Research Catalog
La traducció literària : estudis sobre la traducció i la literatura valenciana : homenatge a Joan Francesc Mira i Casterà
- Title
- La traducció literària : estudis sobre la traducció i la literatura valenciana : homenatge a Joan Francesc Mira i Casterà / Lluís Meseguer (ed.).
- Publication
- València : Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2017.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 18-26287 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Description
- 315 pages; 24 cm.
- Series Statement
- Col·lecció recerca ; 21
- Uniform Title
- Col·lecció recerca (Acadèmia Valenciana de la Llengua) ; 21.
- Subjects
- Genre/Form
- Criticism, interpretation, etc.
- Note
- This volume contains a series of general and applied studies on literary translation, which originated from works presented at the Symposium on Literary Translation (Homage to Joan Francesc Mira) held November 2, 2015.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references.
- Language (note)
- In Catalan, with one contribution in Italian.
- Contents
- Petita història de la literatura en un planeta redó / Joan Francesc Mira -- Traducció i literatura. Qüestions de traducció literària en la societat contemporània / Lluís Meseguer -- La traducció literària en la societat contemporània i la teoria de la relativitat / Rosa Agost -- Les traduccions al valencià que ara es lligen: models de llengua, estils, traductors / Josep Marco -- La traducció com a conflicte creatiu / Isabel Robles, Jaume Pérez Montaner -- L'ISIC-IVITRA: clàssics poliglots per a un món global / Vicent Martines -- 'Der Roman vom Weissen Ritter Tirant lo Blanc': la versió alemanya de Fritz Vogelgsang / Albert Hauf -- La traducció francesa del 'Diccionari per a ociosos' / Vicent Salvador -- Goldoni en l'Albufera: la posada en escena de 'Gresca al Palmar' ('Le baruffe chiozzotte'), a cura de Juli Leal / Josep Lluís Sirera -- Artur Perucho, traductor contemporani / Josep Palomero -- Filosofia del llenguatge i filosofia de la pau. Joan F. Mira i alguns conceptes de la traducció dels Evangelis / Vicent Martínez Guzmán -- Joan F. Mira i la traducció clàssica. L''Odissea' / Rubén Montañéz -- La 'Divina Commedia'. La traducció de Joan F. Mira / Albert Hauf -- Els contextos de les traduccions de Joan F. Mira i la literatura traduïda / Josep R. Guzman -- Riflessioni in margine alla traduzione di 'Borgia Papa'. La nazionalità valenciana e il ritmo della narrazione di Joan F. Mira / Nanci De Benedetto.
- Call Number
- ReCAP 18-26287
- ISBN
- 9788448262006
- 844826200X
- OCLC
- 1055764720
- Title
- La traducció literària : estudis sobre la traducció i la literatura valenciana : homenatge a Joan Francesc Mira i Casterà / Lluís Meseguer (ed.).
- Publisher
- València : Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2017.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Col·lecció recerca ; 21Col·lecció recerca (Acadèmia Valenciana de la Llengua) ; 21.
- Bibliography
- Includes bibliographical references.
- Language
- In Catalan, with one contribution in Italian.
- Added Author
- Meseguer i Pallarés, Lluís, editor.Mira, Joan F., 1939- honoree.
- Research Call Number
- ReCAP 18-26287