Research Catalog

La traduction comme dispositif de communication dans l'Europe moderne

Title
La traduction comme dispositif de communication dans l'Europe moderne / sous la direction de Patrice Bret et Jeanne Peiffer.
Publication
  • Paris : Hermann, [2020]
  • 2020

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 20-64554Offsite

Details

Additional Authors
  • Bret, Patrice
  • Peiffer, Jeanne
Description
244 pages; 23 cm.
Series Statement
Collection "Histoire des sciences"
Uniform Title
Histoire des sciences (Hermann (Firm))
Subject
  • Translating and interpreting > Europe > History > 18th century
  • Translating and interpreting > Europe > History > 19th century
  • Europe > Intellectual life > 18th century
  • Europe > Intellectual life > 19th century
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Contents
Introduction / Patrice Bret et Jeanne Peiffer -- Pt. 1. Histoires de traduction -- Traduction francophone, édition scientifique et communication savante au siècle des Lumières : premiers enseignements d'une enquête en cours -- "Mettre le Lecteur à portée de comparer le Ciel de Padoue à celui de Paris", ou Traduire les Philosophical Transactions en français -- Les Voyages de Thunberg en allemand : la naissance laborieuse d'une traduction -- Pt. 2. Enjeux de la traduction -- L'impartialité du traducteur-éditeur : le pari impossible d'Adrien Duquesnoy dans le Recueil de mémoires sur les établissements d'humanité (1798-1804) -- Censure et guerre des livres : l'antiphilosophie, de la France à l'Italie -- La traduction, outil d'une circulation orientée des savoirs : le cas des versions françaises des ouvrages d'A. von Haller -- Pt. 3. Sites d'apprentissage linguistique et de traduction -- Langue(s) et traduction(s) dans la correspondance de Lazzaro Spallanzani -- Naturaliser la "science des mines" : les enjeux de la traduction à la Maison des mines (1794-1814).
Call Number
ReCAP 20-64554
ISBN
9791037005373
OCLC
1200165161
Title
La traduction comme dispositif de communication dans l'Europe moderne / sous la direction de Patrice Bret et Jeanne Peiffer.
Publisher
Paris : Hermann, [2020]
Copyright Date
2020
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Collection "Histoire des sciences"
Histoire des sciences (Hermann (Firm))
Bibliography
Includes bibliographical references and index.
Added Author
Bret, Patrice, editor.
Peiffer, Jeanne, editor.
Research Call Number
ReCAP 20-64554
View in Legacy Catalog