Research Catalog

Title

Hanoi-Paris : un nouvel espace des sciences humaines / sous la direction de Michel Espagne, Nguyen Ba Cuong et Nguyen Thi Hanh.

Publication

• Paris IIe : Éditions Kimé, [2020]
• 2020

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Espagne, Michel
• Nguyen, Ba Cuong
• Nguyen, Thi Hanh, 1973-
• Truong dai hoc su pham Hà Nôi, host institution.

Description

1020 pages : illustrations, maps, charts, facsimiles; 21 cm

Subjects

• France > Relations > Vietnam > Congresses
• Cultural fusion > France > Congresses
• Intellectual cooperation > Congresses
• Vietnam > Relations > France > Congresses
• Cultural fusion > Vietnam > Congresses

Note

• Papers from a colloquium held at the École Normale Supérieure de Hanoï, Vietnam, April 16-17, 2018.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

• Quelques étapes d'une histoire commune -- *45 ans de relations franco-vietnamiennes -- Les rapports diplomatiques entre la France et l'État du Vietnam (1949-1955). Une approche par les sources archivées en France -- Ho Chi Minh au contact intellectuel et culturel de la France -- Écrire une histoire vietnamienne de la France -- Vers une histoire-mondes -- Interaction entre pouvoir et savoir dans la perspective coloniale. Cas de Quôc vân giào khoa thtr [Manuel de langue vietnamienne] et Luân lÿ giào khoa thu [Manuel national des morales]) -- Le "bilan" Les chiffres français des pertes vietnamiennes pendant la bataille de Dien Bien Phu -- Métiers artisanaux traditionnels dans le delta du fleuve rouge à l'heure actuelle en comparaison avec l'étude "les paysans du delta tonkinois" de Pierre Gourou (fin XIXe-début XXe siècle) -- Les "Grands-Haiphonnais" de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle (L'histoire de Haiphong à l'époque coloniale française) -- Les changements dans la vie vietnamienne du XIXe et XXe siècle -- L'application au Vietnam des lois sociales françaises (début XXe siècle) : Une oeuvre humaine en faveur des Vietnamiens ou au profit de Français dans la colonie ? -- Deux langues et une éducation -- La langue française et ses apports à la diversité cognitive, culturelle et scientifique : un point de vue vietnamien -- Influence de l'enseignement-apprentissage du et en français au Vietnam : Approche diachronique de l'époque coloniale à nos jours -- Acculturation française dans l'éducation du Vietnam de 1884 à 1945 -- Grammaire universelle et grammaire particulière : un débat de la linguistique européenne et son influence sur la description de la langue vietnamienne -- La formation des élites nationales françaises, de la Renaissance à la fin du XIXe siècle : entre latin et français -- L'École française d'Extrême-Orient et l'Université Indochinoise : De quoi ont-elles hérité ? (Une approche de l'histoire de la science et de l'éducation) -- Enseignantes et mutation des cadres dans le contexte de l'éducation des femmes au Tonkin colonial, 1907-1945 -- Le rôle de la France dans l'évolution de l'éducation traditionnelle du Vietnam dans la seconde partie du XIXe siècle et au début du XXe siècle -- Les collections vietnamiennes de la Bibliothèque nationale de France : un témoignage sur l'histoire culturelle et sociale du Vietnam -- Le Vietnam, la France et la francophonie -- La formation des communautés francophones au Vietnam et vietnamophones en France, acteurs du transfert culturel franco-vietnamien -- Les échanges culturels franco-vietnamiens : rencontre et acculturation -- Croisements littéraires -- Vue d'ensemble des oeuvres littéraires des diplomates vietnamiens envoyés en France à la fin du XIXe siècle -- Le théâtre français et le courant du théâtre romantique vietnamien dans les années 1930 le cas de Doàn Phù -- "Le parfum et l'âme" Étude sur la poésie de Charles Baudelaire et Han Mac Tu -- L'inceste dans les romans indochiois de Marguerite Duras -- Point de vue des philosophes français des lumières sur la religion -- La Nouvelle Revue Indochinoise : un vecteur de transferts culturels -- La poésie symboliste française et la poésie moderne Vietnamienne - correspondances -- Représentations françaises dans la presse coloniale. Le cas de PHONG HÔA
• L'approche fonctionnaliste d'Émile Durkheim dans les études religieuses et sa capacité d'appliquer pour interpréter le - développement du Protestantisme au Vienam aujourd'hui -- La civilisation occidentale vue par les intellectuels vietnamiens à la fin du XIXe siècle -- Rôle des travaux de collection et de recherche folklorique des Français formation du secteur du folklore au Vietnam fin du XIXe siècle -- Synthèses philosophiques et religieuses -- Approche philosophique sur l'homme vietnamien et ses qualités traditionnelles -- Transformation du bouddhisme au Vietnam d'aujourd'hui -- Etudier les rituels- Sacralités confucéennes et républicaines -- La philosophie et ses contextes -- Échanges culturels Franco-Vietnamiens dans le domaine religieux. Le cas de l'Association bouddhique du Tonkin (1934-1945) -- Étude du culte des ancêtres chez les Vietnamiens à travers certaines OEuvres d'Alexandre de Rhodes -- Hybridations artistiques -- Le rôle des Français dans la formation et la fondation du système des Écoles des Beaux-Arts au Vietnam au début du XXe siècle -- Le processus d'introduction de la culture française dans les oeuvres vietnamiennes période d'avant 1975 -- Échanges culturels Vietnam-France : des preuves dans l'histoire des beaux-arts vietnamiens -- Patrimoine d'architecture Catholique de Sài Gôn - Hô-Chi-Minh-ville -- Débats contemporains autour de l'image. Le cas de la photographie -- Art de décoration des objets en cuivre de la dynastie Nguyen sous le regard des érudits français dans le Bulletin des Amis du Vieux Hué (B.A.V.H) -- L'urbanisation à travers les rues - le "quartier européen" à Hanoi de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle -- Empreinte du style rococo - France dans la Décoration aux tombeaux de reines sous la Dynastie des Nguyen -- L'image du Vietnam dans le cinéma français des années 1990 -- Dessiner pour comprendre l'autre : deux oeuvres graphiques inédites nées du contact colonial.

Call Number

ReCAP 20-61056

ISBN

9782841749577

OCLC

1139625191

Title

Hanoi-Paris : un nouvel espace des sciences humaines / sous la direction de Michel Espagne, Nguyen Ba Cuong et Nguyen Thi Hanh.

Publisher

Paris IIe : Éditions Kimé, [2020]

Copyright Date

2020

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Espagne, Michel, editor.

Nguyen, Ba Cuong, editor.

Nguyen, Thi Hanh, 1973- editor.

Truong dai hoc su pham Hà Nôi, host institution.

Research Call Number

ReCAP 20-61056