Research Catalog

Chronique rimée de Livonie

Title
Chronique rimée de Livonie / traduction de Danielle Buschinger et Mathieu Olivier ; introduction et notes de Mathieu Olivier.
Publication
  • Paris : Honoré Champion éditeur, 2019.
  • 2019

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextRequest in advance ReCAP 19-64287Offsite

Details

Additional Authors
  • Olivier, Mathieu
  • Buschinger, Danielle
Description
469 pages : maps; 18 cm.
Series Statement
Traductions des classiques du Moyen Âge, 0755-1967 ; 103
Uniform Title
  • Livländische Reimchronik. French. (Olivier)
  • Traductions des classiques français du Moyen Age ; 103.
Subject
Livonia > History > Early works to 1800
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 75-93) and index.
Language (note)
  • French translation from Middle High German; critical matter in French.
Contents
Présentation générale -- Tradition manuscrite -- Date et lieu de la rédaction de la chronique -- Deux questions connexes : auteur(s) et sources de la chronique -- Intention et public visé -- La Chronique rimée et l'historien de la Livonie -- Éditions et traductions : aperçu -- Analyse -- Note sur la présente traduction -- Prologue (vers 1 à 126) -- Le temps des Porte-Glaive (vers 1 à 1958) -- Les débuts de la christianisation (vers 127 à 490) -- Les premières révoltes (vers 491 à 582) -- La poursuite de la conquête par les Porte-Glaive (vers 583 à 1958) -- L'ordre Teutonique en Livonie : la conquête du pays coure (vers 1959-3450) -- Premiers combats de l'ordre Teutonique en Livonie (vers 1959 à 2331) -- Guerre contre les Coures, premières campagnes contre les Lituaniens (vers 2332 à 3450) -- L'ordre Teutonique et le tropisme lituanien au temps de Mindaugas (vers 3451 à 7208) -- Conversion et couronnement de Mindaugas de Lituanie (vers 3451 à 3609) -- Guerres contre les Sames et fondation de Memel (vers 3609 à 4084) -- Campagnes en pays coure et en Samogitie (vers 4085 à 5238) -- Apostasie des Semgalliens, des Coures et des habitants d'Osel (vers 5239 à 6314) -- Volte-face du roi Mindaugas (vers 6315 à 6672) -- Excursus : description de la Livonie (vers 6673 à 6792) -- La contre-offensive de l'Ordre (vers 6793 à 7120) -- Assassinat de Mindaugas (vers 7121 à 7208) -- Les guerres semgalliennes et lituaniennes, de la mort de Mindaugas à la mort de Maître Ernst (vers 7209-8510) -- Nouvelles campagnes en pays coure et semgallien (vers 7209 à 7564) -- Incursion ruthène en terre danoise, contre-offensive des Frères (vers 7567 à 7768) -- La soumission des Semgalliens (vers 7769 à 8071) -- La guerre contre les Lituaniens de Traidenis (vers 8072 à 8510) -- Le paroxysme des guerres semgalliennes jusqu'à la bataille de Griisen (vers 8511-10744) -- Konrad von Feuchtwangen en Prusse et en Livonie (vers 8511 à 8928) -- Hauts-faits de Johann von Ochtenhusen (vers 8929 à 9192) -- Fin de la maîtrise de Konrad en Livonie ? combats en Semgallie (vers 9193 à 9800) -- Construction de la forteresse de Heiligenberg (vers 9801 à 10433) -- Bataille de Gri5sen (vers 10434 à 10744) -- Le triomphe de l'Ordre dans le pays des Semgalliens (vers 10745-12017) -- Sursaut de l'Ordre après la mort de Maître Willekîn (vers 10745 à 10934) -- Nouveaux combats en Semgallie (vers 10935 à 11669) -- L'Ordre à nouveau aux prises avec les Lituaniens (vers 11670 à 12017).
Call Number
ReCAP 19-64287
ISBN
9782745349958 (paperback)
OCLC
1100523935
Title
Chronique rimée de Livonie / traduction de Danielle Buschinger et Mathieu Olivier ; introduction et notes de Mathieu Olivier.
Publisher
Paris : Honoré Champion éditeur, 2019.
Copyright Date
2019
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Traductions des classiques du Moyen Âge, 0755-1967 ; 103
Traductions des classiques français du Moyen Age ; 103.
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 75-93) and index.
Language
French translation from Middle High German; critical matter in French.
Added Author
Olivier, Mathieu, editor, translator.
Buschinger, Danielle, translator.
Research Call Number
ReCAP 19-64287
View in Legacy Catalog