Research Catalog

Traduire et collectionner les livres en italien à la Renaissance

Title
Traduire et collectionner les livres en italien à la Renaissance / sous la direction de Élise Boillet, Bruna Conconi, Chiara Lastraioli et Massimo Scandola.
Publication
  • Paris : Honoré Champion éditeur, 2020.
  • 2020

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 20-62697Offsite

Details

Additional Authors
  • Boillet, Élise
  • Conconi, Bruna
  • Lastraioli, Chiara
  • Scandola, Massimo
  • Centre d'études supérieures de la Renaissance, issuing body, host institution.
Description
282 pages : illustrations, charts, facsimile; 24 cm.
Series Statement
Le savoir de Mantice, travaux du Centre d'études supérieures de la Renaissance de Tours, 1262-2869 ; 29
Uniform Title
Savoir de Mantice ; 29.
Subjects
Note
  • Includes proceedings selected from 2 meetings held at the Centre d'études supérieures de la Renaissance de Tours, Tours, France, January 20, 2017, and September 30, 2016.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Contents
Pt. 1. Des traductions et des traducteurs -- La traduction de l'italien : activité éditoriale, engagement religieux et loisir lettré (1575-1595) -- À propos de quelques traductions de Boccace : aspects matériels des éditions, réception des ouvrages, figures de traducteurs -- Pierre l'Arétin psalmiste entre Lyon et Paris : traductions, éditions, exemplaires -- Les instruments mécaniques dans les devises de Paolo Giovio en France au XVIe siècle -- Les traductions d'ouvrages militaires au mite siècle : l'évolution de l'art et du lexique de la guerre entre Italie et France -- Les Psaumes de l'italien au français : langage biblique et traduction à la fin du IIIe siècle -- Quelques remarques sur les traductions françaises des récits de voyage italiens au XVIe siècle -- Jacques Vincent, "professionnel" de la traduction, et ses versions de l'italien (avec des documents inédits) -- Chappuys traducteur de lui-même dans La Toscane françoise italienne (Paris 1601) ? -- Pt. 2. Lire et collectionner à la première modernité -- Le Petrarcha en France : éditions, reliures, collectionneurs (XVIe XVIIIe siècle) -- Sur les traces de la lecture italianisante à l'âge classique : les lecteurs français et leurs livres anciens en italien -- Le fonds italien de la Bibliothèque Mazarine : méthodologie, premières données -- Les collections d'imprimés italiens du XVIe siècle dans les fonds patrimoniaux universitaires : le cas de l'Université de Liège.
Call Number
ReCAP 20-62697
ISBN
9782745352958
OCLC
1155169385
Title
Traduire et collectionner les livres en italien à la Renaissance / sous la direction de Élise Boillet, Bruna Conconi, Chiara Lastraioli et Massimo Scandola.
Publisher
Paris : Honoré Champion éditeur, 2020.
Copyright Date
2020
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Le savoir de Mantice, travaux du Centre d'études supérieures de la Renaissance de Tours, 1262-2869 ; 29
Savoir de Mantice ; 29.
Bibliography
Includes bibliographical references and index.
Added Author
Boillet, Élise, editor.
Conconi, Bruna, editor.
Lastraioli, Chiara, editor.
Scandola, Massimo, editor.
Centre d'études supérieures de la Renaissance, issuing body, host institution.
Research Call Number
ReCAP 20-62697
View in Legacy Catalog