Research Catalog
Nessuno può volare
- Title
- Nessuno può volare / Simonetta Agnello Hornby ; con (l'interferenza) di George Hornby.
- Author
- Agnello Hornby, Simonetta
- Publication
- Milano : Feltrinelli, settembre 2017.
- Supplementary Content
- TOC
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 17-75841 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Hornby, George.
- Description
- 220 pages; 23 cm.
- Summary
- Quando si nasce in una famiglia come quella di Simonetta Agnello Hornby, si cresce con la consapevolezza che si è tutti normali, ma diversi, ognuno con le proprie caratteristiche, talvolta un po' "strane". E allora con naturalezza "di un cieco si diceva 'non vede bene', del claudicante 'fa fatica a camminare', dell'obeso 'è pesante', dell'invalido 'gli manca una gamba', dello sciocco 'a volte non capisce', del sordo 'con lui bisogna parlare ad alta voce'", senza mai pensare che si trattasse di difetti o menomazioni. Attraverso una serie di ritratti sapidi e affettuosi, facciamo così la conoscenza di Ninì, sordomuta, della bambinaia Giuliana, zoppa, del padre con una gamba malata, e della pizzuta zia Rosina, cleptomane - quando l'argenteria scompare dalla tavola, i parenti le si avvicinano di soppiatto per sfilarle le posate dalle tasche, piano piano, senza che se ne accorga, perché non si deve imbarazzare...E poi naturalmente conosciamo George, il figlio maggiore di Simonetta. Non è facile accettare la malattia di un figlio, eppure è possibile, e la chiave di volta risiede proprio in quel "nessuno può volare": "Come noi non possiamo volare, così George non avrebbe più potuto camminare: questo non gli avrebbe impedito di godersi la vita in altri modi. Nella vita c'è di più del volare, e forse anche del camminare. Lo avremmo trovato, quel di più". Lo stesso proposito quotidiano ci arriva anche da George - che da quindici anni convive con la sclerosi multipla -, la cui voce si alterna a quella della madre come un controcanto ironico ma deciso nel raccontare i tanti ostacoli, e forse qualche vantaggio, di chi si muove in carrozzella. Simonetta Agnello Hornby ci porta con sé in un viaggio dalla Sicilia ai parchi di Londra, attraverso le bellezze artistiche dell'Italia. Un viaggio che è anche - soprattutto - un volo al di sopra di pregiudizi e luoghi comuni, per consegnarci, insieme a molte storie toccanti, uno sguardo nuovo. Più libero. Un piccione marrone e bianco, appollaiato su un ramo alto, ci guardava, curioso. Un fruscio di penne e volò via; si librava in alto, magnifico, ad ali spiegate, il cielo era luminoso, quasi senza nuvole. Bastò quel volo a riportarmi alla realtà. Tutti gli uccelli sanno volare, ma nessun essere umano ci è mai riuscito. Nessuno. Nessuno può volare.
- When we are born in a family like that of Simonetta Agnello Hornby, we grow up with the awareness that we are all normal, but different, each with its own characteristics, sometimes a bit "strange". So naturally, of a blind man, it is said that "he does not see well;" of the limping, "he struggles to walk;" of the obese, "he is heavy;" of the invalid, "he is missing a leg;" of the fool, "sometimes he does not understand;" of the Deaf', with him we must speak aloud," without ever thinking that it was defects or impairments. Through a series of rich and affectionate portraits, we meet Nanni, the deaf-mute; the nanny Giuliana, who is lame; father with a diseased leg; and Aunt Rosina, the kleptomaniac - when the silverware disappears from the table, the relatives they sneak up to remove the cutlery from their pockets, slowly, without realizing it, because they do not have to be embarrassed ... And then of course we meet George, Simonetta's eldest son. It is not easy to accept the illness of a child, yet it is possible, and the keystone lies in that thought that "nobody can fly": "As we can not fly, so George could no longer walk: this would not prevent him from enjoy life in other ways. In life there is more than flying, and perhaps even walking. We have found it, that richness". The same daily purpose also comes to us from George - who for fifteen years has been living with multiple sclerosis - whose voice alternates with that of the mother as an ironic but decisive counterpoint in telling the many obstacles, and perhaps some advantages, of those who he moves in a wheelchair. Simonetta Agnello Hornby takes us on a journey from Sicily to the parks of London, through the artistic beauties of Italy. A journey that is also - above all - a flight over prejudices and clichés, to give us, together with many touching stories, a new look. More free. "A brown and white pigeon, perched on a tall branch, looked at us curiously. A rustle of feathers and it flew away; it hovered high, magnificent, with wings spread, the sky was bright, almost cloudless. That flight was enough to bring me back to reality. All the birds know how to fly, but no human being has ever succeeded. Nobody. Nobody can fly."
- Series Statement
- Narratori Feltrinelli
- Uniform Title
- Narratori (Feltrinelli editore)
- Subject
- Genre/Form
- Biographies.
- Note
- "Nemo resideo."
- Contents
- Una Famiglia Normale -- Né Carne Né Pesce -- Come Una Nuvola Alta -- Quando Piove in Casa -- Il Viaggiatore Intrepido -- La Sfida di Phileas Fogg -- Uno Sguardo sul Futuro
- Call Number
- ReCAP 17-75841
- ISBN
- 9788807032530
- 8807032538
- OCLC
- 1009523022
- Author
- Agnello Hornby, Simonetta, author.
- Title
- Nessuno può volare / Simonetta Agnello Hornby ; con (l'interferenza) di George Hornby.
- Publisher
- Milano : Feltrinelli, settembre 2017.
- Edition
- Prima edizione ne "I narratori.".
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Narratori FeltrinelliNarratori (Feltrinelli editore)
- Connect to:
- Added Author
- Hornby, George.
- Research Call Number
- ReCAP 17-75841