Research Catalog

Dialogues interculturels à l'époque coloniale et postcoloniale : représentations littéraires et culturelles : Orient, Maghreb et Afrique occidentale (de 1830 à nos jours)

Title
Dialogues interculturels à l'époque coloniale et postcoloniale : représentations littéraires et culturelles : Orient, Maghreb et Afrique occidentale (de 1830 à nos jours) / sous la direction de Hans-Jürgen Lüsebrinck et Sarga Moussa.
Publication
  • Paris IIe: Éditions Kimé, [2019]
  • 2019

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 19-61447Offsite

Details

Additional Authors
  • Lüsebrinck, Hans-Jürgen
  • Moussa, Sarga
  • Deutsches Historisches Institut (Paris, France), host institution.
Description
406 pages : illustrations; 21 cm.
Series Statement
Collection "Détours littéraires"
Uniform Title
Collection "Détours littéraires."
Subject
  • Cultural relations in literature > Congresses
  • Intercultural communication in literature > Congresses
  • Intercultural communication in art > Congresses
  • Colonies in literature > Congresses
  • Colonies in art > Congresses
  • Postcolonialism and the arts > Congresses
Note
  • Proceedings of the international colloquium held at the Institut historique allemand de Paris, Paris, France, November 8-10, 2017.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Contents
Introduction / Hans-Jügen Lüsebrink et Sarga Moussa -- Propositions Théoriques -- Interculturalité - un champ de recherche émergent en sciences sociales et culturelles et en histoire ? / Hans-Jürgen Lüsebrink -- Pt. 1. Entre Orient et Occident -- Enjeux et difficultés d'un mariage interculturel à Suez : Le Fellah (1869) d'Edmond About / Sarga Moussa -- Du tressage interculturel dans les relations de voyage en Allemagne de Hassan Tawfîq al-Àdl / Randa Sabry -- Femmes européennes au Moyen-Orient : dialogues, monologue et silences dans les harems au milieu du XIXe siècle / Daniel Lançon -- Dialogues interculturels entre Occident et Orient durant la Grande Guerre / Chantal Dhennin -- "Travel(ling) Dialogue." Ella Maillart, Annemarie Schwarzenbach et Nicolas Bouvier rencontrent l'Orient / Pia Schneider -- L'orientalisme, le "Printemps arabe" et le dialogue interculturel sur le marché littéraire européen / Julia Wurr -- Pt. 2. Littératures européennes et africaines à l'époque coloniale -- Du dialogue intercolonial au dialogue interculturel. Un regard comparatif sur les écrits africains de Kurt Heuser (1903-1975) / Janos Riesz -- Oskar Lenz chez les Pygmées d'Afrique de l'Ouest, ou l'impossible dialogue interculturel / Sylvère Mbondobari -- Dialogues (im)possibles. De la façon dont sont traitées les rencontres interculturelles dans les récits de voyage illustrés sur l'Afrique coloniale / Sonja Malzner -- De la cruauté au dialogue : circulations d'offrandes de Doguicimi à Salammbô / Ninon Chavoz -- Scénographie de la rencontre interculturelle dans Un sorcier blanc à Zangali de René Philombe / Xavier Garnier -- Pt. 3. Configurations coloniales et postcoloniales : littérature, peinture, cinéma -- Parler de l' "Autre", parler à "Autre" : les tentatives de dialogues interculturels dans deux romans de voyage pour la jeunesse / Élodie Malanda -- Dialogue interculturel ou dialogue tout court? Échelles de lecture dans l'oeuvre de Driss Chraïbi / Steen Bille Jorgensen -- Paternalisme et dialogue interculturel conflictuel dans Le Pauvre Christ de Bomba de Mongo Beti / Cyrille Vivian Tchakounte -- Une Européenne et une Maghébine qui se parlent... Le(s) dialogue(s) interculturel(s) dans l'oeuvre d'Aline Réveillaud de Lens / Malgorzata Sokolowicz -- Non-communication interculturelle. La langue en tant que barrière culturelle dans l'oeuvre de Leïla Sebbar / Viktoria Sophie Lühr -- Dialogues interculturels dans le cinéma africain entre malentendu, silence et médiation / Christoph Vatter.
Call Number
ReCAP 19-61447
ISBN
9782841749195 (paperback)
OCLC
1088658434
Title
Dialogues interculturels à l'époque coloniale et postcoloniale : représentations littéraires et culturelles : Orient, Maghreb et Afrique occidentale (de 1830 à nos jours) / sous la direction de Hans-Jürgen Lüsebrinck et Sarga Moussa.
Publisher
Paris IIe: Éditions Kimé, [2019]
Copyright Date
2019
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Collection "Détours littéraires"
Collection "Détours littéraires."
Bibliography
Includes bibliographical references and index.
Added Author
Lüsebrinck, Hans-Jürgen, editor.
Moussa, Sarga, editor.
Deutsches Historisches Institut (Paris, France), host institution.
Research Call Number
ReCAP 19-61447
View in Legacy Catalog