Research Catalog

Les mots du désir : la langue de l'érotisme arabe et sa traduction

Title
Les mots du désir : la langue de l'érotisme arabe et sa traduction / sous la direction de Frédéric Lagrange & Claire Savina.
Publication
Marseille : Diacritiques éditions, [2020]

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 21-108536Offsite

Details

Additional Authors
  • Lagrange, Frédéric, 1964-
  • Savina, Claire
  • Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne, host institution.
  • Institut du monde arabe (France), host institution.
Description
413 pages : illustrations (some color), charts; 23 cm.
Series Statement
Collection "Sources et histoire des sources", 2557-4639
Subject
  • Erotic literature, Arabic > History and criticism > Congresses
  • Desire in literature > Congresses
  • Arabic language > Terms and phrases > Congresses
  • Arabic language > Social aspects > Congresses
Note
  • Based on the congress held at the Université Paris-Sorbonne and at the Institut du monde arabe, Paris, France, May 2016.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Language (note)
  • Texts in French or English.
Contents
Mots du plaisir et orgies textuelles -- Les mots du désir dans la poésie d'Ibn Khafàja / Brigitte Foulon -- Exposing the Eroticism of Words. How al-Shidyàq Turned a Lexicon into Literature / Christian Junge -- Music as Desire. Erotic Dimensions of Musical Imagery in the Muwashshah / Dwight Reynolds -- The Kiss in Egyptian Film Language of the 1940s / Marié Hammond -- Désir sublimé, rationalisé, exposé, ridiculisé. La passion amoureuse dans la littérature arabe du VIIIe/XIVe siècle / Monica Balda-Tillier -- Jouissances licites, conseils et remèdes -- De l'interprétation d'un traité de 'ilm al-bàh à la réalisation du "pornogramme" barthien. La traduction comme ravissement(s) / Claire Savina -- Sex in the Kitchen. Aphrodisiac Recipes in Tenth-Century Medicine and Cuisine / Shireen Hamza -- Words of Advice and Desire. Women as Erotic Experts and Advisers in Premodern Arabic Erotica / Pernilla Myrne -- Ambivalence et désir paradoxal dans le roman arabe moderne. L'exemple de la Femme à la fiole de Selim Matar / Rima Sleiman -- Transgressions exaltées, tabous et stigmatisations -- Le plaisir de l'ivresse. Haschich et littérature homoérotique à l'époque mamelouke / Danilo Marino -- Chanter le désir, mimer l'obscénité. Fantasmes masculins et agaceries féminines dans la chanson égyptienne, de l'ère des almées aux danseuses satellitaires et chauffeurs de toktok / Frédéric Lagrange -- Les pratiques langagières arabes à l'épreuve des homosexualités / Mariem Guellouz -- Mithliyy, mithlak. Langue et militantismes LGBTQ au Liban et en Palestine / Gabriel Semerene.
Call Number
ReCAP 21-108536
ISBN
9791097093129
OCLC
1198237287
Title
Les mots du désir : la langue de l'érotisme arabe et sa traduction / sous la direction de Frédéric Lagrange & Claire Savina.
Publisher
Marseille : Diacritiques éditions, [2020]
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Collection "Sources et histoire des sources", 2557-4639
Bibliography
Includes bibliographical references.
Language
Texts in French or English.
Added Author
Lagrange, Frédéric, 1964- editor.
Savina, Claire, editor.
Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne, host institution.
Institut du monde arabe (France), host institution.
Research Call Number
ReCAP 21-108536
View in Legacy Catalog