Research Catalog

Title

Objets portraits : conversations avec de jeunes Juifs de Turquie / [entretiens réalisés par] Rita Ender ; traduit du turc par Joseph Eskenazi ; peintures de Reysi Kamhi.

Publication

• [Paris] : Lior éditions, [2019]
• février 2019

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Ender, Rita, 1984-
• Kamhi, Reysi
• Eskenazi, Joseph

Description

232 pages : illustrations (chiefly color); 22 cm

Subject

• Jewish youth > Turkey > Interviews
• Jews, Turkish > Interviews
• Jews > Turkey > Identity

Contents

Rite de passage -- À quand remonte cette boîte ? -- Ce tapis de table fait partie de ma mythologie maternelle -- Je ne peux pas oublier le moment où j'ai réalisé que mon grand-père était mort -- Je suis une heritière juive -- C'était la dernière montre de mon grand-père -- Quand tu vis à l'étranger, tu es -- Ma grand-mère paternelle était très amoureuse de mon grand-père -- La liberté est dans la maison -- Les souvenirs, les pensées ne tarissent jamais, ils s'amplifient plutôt -- C'est moi qui ai réalisé vos rêves, et je prends en charge -- Votre souvenir -- Une ville qui disparaît et mon enfance -- Juste notre grand-mère maternelle -- Je crois à la nécessité du shabbat -- Nos recettes de cuisine -- Grâce à ses prières je suis relié à Dieu -- J'ai passé toute mon enfance avec eux -- J'ai toujours voulu garder un pied en Crimée -- La vie d'une robe -- Je l'aime, même si je ne l'ai pas connu -- Langue spirituelle -- Émigrer est l'une des choses les plus tristes au monde -- Ces verres viennent de Van -- Si cette pince de circoncision pouvait parler, que raconterait-elle ? -- Le samovar qui venait d'Odessa -- Ce furent des jours en or, des jours en diamant -- Mon regard allait toujours vers elle -- Toi aussi tu vis cet instant -- Nous chantions lors de nos promenades en voiture.

Call Number

ReCAP 20-62460

ISBN

9782490344000

OCLC

1111219335

Title

Objets portraits : conversations avec de jeunes Juifs de Turquie / [entretiens réalisés par] Rita Ender ; traduit du turc par Joseph Eskenazi ; peintures de Reysi Kamhi.

Publisher

[Paris] : Lior éditions, [2019]

Copyright Date

février 2019

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Added Author

Ender, Rita, 1984- interviewer.

Kamhi, Reysi, illustrator.

Eskenazi, Joseph, translator.

Research Call Number

ReCAP 20-62460