Research Catalog

Title

Le griot : pensée et mémoire de la tradition orale / Eugénie Mouayini Opou.

Author

Mouayini Opou, Eugénie

Publication

• Paris : L'Harmattan, 2018.
• copyright 2018

Items in the Library & Off-site

Details

Description

176 pages; 22 cm

Subjects

• Teke language > Terms and phrases
• Black author
• Oral tradition > Congo (Brazzaville)
• Proverbs, Teke
• Proverbs, Congolese (Brazzaville) > Translations into French
• Teke (African people) > Civilization
• Congo (Brazzaville) > Social life and customs
• Manners and customs

Language (note)

• Teke phrases and proverbs presented in thematic order, each followed by a French translation with commentary.

Contents

• Les proverbes dans le règne humain -- L'être humain -- Le corps humain -- Les cinq sens -- La vue -- Le toucher -- L'odorat -- Le goût -- Manger -- L'ouïe -- La procréation : donner la vie -- La progéniture -- L'éducation en question -- L'humain dans la vie courante -- Règles de conduite -- Vilains défauts -- Gourmandise -- Sorcellerie -- Adultère -- Le mal -- La colère -- Le mensonge et la trahison -- La méfiance -- L'ignorance -- L'ingratitude -- Le bavardage -- La lutte pour le pouvoir -- Le savoir -- Agir ou ne pas agir -- Le silence est d'or -- Le vivre ensemble -- Cohabitation et conflits -- La richesse matérielle -- Le rapport à l'argent -- Tous solidaires -- Qui se ressemble s'assemble -- L'amour et l'amitié -- La justice -- L'humain et la vie -- La vie -- Le sommeil -- L'humain et la mort -- La mort au firmament -- La mort, une vérité implacable -- La mort et le rêve -- Le paradis -- L'enfer "nguiéla bâ" -- L'être humain et les croyances -- Les proverbes dans le règne animal -- La forêt -- Les animaux de la forêt -- La chasse -- Les animaux domestiques -- Les oiseaux de la basse-cour -- Les oiseaux du ciel -- Les poissons -- Les reptiles -- Les proverbes dans le règne minéral et végétal -- L'arbre -- La savane -- La culture et la semence -- Les quatre éléments -- Terre "tchi" -- Terre roi "Tchi mfouw" -- Terre de passage "ou loura li loura" -- Les maux qui minent la terre "a ndoh a tchi" -- Eau "A dza" -- Le fluide -- Rivières et fleuve -- Feu "bâ" -- Les proverbes dans le temps et l'espace -- Les saisons "imvou" -- La saison des pluies : mvoula -- La saison sèche "isouh" -- Les astres -- Le soleil "taali" -- La lune "tchoui" -- Les étoiles "a ngon a ngon" -- Les proverbes dans tous leurs états -- Proverbes et règles de conduite -- Proverbes et principes moraux -- Les proverbes qui attirent l'attention -- Les proverbes qui embarrassent -- Les proverbes qui stimulent l'audace -- Les proverbes qui accusent et sanctionnent -- Les proverbes qui adoucissent les moeurs -- Les proverbes qui interpellent -- Les proverbes qui questionnent -- Le proverbe et ses contradictions -- Les proverbes et les chiffres -- Les proverbes en lumière -- Quand le proverbe chante la beauté de la femme -- Quand le proverbe dévoile l'énigme -- Quand le proverbe décode l'histoire -- Les proverbes et les événements quotidiens -- Les proverbes et les courtes histoires -- Les proverbes et les fables -- Les proverbes dans la légende -- Les proverbes et les événements du passé -- Devinettes -- Notions pour parfaire nos connaissances -- Notions particulières -- Notions générales -- Le calendrier téké -- Comportement alimentaire au Royaume téké -- A éviter -- A consommer sans modération -- Petites astuces pour guérir -- Ces tics qui présagent -- Comportements répréhensibles -- Conduite à tenir -- Cheveux crépus, la nature a bien fait les choses -- Apprenons à parler la langue téké --
• Les pronoms personnels -- Le singulier et le pluriel -- Quelques mots pour terminer la leçon en beauté.

Call Number

ReCAP 18-8446

ISBN

• 9782343139319
• 2343139318

OCLC

1029881050

Author

Mouayini Opou, Eugénie, author.

Title

Le griot : pensée et mémoire de la tradition orale / Eugénie Mouayini Opou.

Publisher

Paris : L'Harmattan, 2018.

Copyright Date

copyright 2018

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Language

Teke phrases and proverbs presented in thematic order, each followed by a French translation with commentary.

Local Subject

Black author.

Research Call Number

ReCAP 18-8446