Research Catalog

Title

Hommage aux mots : l'intelligence des dictionnaires / Alain Rey ; préface de Giovanni Dotoli.

Author

Rey, Alain

Publication

• Paris : Hermann, [2018]
• copyright 2018

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Dotoli, Giovanni

Description

258 pages; 21 cm.

Series Statement

Collection "Vertige de la langue"

Uniform Title

Collection Vertige de la langue.

Subject

• Encyclopedias and dictionaries > History and criticism
• Lexicography

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

1. Hommage aux mots -- 2. Le dictionnaire : un désordre ordonné -- Questions d'ordre -- Désordre et structure des articles de dictionnaire -- 3. Signification et désignation : la sémantique en dictionnaires -- Plusieurs sémantiques -- Désignation et signification -- Pratiques lexicographiques -- 4. La synonymie, institutrice du sens -- 5. Lisibilité, codes et déchiffrages -- Codes et déchiffrages -- Codes langagiers -- Codes et déchiffrages spécifiques aux textes de dictionnaires -- Différences entre codes et types de déchiffrages selon les époques et les traditions lexicographiques et éditoriales -- De l'encodage au déchiffrage : du papier à l'écran -- 6. Espaces clos et débordements du dictionnaire -- 7. Un défi pour le dictionnaire : représenter la variété et l'unité -- Un objet unique et varié -- La représentation des langues -- L'unité des langues, fiction et nécessité -- 8. Le temps inscrit dans le dictionnaire -- 9. La conservation et la transmission des données par les dictionnaires -- Un contenu didactique commun et évolutif -- La reproduction dans les dictionnaires -- 10. Faute de révolution, des mutations -- 11. Apprentissages, enseignement : une dicopédie ? -- Apprentissage et dictionnaire -- Le dictionnaire dans l'apprentissage de la langue maternelle (ou de plusieurs langues considérées comme telles) -- L'apprentissage des codes seconds d'une langue maternelle (ou de plusieurs) -- Apprentissage et pédagogie des langues et des usages : le rôle du dictionnaire -- De l'apprentissage à l'enseignement -- Les images et les modèles -- 12. Du papier à l'écran -- 13. Le dictionnaire bilingue, pont interculturel -- Place et spécificité des ouvrages bilingues dans le monde du dictionnaire -- Les leçons de l'histoire -- Modèles d'utilisation -- Modulations et fonctionnalités -- Contenus culturels dans les dictionnaires bilingues -- 14. Paroles méditerranéennes : de l'arabe au français -- 15. A propos de la neuvième édition du dictionnaire de l académie française -- 16. Un paradoxe académique : ou sont les écrivains ? -- 17. Spécialités -- Médecine, terminologie, dictionnaires -- Le dictionnaire en avance sur l'idée de "littérature".

Call Number

ReCAP 18-65698

ISBN

9782705697303 (paperback)

OCLC

1055045483

Author

Rey, Alain, author.

Title

Hommage aux mots : l'intelligence des dictionnaires / Alain Rey ; préface de Giovanni Dotoli.

Publisher

Paris : Hermann, [2018]

Copyright Date

copyright 2018

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Collection "Vertige de la langue"

Collection Vertige de la langue.

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Dotoli, Giovanni, writer of preface.

Research Call Number

ReCAP 18-65698