Research Catalog
La transmission du savoir grec en Occident : Guillaume de Moerbeke, le Laur. Plut. 87.25 (Thémistius, in De an.) et la bibliothèque de Boniface VIII)
- Title
- La transmission du savoir grec en Occident : Guillaume de Moerbeke, le Laur. Plut. 87.25 (Thémistius, in De an.) et la bibliothèque de Boniface VIII) / Fabio Acerbi, Gudrun Vuillemin-Diem.
- Author
- Acerbi, Fabio
- Publication
- Louvain : Leuven University press, [2019]
- 2019
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 19-108471 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Vuillemin-Diem, Gudrun
- Description
- viii, 254 pages : color illustrations, charts; 24 cm.
- Series Statement
- Mediaevalia lovaniensia : Series I : Studia ; 49
- Uniform Title
- Mediaevalia Lovaniensia ; 49.
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 173-194) and indexes.
- Contents
- Analyse codicologique et paléographique du Laur. Plut. 87.25 -- Contenu -- Données codicologiques -- Données paléographiques -- Interventions postérieures sur les textes principaux -- Histoire du codex -- La traduction par Moerbeke de la paraphrase de Thémistius du De anima : accords avec les leçons individuelles du Laur. Plut. 87.25 -- Critère de choix des variantes -- Texte grec -- Texte latin -- Liste commentée des principaux accords entre des leçons individuelles du Laur. Plut. 87.25 et la traduction de Moerbeke -- Liste commentée des textes ou corrections dans le Laur. Plut. 87.25 qui, avant ou après correction, coïncident avec les leçons d'un autre témoin -- Conclusion : le Laur. Plut. 87.25 est le modèle grec de Moerbeke -- La traduction par Moerbeke de la paraphrase de Thémistius du De anima : écarts par rapport aux leçons individuelles du Laur. Plut. 87.25 -- La traduction par Moerbeke de la paraphrase de Thémistius du De anima : écarts par rapport aux leçons que le Laur. Plut. 87.25 partage avec d'autres (voire tous les) témoins de la tradition grecque. Caractères de la traduction -- Fautes de lecture, d'association, de conjecture -- Omissions -- Ajouts -- Traductions libres -- La traduction par Moerbeke du commentaire de Jean Philopon sur le De anima d'Aristote et les fragments dans le Toletanus 47.12 -- Remarques sur le modèle grec de Moerbeke -- Le glossaire gréco-latin au f. 284r du Laur. Plut. 87.25 -- Édition du glossaire -- La collection de manuscrits grecs de la bibliothèque papale à la fin du XIIIe siècle : une mise au point -- Données chronologiques de base et aperçu historiographique -- Les inventaires de 1295 et 1311 de la bibliothèque papale : la structure des items ; discussion des données numériques -- La composition de la bibliothèque de Boniface VIII -- L'origine de la bibliothèque de Boniface VIII -- Les superscriptiones latinae et la marque And -- Identifications d'items de la bibliothèque de Boniface VIII -- Annexe 1. Le Laur. Plut. 87.25 : données codicologiques -- Annexe 2. Résumés tabulaires des données relatives aux manuscrits de la bibliothèque de Boniface VIII -- Index des passages cités ou mentionnés -- Index des manuscrits -- Index des noms de personne ou d'ouvrages -- Index des lieux géographiques.
- Call Number
- ReCAP 19-108471
- ISBN
- 9789462701694
- OCLC
- 1122875538
- Author
- Acerbi, Fabio, author.
- Title
- La transmission du savoir grec en Occident : Guillaume de Moerbeke, le Laur. Plut. 87.25 (Thémistius, in De an.) et la bibliothèque de Boniface VIII) / Fabio Acerbi, Gudrun Vuillemin-Diem.
- Publisher
- Louvain : Leuven University press, [2019]
- Copyright Date
- 2019
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Mediaevalia lovaniensia : Series I : Studia ; 49Mediaevalia Lovaniensia ; 49.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 173-194) and indexes.
- Added Author
- Vuillemin-Diem, Gudrun, author.
- Research Call Number
- ReCAP 19-108471