Research Catalog
Valenciennes' Ratgeber für den reisenden Landschaftsmaler : zirkulierendes Künstlerwissen um 1800
- Title
- Valenciennes' Ratgeber für den reisenden Landschaftsmaler : zirkulierendes Künstlerwissen um 1800 / Claudia Denk (Hrsg.).
- Publication
- Berlin : Deutscher Kunstverlag ; München : Christoph Heilmann Stiftung, [2019]
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 21-930 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Denk, Claudia
- Description
- 272 pages : many illustrations (chiefly color); 24 cm
- Summary
- Von wem und wodurch erfuhren die Landschaftsmaler um 1800 von der neuen Malerei im Freien? Malpraktische und theoretische Kenntnisse wurden meist zwischen Lehrer und Schüler oder auf Reisen ausgetauscht. In diesem Band wird eine andere Perspektive gewählt: das Wirken eines Buches und die Bedeutung seiner Übersetzung. Valenciennes' Ratgeber für den reisenden Landschaftsmaler ist eines der wichtigsten Kunstbücher jener Epochenwende. In seiner deutschen Übersetzung war es ab 1803 wesentlich daran beteiligt, die neue Malerei im Freien in einem Land zu etablieren, das sich der Landschaftsmalerei in besonderem Maß verschrieben hat. Der Band rekonstruiert seine Rezeption und seine Leserschaft, die von Bertel Thorvaldsen über Caspar David Friedrich und Johan Christian Dahl bis zu Alexander von Humboldt reicht.
- Subjects
- Genre/Form
- Criticism, interpretation, etc.
- History.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 264-267) and index.
- Contents
- Vorwort / Bernhard Maaz, Christoph Heilmann -- Eine Übersetzung Als Medium Künstlerischen Wissenstransfers Um 1800 -- Künstlerlektüren : Zur Edition der deutschen Valenciennes-Ausgabe von 1803 -- Das Buch als Artefakt -- Zirkulierendes Künstlerwissen : Reisen und lesen -- Frankreich und Deutschland in der Perspektive des Kulturtransfers -- Akteure : Autor, Übersetzer und Verleger -- Pierre-Henri de Valenciennes : Autor eines neuartigen Landschaftsbuchs -- Johann Heinrich Meynier : Literat, Übersetzer und Künstler -- Gottfried Adolph Grau : Verleger im Vogtland -- Verortungen im deutschen Diskurs zur Landschaftsmalerei -- Die deutsche Landschaftsliteratur : Hagedorn, Gessner, Sulzer und Runge -- "Hagedorns Betrachtungen über die Mahlery sind von ganz anderer Art" -- Lehrbuch, Ratgeber oder Vademecum für reisende Landschaftsmaler? -- Transformationen : Vom Perspektiv- zum Landschaftsbuch -- Valenciennesʹ Ideal vom Malen im Freien : von der annotierten Zeichnung zur Ölskizze -- Die Privilegierung des Landschaftsteils in der deutschen Übersetzung -- Eine fruchtbare Diskussion (landschafts-) ästhetischer Schlüsselbegriffe? -- Ein französisches Landschaftsbuch in Deutschland -- Buchbesprechungen in führenden Rezensionsjournalen -- Reflexe in der Kunstliteratur -- Exemplare in Altbeständen deutscher Bibliotheken -- Kunstbibliotheken : von Rom bis Kopenhagen -- Privatbibliotheken : Thorvaldsen, Abildgaard und Speck von Sternburg -- Ein Buch und seine Leser -- Die jungen deutschen Maler in Rom : Franz Ludwig Catel, Heinrich Reinhold und Franz Horny -- Johann Georg von Dillis -- Christoffer Wilhelm Eckersberg und seine Schüler -- Johan Christian Dahl -- Caspar David Friedrich -- Carl Gustav Corus -- Carl Blechen -- Alexander von Humboldt -- Resümee -- Literatur -- Edition Der Deutschen Übersetzung von Valenciennesʹ Rathgeber, Besonders Im Fache Der Landschaftsmahlerey (1803), Band 2 -- Editorische Notiz -- Inhalt -- Anmerkungen des Verfassers und des Übersetzers -- Literatur des Ratgebers -- Antike Quellentexte -- Nachantike Literatur -- Personenregister -- Dank -- Impressum und Bildnachweis.
- Call Number
- ReCAP 21-930
- ISBN
- 9783422979918
- 3422979913
- LCCN
- 2019435264
- 9783422979918
- OCLC
- 1110596711
- Title
- Valenciennes' Ratgeber für den reisenden Landschaftsmaler : zirkulierendes Künstlerwissen um 1800 / Claudia Denk (Hrsg.).
- Publisher
- Berlin : Deutscher Kunstverlag ; München : Christoph Heilmann Stiftung, [2019]
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 264-267) and index.
- Chronological Term
- 1800-1899
- Added Author
- Denk, Claudia, editor.
- Other Standard Identifier
- 9783422979918
- Research Call Number
- ReCAP 21-930