Research Catalog

Title

Les français d'ici : des discours et des usages / sous la direction de Sandrine Hallion, Nicole Rosen.

Author

Français d'ici (Colloquium) (6th : 2016 : Université de Saint-Boniface), author.

Publication

• [Québec] : Presses de l'Université Laval, [2018]
• 2018

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Hallion, Sandrine
• Rosen, Nicole
• Université de Saint-Boniface, host institution.

Description

224 pages : illustrations, maps, charts; 23 cm.

Summary

"Représentations des communautés francophones minoritaires dans le discours médiatique, conception de la norme chez les réviseurs de la presse écrite québécoise, variations morphosyntaxiques, lexicales ou phonétiques en français canadien et acadien, stratégies et effets de la mise à l'écrit des variétés de français dans la littérature, voilà les principaux thèmes explorés dans les neuf contributions rassemblées dans ce volume. De Terre-Neuve à l'Alberta, du Québec à la Louisiane, elles couvrent une bonne partie de l'espace franco-américain et attestent de la dynamique de la recherche sur la diversité de la langue française et des situations francophones d'Amérique du Nord. On découvre dans ce volume une langue française aux multiples accents, une langue mouvante, vivante, modelée par son environnement."--Page 4 of cover.

Series Statement

"Les voies du français"

Uniform Title

Voies du français.

Subject

• French language > Variation > North America, French-speaking > Congresses
• French language > Variation
• French-speaking North America

Genre/Form

Conference papers and proceedings.

Note

• Papers from the 6th "Français d'ici" colloquium held at the Université de Saint-Boniface, Winnipeg, Canada, June 7-9, 2016.
• Statement of responsibility taken from the cover.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Biography (note)

• Sandrine Haillon est professeure agrégée et enseigne la linguistique française au Département d'études françaises, de langues et de littératures de l'Université de Saint-Boniface. Ses travaux, qui s'appuient sur l'analyse de corpus oraux, portent en particulier sur la description et la comparaison des variétés du français parlé au Canada, surtout dans l'Ouest.
• Nicole Rosen est professeure agrégée au Département de Linguistique de l'Université du Manitoba et titulaire de la Chaire de recherche du Canada (Niveau 2) sur les interactions entre les langues. Spécialiste en sociolinguistique, elle poursuit des études sur les interactions linguistiques dans l'ouest canadien entre les langues officielles, les langues autochtones, et les langues immigrantes, surtout sur le plan sociophonétique.

Contents

Les "mauvais exemples" de la francophonie nord-américaine : intérêt des acteurs, construction des images, instrumentalisation des groupes / Laurence Arrighi et Emilie urbain -- Communautés francophones, revendications et médias sociaux : l'exemple du mouvement #nouscomptons dans la campagne électorale canadienne de 2015 / Geneviève Bernard Barbeau -- La conception de la langue chez les reviseurs dans les medias écrits au Québec / Franz Meier -- Diversité des formes pronominales du verbe dans deux variétés de français canadiens : acadien vs laurentien (Est et Ouest), comparé au français de France / Pierre-Don Giancarli -- L'aspect habituel dans les français d'Acadie, de Terre-Neuve et de Louisiane / Ingrid Neumann-Holzschuh et Julia Mitko -- Les emprunts lexicaux comme témoins du passé des Madelinots / Carmen Leblanc -- Foulard, écharpe, cache-nez, crémone ou scarf : synonymes et variation topolectale dans le "vocabulaire disponible" des jeunes Manitobains / Liliane Rodriguez -- Contribution à l'étude phonétique et géolinguistique du R en français parlé au Nouveau-Brunswick / Wladyslaw Cichocki et Yves Perreault -- L'espace linguistique et le vécu dans l'ange de Jean Chicoine / Samantha Cook.

Call Number

ReCAP 20-6727

ISBN

• 9782763740324
• 2763740324

OCLC

1119931279

Conference

Français d'ici (Colloquium) (6th : 2016 : Université de Saint-Boniface), author.

Title

Les français d'ici : des discours et des usages / sous la direction de Sandrine Hallion, Nicole Rosen.

Publisher

[Québec] : Presses de l'Université Laval, [2018]

Copyright Date

2018

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

"Les voies du français"

Voies du français.

Bibliography

Includes bibliographical references.

Biography

Sandrine Haillon est professeure agrégée et enseigne la linguistique française au Département d'études françaises, de langues et de littératures de l'Université de Saint-Boniface. Ses travaux, qui s'appuient sur l'analyse de corpus oraux, portent en particulier sur la description et la comparaison des variétés du français parlé au Canada, surtout dans l'Ouest.

Nicole Rosen est professeure agrégée au Département de Linguistique de l'Université du Manitoba et titulaire de la Chaire de recherche du Canada (Niveau 2) sur les interactions entre les langues. Spécialiste en sociolinguistique, elle poursuit des études sur les interactions linguistiques dans l'ouest canadien entre les langues officielles, les langues autochtones, et les langues immigrantes, surtout sur le plan sociophonétique.

Added Author

Hallion, Sandrine, editor.

Rosen, Nicole, editor.

Université de Saint-Boniface, host institution.

Research Call Number

ReCAP 20-6727