Research Catalog

Tonelhuayo uan totlahtoltzin = La raíz y la voz : cuentos populares Nahuas

Title
Tonelhuayo uan totlahtoltzin = La raíz y la voz : cuentos populares Nahuas / Gobi Stromberg, compiladora ; con la colaboración de Antonio Alatorre, Sixto Cabañas, Eustaquio Celestino Solís y Tito Rutilo.
Publication
  • Ciudad de México : Artes de México, 2018.
  • ©2018

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

TextUse in library JX 22-592Schwarzman Building - General Research Room 315

Details

Additional Authors
  • Stromberg, Gobi
  • Alatorre, Antonio
  • Cabañas, Sixto
  • Celestino, Eustaquio
  • Rutilo, Tito
Description
91 pages : illustrations (chiefly color); 24 x 28 cm.
Summary
In this bilingual edition in Nahuatl and Spanish, the author presents a dialogue between two artistic manifestations born in the communities of the Balsas River. The painting on amate paper and the five stories that come from the rich oral tradition of these peoples live together in a literary and pictorial game to show us the cultural richness of our indigenous languages and the artistic importance of the Nahua painters.
Series Statement
Itinerarios poéticos de México
Uniform Title
  • Tonelhuayo uan totlahtoltzin.
  • Tonelhuayo uan totlahtoltzin. Spanish.
  • Itinerarios poéticos de México.
Alternative Title
  • Raíz y la voz : cuentos populares Nahuas
  • Cuentos populares Nahuas
Subject
  • Nahuas > Folklore
  • Nahuas > Folklore > Pictorial works
  • Tales > Mexico
  • Nahuatl language > Texts
  • Cuentos > México
  • Azteca > Textos
  • Nahuas
  • Nahuatl language
  • Tales
  • Mexico
Genre/Form
  • Paintings.
  • Folklore.
  • Texts.
Language (note)
  • In Nahuatl with parallel Spanish translation.
Contents
La palabra y el pincel de los artistas nahuas / Gobi Stromberg -- Ce teocuitlatototl = El pájaro de oro -- Xcuahili Petolo = Pedro Malo -- Un pezohtli uan un motohtli = El tejón y la ardilla -- In tochtzintli = El conejito -- Un apachiuiliztliuan un tlayoltzintli = El diluvio y el maíz.
Call Number
JX 22-592
ISBN
  • 9786074612684
  • 6074612684
  • 9786077458470
  • 6077458473
OCLC
1083644222
Title
Tonelhuayo uan totlahtoltzin = La raíz y la voz : cuentos populares Nahuas / Gobi Stromberg, compiladora ; con la colaboración de Antonio Alatorre, Sixto Cabañas, Eustaquio Celestino Solís y Tito Rutilo.
Publisher
Ciudad de México : Artes de México, 2018.
Copyright Date
©2018
Edition
Primera edición en Itinerarios poéticos de México.
Type of Content
text
still image
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Itinerarios poéticos de México
Itinerarios poéticos de México.
Language
In Nahuatl with parallel Spanish translation.
Added Author
Stromberg, Gobi, editor.
Alatorre, Antonio, contributor.
Cabañas, Sixto, contributor.
Celestino, Eustaquio, contributor.
Rutilo, Tito, contributor.
Added Title
Tonelhuayo uan totlahtoltzin.
Tonelhuayo uan totlahtoltzin. Spanish.
Research Call Number
JX 22-592
View in Legacy Catalog