Research Catalog

Французские и франкоязычные рукописи в России (ХVIII - начало ХХ вв.) : коллективная монография

Title
  • Французские и франкоязычные рукописи в России (ХVIII - начало ХХ вв.) : коллективная монография / под ред. Е.Е. Дмитриевой и А.В. Голубкова.
  • Frant͡suzskie i frankoi͡azychnye rukopisi v Rossii (XVIII - nachalo XX vv.) : kollektivnai͡a monografii͡a / pod red. E.E. Dmitrievoĭ i A.V. Golubkova.
Publication
  • Москва : ИМЛИ РАН им. А.М. Горького, 2019.
  • Moskva : IMLI RAN im. A.M. Gorʹkogo, 2019.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 20-14984Offsite

Details

Additional Authors
  • Голубков, А. В. (Андрей Васильевич)
  • Golubkov, A. V. (Andreĭ Vasilʹevich)
  • Дмитриева, Е. Е. (Екатерина Евгеньевна)
  • Dmitrieva, E. E. (Ekaterina Evgenʹevna)
  • Dreux du Radier, M. (Jean-François), 1714-1780.
  • Институт мировой литературы имени А.М. Горького, issuing body.
  • Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gorʹkogo, issuing body
Description
575 pages : illustrations; 23 cm
Summary
  • "Настоящая коллективная монография подготовлена в рамках международного проекта "Французские и франкоязычные рукописи в России (XVIII-начало XX в.)", поддержанного РГНФ (номер проекта 14-24-17001), который был направлен на изучеие культуры билингвизма в России, введение в научный оборот неизвестных или забытых авторов и их произведений, хранящихся неопубликованными в архиве, исследование малых жанров (альбомов, писем, собрания французских цитат, которые, помимо учебного задания, могли скрывать в себе закамуфлированную автобиографию), изучения завоевания литературного рынка русскими писателями во Франции и французскими писателяи в России. Монография состоит из двух разделов. Первый из них включает в себя публикации архивных, а также редких франкоязычных материалов ("Dictionnaire d'amour" Жана Франсуа Дре дю Радье и "Лексикон любви" А.В.Храповицкого, дневник прусской королевы Луизы, письмо С.И. Тургенева к барону де М[ериану] о состоянии умов в Германии, переписку Анри Барбюсса с А.В. Луначарским). В статейный раздел вошли работы участников проекта, посвященные проблеме завоевания "чужого" литературного рынка."--
  • "Nastoi͡ashchai͡a kollektivnai͡a monografii͡a podgotovlena v ramkakh mezhdunarodnogo proekta "Frant͡suzskie i frankoi͡azychnye rukopisi v Rossii (XVIII-nachalo XX v.)", podderzhannogo RGNF (nomer proekta 14-24-17001), kotoryĭ byl napravlen na izucheie kulʹtury bilingvizma v Rossii, vvedenie v nauchnyĭ oborot neizvestnykh ili zabytykh avtorov i ikh proizvedeniĭ, khrani͡ashchikhsi͡a neopublikovannymi v arkhive, issledovanie malykh zhanrov (alʹbomov, pisem, sobranii͡a frant͡suzskikh t͡sitat, kotorye, pomimo uchebnogo zadanii͡a, mogli skryvatʹ v sebe zakamuflirovannui͡u avtobiografii͡u), izuchenii͡a zavoevanii͡a literaturnogo rynka russkimi pisateli͡ami vo Frant͡sii i frant͡suzskimi pisateli͡ai v Rossii. Monografii͡a sostoit iz dvukh razdelov. Pervyĭ iz nikh vkli͡uchaet v sebi͡a publikat͡sii arkhivnykh, a takzhe redkikh frankoi͡azychnykh materialov ("Dictionnaire d'amour" Zhana Fransua Dre di͡u Radʹe i "Leksikon li͡ubvi" A.V.Khrapovit͡skogo, dnevnik prusskoĭ korolevy Luizy, pisʹmo S.I. Turgeneva k baronu de M[erianu] o sostoi͡anii umov v Germanii, perepisku Anri Barbi͡ussa s A.V. Lunacharskim). V stateĭnyĭ razdel voshli raboty uchastnikov proekta, posvi͡ashchennye probleme zavoevanii͡a "chuzhogo" literaturnogo rynka."--
Subjects
Genre/Form
  • History.
  • Sources.
Note
  • Аt head of title: Российская академия наук. Институт мировой литературы им. А.М. Горького.
  • At head of title: Rossiĭskai͡a akademii͡a nauk. Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Language (note)
  • Some text in French, or translated from the French.
Call Number
ReCAP 20-14984
ISBN
  • 9785920805799
  • 592080579X
OCLC
1138891664
Title
Frant͡suzskie i frankoi͡azychnye rukopisi v Rossii (XVIII - nachalo XX vv.) : kollektivnai͡a monografii͡a / pod red. E.E. Dmitrievoĭ i A.V. Golubkova.
Alternate Script for Title
Французские и франкоязычные рукописи в России (ХVIII - начало ХХ вв.) : коллективная монография / под ред. Е.Е. Дмитриевой и А.В. Голубкова.
Publisher
Moskva : IMLI RAN im. A.M. Gorʹkogo, 2019.
Alternate Script for Publisher
Москва : ИМЛИ РАН им. А.М. Горького, 2019.
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Alternate Script for Note
Аt head of title: Российская академия наук. Институт мировой литературы им. А.М. Горького.
Bibliography
Includes bibliographical references and index.
Alternate Script for Summary
"Настоящая коллективная монография подготовлена в рамках международного проекта "Французские и франкоязычные рукописи в России (XVIII-начало XX в.)", поддержанного РГНФ (номер проекта 14-24-17001), который был направлен на изучеие культуры билингвизма в России, введение в научный оборот неизвестных или забытых авторов и их произведений, хранящихся неопубликованными в архиве, исследование малых жанров (альбомов, писем, собрания французских цитат, которые, помимо учебного задания, могли скрывать в себе закамуфлированную автобиографию), изучения завоевания литературного рынка русскими писателями во Франции и французскими писателяи в России. Монография состоит из двух разделов. Первый из них включает в себя публикации архивных, а также редких франкоязычных материалов ("Dictionnaire d'amour" Жана Франсуа Дре дю Радье и "Лексикон любви" А.В.Храповицкого, дневник прусской королевы Луизы, письмо С.И. Тургенева к барону де М[ериану] о состоянии умов в Германии, переписку Анри Барбюсса с А.В. Луначарским). В статейный раздел вошли работы участников проекта, посвященные проблеме завоевания "чужого" литературного рынка."-- Provided by publisher.
Language
Some text in French, or translated from the French.
Chronological Term
1800-1899
Added Author
Golubkov, A. V. (Andreĭ Vasilʹevich), editor.
Alternate Script for Added Author
Голубков, А. В. (Андрей Васильевич), editor.
Added Author
Dmitrieva, E. E. (Ekaterina Evgenʹevna), editor.
Alternate Script for Added Author
Дмитриева, Е. Е. (Екатерина Евгеньевна), editor.
Added Author
Container of (work): Dreux du Radier, M. (Jean-François), 1714-1780. Dictionnaire d'amour.
Container of (expression): Dreux du Radier, M. (Jean-François), 1714-1780. Dictionnaire d'amour. Russian (Khrapovit︠s︡kiĭ)
Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gorʹkogo, issuing body.
Alternate Script for Added Author
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, issuing body.
Research Call Number
ReCAP 20-14984
View in Legacy Catalog