Research Catalog

Title

Vernakuläre Wissenschaftskommunikation : Beiträge zur Entstehung und Frühgeschichte der modernen deutschen Wissenschaftssprachen / Herausgegeben von Michael Prinz und Jürgen Schiewe.

Publication

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2018]

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Prinz, Michael, 1970-
• Schiewe, Jürgen

Description

vii, 506 pages; 24 cm.

Summary

• Der sich vom 16. bis zum 19. Jahrhundert vollziehende Übergang der weitgehend lateinbasierten europäischen Gelehrtenkultur zu einem vernakulär-mehrsprachigen 'modernen' Wissenschaftssystem ist bislang für den deutschen Sprachraum nur bruchstückhaft beschrieben worden. Der vorliegende, von einer Greifswalder Tagung angeregte Sammelband führt verschiedene Zugänge zusammen und konturiert damit erstmals ein disziplinenübergreifendes Forschungsfeld 'Historische Gelehrten- und Wissenschaftssprachen'. In Beiträgen aus der germanistischen Sprachgeschichte, der Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte, der klassischen Philologie und der Literaturwissenschaft werden zentrale Aspekte des akademischen Sprachenwechsels, der zunehmenden Etablierung der Volkssprache an den Universitäten und der Sprachenwahl im wissenschaftlichen Handlungsfeld thematisiert. Der Band bildet dabei den Auftakt zu einer neuen Publikationsreihe, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Geschichte der lingua academica seit der Frühen Neuzeit zu untersuchen.
• The history of German as a scientific language has grown into a fruitful field of research in recent years, occupying an interface between the approaches of literary and humanistic scholarship, the history of science and the university, and not least, language history. For the first time, this volume brings together these diverse approaches and lays the foundation for future joint research pathways.

Series Statement

Lingua Academica ; Band 1

Uniform Title

Lingua academica ; Bd. 1.

Subjects

• Communication in science
• Latin language, Medieval and modern > Europe, German-speaking > Technical Latin > History
• Latin language, Medieval and modern > Technical Latin
• History
• Science > Language
• German language > History
• Germany
• German-speaking Europe
• Communication in science > Germany > History
• German language > Technical German > History

Genre/Form

History.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references and indexes.

Contents

Einleitung / Michael Prinz und Jürgen Schiewe -- Aufsätze -- Von steifen Matronen und tanzenden Amazonen : Latein und Deutsch als Gelehrtensprachen in der Greifswalder Universitätsgeschichte (17.-19. Jh.) / Dirk Alvermann -- Die Differenz explizieren : Sprachformen gelehrter Judenfeindschaft im 16. Jahrhundert / Jan-Hendryk de Boer -- Die Bedeutung von Kommunikationsnetzwerken für die Entwicklung der deutschen Sprache im 18. Jahrhundert / Ursula Caflisch-Schnetzler -- Spielarten von Kontroversen in der Wissenschaftskommunikation des 16. bis 18. Jahrhunderts / Thomas Gloning -- Lateinisch : Deutsch in der Medizin an Universitäten der Frühen Neuzeit / Mechthild Habermann -- Verfahren der Quellenverarbeitung in Zedlers Universal-Lexicon Aller Wissenschaften und Künste (1732-1754) / Ulrike Hass -- Ein kulturgeschichtlicher Blick auf die Anfänge der deutschen (Wissenschafts-)Sprache an den frühen Universitäten im Habsburgerreich / Gerhard Katschnig -- Die Lexica facultatum et artium von J. H. Alsted : Versuch einer Explikation des Sprachfundaments vormoderner Wissenschaft / Wolf Peter Klein -- Regionale Bezüge der deutschsprachigen Wissensvermittlung im baltischen Raum : Linguistische Beobachtungen am Beispiel livländischer Quellen des 17. Jahrhunderts / Dzintra Lele-Rozentāle -- Sprachenwechsel und Koexistenz : Zur Rolle des Deutschen und Lateinischen in medizinischen Fallsammlungen des 17. und 18. Jahrhunderts / Bettina Lindner -- Disputation und Dissertation in der Frühen Neuzeit und im 19. Jahrhundert : Gegenstand der Wissenschaftssprachgeschichte? / Hanspeter Marti -- Zwischen Kundenakquise und gelehrter Windbeuteley : Christian Thomasius' frühe akademische Programmschriften im Kontext zeitgenössischer Praktiken der Vorlesungsankündigung / Michael Prinz -- Sprachengebrauch und Sprachenwechsel an der Lemberger Universität im ausgehenden 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts / Stefaniya Ptashnyk -- Von der wissenschaftlichen Eignung der deutschen Sprache : Sprachreflexion in Barock und Aufklärung / Thorsten Roelcke -- Zur Eignung des Latein als Wissenschaftssprache / Philipp Roelli -- Fucus et delectus inutilis oder Disciplinarum fundamentum et apparatus? : Georg Ernst Stahl und Friedrich Hoffmann über Nutzen und Nachteil des Lateinischen für Medizin und Naturwissenschaft / Daniel Ulbrich -- Kurzbeiträge -- Die Würzburger Fachtextedatenbank (FTDB) : Aktuelle Weiterentwicklungen und Perspektiven / Wolf Peter Klein -- GeSIG : Das gemeinsame sprachliche Inventar der Geisteswissenschaften : Ein korpuslinguistisches Projekt zur Erschliessung von fachübergreifendem Wortschatz / Cordula Meissner und Franziska Wallner -- Das RIDGES-Korpus : Ein diachrones, tief annotiertes Mehrebenenkorpus aus Kräuterkundetexten / Uwe Springmann, Anke Lüdeling, Carolin Odebrecht und Thomas Krause -- Jürgen Schiewe im Gespräch mit Ulrich Ammon, Ulrike Hass, Jürgen Leonhardt und Hanspeter Marti : Historische Gelehrten- und Wissenschaftssprachen : Forschungsperspektiven Podiumsdiskussion -- Sachregister -- Personenregister.

Call Number

ReCAP 21-98210

ISBN

• 9783110474985
• 3110474980

OCLC

1079871338

Title

Vernakuläre Wissenschaftskommunikation : Beiträge zur Entstehung und Frühgeschichte der modernen deutschen Wissenschaftssprachen / Herausgegeben von Michael Prinz und Jürgen Schiewe.

Publisher

Berlin ; Boston : De Gruyter, [2018]

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Lingua Academica ; Band 1

Lingua academica ; Bd. 1.

Bibliography

Includes bibliographical references and indexes.

Added Author

Prinz, Michael, 1970- editor.

Schiewe, Jürgen, editor.

Research Call Number

ReCAP 21-98210