Research Catalog
Dear Ms. Schubert : poems
- Title
- Dear Ms. Schubert : poems / by Ewa Lipska ; translated by Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska ; foreword by Adam Zagajewski.
- Author
- Lipska, Ewa
- Publication
- Princeton, New Jersey : Princeton University Press, [2021]
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person. | Text | Use in library | JFD 21-1423 | Schwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Details
- Additional Authors
- Description
- xiv, 144 pages; 22 cm.
- Summary
- "The book is composed of 62 poems selected from several of Ewa Lipska's books in which the figure Ms. Schubert appears. Ms. Schubert, a modern European everywoman, is the addressee in poems that read like brief, intimate communiqués between a man and a woman whose relationship over time interweaves a shared secret life with the historical domain of wars, extremist governments, shifting economies, languages (Polish, German, English), and technologies. Ms. Schubert, as recipient of these cryptic postcards, represents the poet's subtle call to her readers as we navigate our own historical moment-balancing sociopolitical action with the authentic love that can endure only between and among individuals"--
- Series Statement
- The Lockert Library of poetry in translation
- Uniform Title
- Droga pani Schubert. English
- Lockert library of poetry in translation.
- Alternative Title
- Droga pani Schubert.
- Subject
- Genre/Form
- Translations.
- Poetry.
- Note
- Originally published as Droga pani Schubert.
- Language (note)
- Facing page translation with Polish on the versos and English on the rectos.
- Call Number
- JFD 21-1423
- ISBN
- 9780691207490
- 0691207496
- 9780691207483
- 0691207488
- LCCN
- 2020034541
- OCLC
- 1184122734
- Author
- Lipska, Ewa, author.
- Title
- Dear Ms. Schubert : poems / by Ewa Lipska ; translated by Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska ; foreword by Adam Zagajewski.
- Publisher
- Princeton, New Jersey : Princeton University Press, [2021]
- Edition
- Bilingual edition.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- The Lockert Library of poetry in translationLockert library of poetry in translation.
- Language
- Facing page translation with Polish on the versos and English on the rectos.
- Added Author
- Davidson, Robin, 1953- translator.Nowakowska, Ewa Elżbieta, 1972- translator.Zagajewski, Adam, 1945-2021, writer of foreword.
- Other Form:
- Online version: Lipska, Ewa. Dear Ms. Schubert. Bilingual edition Princeton : Princeton University Press, [2021] 9780691208473 (DLC) 2020034542
- Research Call Number
- JFD 21-1423