Research Catalog

Hebrew melodies

Title
Hebrew melodies / Heinrich Heine ; illustrated by Mark Podwal ; translated by Stephen Mitchell and Jack Prelutsky ; with a foreword by Elisheva Carlebach.
Author
Heine, Heinrich, 1797-1856
Publication
  • University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press, [2019]
  • ©2019

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

TextUse in library JFF 19-637Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111

Details

Additional Authors
  • Podwal, Mark H., 1945-
  • Mitchell, Stephen, 1943-
  • Prelutsky, Jack
  • Carlebach, Elisheva
Description
xi, 102 pages : color illustrations; 28 cm.
Summary
"A collection of poetry by 19th-century author Heinrich Heine, focusing on a return to a preoccupation with his Jewish roots, with new English translations alongside the original German"--
Series Statement
Dimyonot: Jews and the cultural imagination
Uniform Title
Dimyonot (University Park, Pa.)
Subject
  • Poetry, Modern > 19th century
  • Hebrew poetry > 19th century
Genre/Form
Poetry.
Note
  • "The German text of Hebrew Melodies used in this volume derives from the Düsseldorf Heine Edition of Hebräische Melodien, edited by Frauke Bartelt and Alberto Destro (Hamburg: Hoffmann und Campe, 1992)"--Title page verso.
Language (note)
  • Parallel English and German text; translated from German.
Contents
Prinzessin Sabbat/Princess Sabbath / translated by Stephen Mitchell -- Jehuda ben Halevy/Yehuda ben Halévi / translated by Stephen Mitchell -- Disputation/Disputation / translated by Jack Prelutsky.
Call Number
JFF 19-637
ISBN
  • 9780271084800
  • 0271084804
LCCN
  • 2019024782
  • 40029538651
OCLC
1096220257
Author
Heine, Heinrich, 1797-1856, author.
Title
Hebrew melodies / Heinrich Heine ; illustrated by Mark Podwal ; translated by Stephen Mitchell and Jack Prelutsky ; with a foreword by Elisheva Carlebach.
Publisher
University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press, [2019]
Copyright Date
©2019
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Dimyonot: Jews and the cultural imagination
Dimyonot (University Park, Pa.)
Language
Parallel English and German text; translated from German.
Added Author
Podwal, Mark H., 1945- illustrator.
Mitchell, Stephen, 1943- translator.
Prelutsky, Jack, translator.
Carlebach, Elisheva, writer of foreword.
Heine, Heinrich, 1797-1856. Hebräische Melodien.
Heine, Heinrich, 1797-1856. Hebräische Melodien. English.
Other Standard Identifier
40029538651
Research Call Number
JFF 19-637
View in Legacy Catalog