Research Catalog

Title

Dialogue with Europe, dialogue with the past : colonial Nahua and Quechua elites in their own words / edited by Justyna Olko, John Sullivan, and Jan Szemiński.

Publication

• Louisville : University Press of Colorado, [2018]
• ©2018

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Olko, Justyna
• Sullivan, John, 1956-
• Szemiński, Jan

Description

x, 363 pages : illustrations, maps; 24 cm

Summary

"A critical anthology of indigenous-authored texts, including Nahua, Quechua, and Spanish which native peoples and Spaniards convey their perspectives on Spanish colonial order. The first volume with native testimonies of Spanish expansion and examines geographically and culturally realities of indigenous elites in the colonial period"--

Subject

• Conquest of Peru (1522-1548)
• 1522-1810
• Nahuas > Mexico > History > Sources
• Quechua Indians > Peru > History > Sources
• Nahuatl language > Texts
• Quechua language > Texts
• Spanish language > Texts
• Elite (Social sciences) > Mexico > History
• Elite (Social sciences) > Peru > History
• Elite (Social sciences)
• Nahuas
• Nahuatl language
• Quechua Indians
• Quechua language
• Spanish language
• Mexico > History > Spanish colony, 1540-1810 > Sources
• Peru > History > Conquest, 1522-1548 > Sources
• Mexico
• Peru

Genre/Form

• History.
• Sources.
• Texts.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 335-347) and index.

Contents

Introduction / Justyna Olko and Jan Szemiński -- Nahua and Quechua elites of the colonial period: continuity and change in a cross-cultural context / Justyna Olko and Jan Szemiński. Documents and studies : legal proceedings -- Painting of the idols of the temple of Huitzilopochtli, Mexico Tenochtitlan, 1539-1540: strategies to safeguard legitimacy / Maria Castañeda de la Paz -- Land litigation, Tlatelolco, Mexico, 1558 / Julia Madajczak -- Lawsuit brought by Juan Jiménez, Ocotelolco, Tlaxcala, Mexico, 1560 / Agnieszka Brylak -- Interrogation of Diego Xiuhnel, Tepeticpac, Tlaxcala, Mexico, 1563 / Agnieszka Brylak -- Investigation regarding a murder, Aquetzalpan, Tlaxcala, Mexico, 1564 / Agnieszka Brylak -- Land sale document, Tlaxcala, Mexico, 1607/1608 / Agnieszka Brylak -- Land sale document, Tlaxcala, Mexico, 1612 / Agnieszka Brylak -- Land sale document, Santa Bárbara Tamazolco, Mexico, 1637 / Justyna Olko and John Sullivan -- Land sale document, Cholula, Mexico, 1695 / Justyna Olko -- Dispute over land inheritance, Tlaxcala, Mexico, 1706 / John Sullivan -- Dispute over land inheritance, San Juan Ixtenco, Mexico, 1758 / Justyna Olko and John Sullivan. Wills -- Testament of Catalina Papan, Tehuitzco, Mexico, 1571 / Justyna Olko -- Testament of María Toztecayatl, Tlaxcala, Mexico, 1576/1600 / Agnieszka Brylak -- Testament of Tomás Feliciano, Omaxac Huehuecalco, Coyoacan, Mexico, 1579 / Justyna Olko -- Testament of María Lapan, Ydcar Ayllu, Peru, 1596 (?) / Patrycja Prządka-Giersz,Jan Szemiński, and John Sullivan -- Testament of Catalina Carguay Chumbi, Guarochiri, Peru, 1608 / Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan -- Testament of Martín Rimanga, San Gerónimo, Peru, 1612 / Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan -- Testament of Francisca de los Angeles, San Luis Obispo Chalco Tlalmanalco, Mexico, 1633/1743 / John Sullivan -- Testament of Don Diego de San Pedro, a bill of sale, and a declaration of wages, Santiago Tzacualco, Mexico, 1644 / Julia Madajczak -- Testament of Doña Juana Flores, Ambar, Peru, 1649 / Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan -- Testament of María Juana, San Juan Ixtenco, Mexico, 1739 / Justyna Olko. Petitions and Letters -- Petition of Don Pedro de San Juan, Yauhtepec, Mexico, 1545-1559 (?) / Julia Madajczak, Jan Szemiński, and John Sullivan -- Petition of Don Antonio Cortés, governor and lord of the town called Tlacopan, Mexico, 1552 / Julia Madajczak, Jan Szemiński, and John Sullivan -- Letter of the municipal council of Tollan Xicocotitlan, Mexico, 1557 / Anastasia Kalyuta -- Petition for coat of arms for Don Francisco Verdugo, Teotihuacan, Mexico, 1558 / Julia Madajczak, Jan Szemiński, and John Sullivan -- Petition of the Rulers of Amacatlan Mamepan, Soconusco, Mexico,1562 / Justyna Olko -- Petition concerning cultivated land presented by María Quetzalcocoliztli, Ocotelolco, Tlaxcala, Mexico, 1563 / Agnieszka Brylak -- Complaint of the indigenous people from Huamuxtitlan against the abuses of local authorities, Guerrero, 1580 / Agnieszka Brylak -- Petition of the residents of Santa Isabel Xiloxochtlan and San Luis Teolocholco, Mexico, 1624 / John Sullivan -- Complaint concerning a bad priest, Coatlan de Puertos Abajo, Jalisco, Mexico, 1637 / Justyna Olko. Accounts and ecclesiastical writing -- Doctrina christiana en lengua Española y Mexicana, 1548: Nahuatl rulership terminology in the Christian text of sermon 5 / Katarzyna Granicka -- Account of the commissioning of an image of the Virgin Mary, Tlaxcala, Mexico, 1600 / Agnieszka Brylak -- T'unapa's coming: a fragment of the chronicle by Don Joan de Santa Cruz Pacha Cuti Yamqui Salca Maygua, Peru, first half of the seventeenth century / Jan Szemiński -- Ritual formulario e institución de curas of Juan Pérez Bocanegra, 1631: the terminology of Andean social hierarchy in the confession of Kurakas / Gregory Haimovich -- Ritual formulario e institución de curas of Juan Pérez Bocanegra, 1631: confession of indigenous notaries / Jan Szemiński.

Call Number

JFE 19-3472

ISBN

• 9781607328339
• 160732833X
• 9781607328322
• 1607328321
• 9781607328346 (canceled/invalid)

LCCN

• 2018045831
• 40028847093

OCLC

1060177940

Title

Dialogue with Europe, dialogue with the past : colonial Nahua and Quechua elites in their own words / edited by Justyna Olko, John Sullivan, and Jan Szemiński.

Publisher

Louisville : University Press of Colorado, [2018]

Copyright Date

©2018

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 335-347) and index.

Chronological Term

1522-1810

Added Author

Olko, Justyna, editor.

Sullivan, John, 1956- editor.

Szemiński, Jan, editor.

Other Standard Identifier

40028847093

Research Call Number

JFE 19-3472