Research Catalog

J'apprends le nawdm : langue gur du Togo

Title
J'apprends le nawdm : langue gur du Togo / Massanvi Honorine Gblem-Poidi.
Author
Poidi-Gblem, Honorine,
Publication
  • Paris : L'Harmattan, [2017]
  • ©2017

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 18-5498Offsite

Holdings

Details

Description
284 pages : map; 24 cm + 1 computer disc (sound ; 4 3/4 in.)
Summary
"Aucune civilisation ne peut s'affirmer au travers d'une langue étrangère. En effet, la langue véhicule la civilisation de la communauté qui la parle, son identité culturelle et ses valeurs socio-économique, politique et religieuse. Conscients de cette réalité, quelques gouvernements africains ont mis sur pied une bonne politique linguistique visant à favoriser l'émergence des langues de leurs peuples. Le projet MALT (Manuels d'apprentissage des langues du Togo) s'inscrit dans cette dynamique de promotion, de sauvegarde et de revalorisation des langues maternelles togolaises, en vue d'un changement radical vers un développement original, durable et harmonieux. Le manuel J'apprends le nawdm comprend 26 leçons. Chaque leçon renferme des exercices de répétition, de substitution et de transformation destinés non seulement à renforcer la capacité de rétention des connaissances déjà acquises, mais aussi à favoriser l'apprentissage de nouvelles notions linguistiques sur la langue. Le CD (un montage "duolingue" d'enregistrements : français-nawdm, anglais-nawdm et allemand-nawdm) qui accompagne ce manuel va faciliter une acquisition naturelle de la tonalité de la langue cible."--Page 4 of cover.
Subjects
Genre/Form
Conversation and phrase books.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 283-284).
File Type (note)
  • Accompanying computer disc contains bilingual recordings in MP3 format.
System Details (note)
  • System requirements: CD-ROM drive; media player.
Language (note)
  • Nawdm phrases and sentences with French, English and German translations.
Contents
Méthodologie -- Présentation du manuel -- Présentation des Nawdba et leur langue -- Les Nawdba : Situation géographique et historique -- La langue nawdm -- Classification et variantes -- L'alphabet nawdm -- Le ton -- Les classes nominales -- Première leçon : salutations -- Deuxième leçon : qu'est-ce que c'est ? -- Troisième leçon : première conversation -- Section I : exercices -- Quatrième leçon : encore des salutations -- Cinquième leçon : ordres -- Sixième leçon : renseignements personnels -- Section II : exercices -- Septième leçon : encore des questions -- Huitième leçon : autres questions -- Neuvième leçon : deuxième conversation -- Section III : exercices -- Dixième leçon : manger -- Onzième leçon : en taxi -- Section IV : proverbes et maximes -- Douzième leçon : lieu -- Section V : exercices -- Section VI : Exercices -- Treizième leçon : en taxi! -- Section VII : plus de vocabulaire -- Quatorzième leçon : au marché d'adawlato -- Quinzième leçon : au supermarché -- Section VIII : exercices -- Section IX : questions -- Section X : proverbes et maximes -- Seizième leçon : une journée -- Section XI : plus de vocabulaire -- Dix-septième leçon : le temps -- Dix-huitième leçon : conversation -- Section XII : exercices -- Dix-neuvième leçon : dialogue spécial -- Vingtième leçon : en route pour la ville -- Section XIII : exercices -- Section XIV : questions -- Section XV : proverbes et maximes -- Vingt-et-unième leçon : chasse & pêche -- Section XVI : exercices -- Vingt-deuxième leçon : profession -- Section XVII : exercices -- Section XVIII : vocabulaire rural -- Section XIX : phrases utiles -- Section XX : plus de phrases utiles -- Vingt-troisième leçon : textes spéciaux -- Questions -- Questions -- Section XXI : dialogues -- Section XXII : dialogues -- Section XXIII : exercices -- Vingt-quatrième leçon phrases utiles -- Vingt-cinquième leçon : au téléphone -- Vingt-sixième leçon : dernière leçon.
Call Number
ReCAP 18-5498
ISBN
  • 9782343104928
  • 2343104921
OCLC
1016937974
Author
Poidi-Gblem, Honorine, author.
Title
J'apprends le nawdm : langue gur du Togo / Massanvi Honorine Gblem-Poidi.
Publisher
Paris : L'Harmattan, [2017]
Copyright Date
©2017
Type of Content
text
spoken word
Type of Medium
unmediated
computer
Type of Carrier
volume
computer disc
File Type
Accompanying computer disc contains bilingual recordings in MP3 format.
System Details
System requirements: CD-ROM drive; media player.
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 283-284).
Language
Nawdm phrases and sentences with French, English and German translations.
Local Subject
Black author.
Research Call Number
ReCAP 18-5498
View in Legacy Catalog