Research Catalog

‏מאטל פייסע דעם חזנס : פארקירצט און באארבעט פאר סטודענטן מיט געניטונגען, גלאסאר און קלאנג-רעקארדירונג &#ר202ֵ;= Motl Peyse dem khazns

Title
  • ‏מאטל פייסע דעם חזנס : פארקירצט און באארבעט פאר סטודענטן מיט געניטונגען, גלאסאר און קלאנג-רעקארדירונג &#ר202ֵ;= Motl Peyse dem khazns / ‬ שלום-עליכם ; שבע צוקער, רעדאקטאר ; חנה גאווענדא, געהילף-רעדאקטאר.
  • Moṭl Peysi dem ḥazns : farḳirtsṭ un baʼarbeṭ far sṭudenṭn miṭ geniṭungen, glosar un ḳlang-reḳordirung = Motl peyse dem khazns / Shalom-ʻAleikhem ; Shevaʻ Tsuḳer, redaḳṭor ; Ḥanah Gaṿenda, gehilf-reḍaḳtor.
Author
  • ‏שלום עליכם, 1859-1916.
  • Sholem Aleichem, 1859-1916
Publication
  • New York : League for Yiddish ; Elsternwick, Australia : Sholem Aleichem College, [2017]
  • ©2017

Items in the Library & Off-site

Filter by

2 Items

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

TextUse in library JFD 18-725Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance *BJF-2472Offsite

Details

Additional Authors
  • Zucker, Sheva
  • Gawenda, Anne
  • League for Yiddish.
Description
15, 222 pages : illustrations; 23 cm +
Uniform Title
Moṭel Peysi dem ḥazens. Adaptations
Alternative Title
  • Moṭel Peysi dem ḥazens.
  • Motl Peyse dem khazns : abridged and adapted for students with exercises, glossary and audio recording
Subjects
Genre/Form
  • Readers.
  • Sound recordings – for English speakers.
  • Textbooks – for English speakers.
Note
  • "This student adaptation ... contains simplified language and syntax while still retaining the flavor of Sholem Aleichem's classic children's novel. It is enhanced by glossaries, exercises, an audio recording and many wonderful illustrations." -- Page [4] of cover.
Language (note)
  • Text in Yiddish ; introduction and notes in English.
Call Number
JFD 18-725
ISBN
  • 9781878775207
  • 1878775200
OCLC
1017755827
Author
Sholem Aleichem, 1859-1916, author.
Alternate Script for Author
שלום עליכם, 1859-1916.
Title
Moṭl Peysi dem ḥazns : farḳirtsṭ un baʼarbeṭ far sṭudenṭn miṭ geniṭungen, glosar un ḳlang-reḳordirung = Motl peyse dem khazns / Shalom-ʻAleikhem ; Shevaʻ Tsuḳer, redaḳṭor ; Ḥanah Gaṿenda, gehilf-reḍaḳtor.
Alternate Script for Title
מאטל פייסע דעם חזנס : פארקירצט און באארבעט פאר סטודענטן מיט געניטונגען, גלאסאר און קלאנג-רעקארדירונג &#ר202ֵ;= Motl Peyse dem khazns / ‬ שלום-עליכם ; שבע צוקער, רעדאקטאר ; חנה גאווענדא, געהילף-רעדאקטאר.
Publisher
New York : League for Yiddish ; Elsternwick, Australia : Sholem Aleichem College, [2017]
Copyright Date
©2017
Type of Content
text
spoken word
Type of Medium
unmediated
audio
Type of Carrier
volume
audio disc
Digital File Characteristics
audio file
CD audio
Language
Text in Yiddish ; introduction and notes in English.
Added Author
Zucker, Sheva, editor.
Gawenda, Anne, editor.
League for Yiddish.
Research Call Number
JFD 18-725 [Text]
*BJF-2472 [CD]
View in Legacy Catalog