Research Catalog

Yiddish and the field of translation : agents, strategies, concepts and discourses across time and space

Title
Yiddish and the field of translation : agents, strategies, concepts and discourses across time and space / Olaf Terpitz [editor] ; in cooperation with Marianne Windsperger.
Publication
  • Wien [Austria] : Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, [2020]
  • ©2020

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

TextUse in library JFE 21-7479Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111

Details

Additional Authors
  • Terpitz, Olaf
  • Windsperger, Marianne, 1981-
Description
342 pages : illustrations; 25 cm.
Summary
Yiddish literature and culture take a central position in Jewish literatures. They are shaped to a high degree, not least through migration, by encounter, transfer, and transformation. Translation, sustained by writers, translators, journalists amongst others, encompasses besides texts also discourses, concepts and modalities. The volume's contributions negotiate this dynamic field between Yiddish studies, translation and world literature in different spatial and temporal contexts. The focus on translation in Yiddish literature and culture allows insights into the global Yiddish cultural production as well as it delivers incentives to current transdisciplinary cultural theories.
Series Statement
Schriften des Centrums für Jüdische Studien ; Band 33
Uniform Title
Schriften des Centrums für Jüdische Studien ; Bd. 33.
Subject
  • Yiddish literature > Translating
  • Yiddish language
  • Yiddish philology
  • Translating and interpreting > Theory, etc
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Language (note)
  • Text in English, partly in Yiddish and Hebrew.
Call Number
JFE 21-7479
ISBN
  • 9783205210283
  • 320521028X
OCLC
1205591548
Title
Yiddish and the field of translation : agents, strategies, concepts and discourses across time and space / Olaf Terpitz [editor] ; in cooperation with Marianne Windsperger.
Publisher
Wien [Austria] : Böhlau Verlag GmbH & Co. KG, [2020]
Copyright Date
©2020
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Schriften des Centrums für Jüdische Studien ; Band 33
Schriften des Centrums für Jüdische Studien ; Bd. 33.
Bibliography
Includes bibliographical references.
Language
Text in English, partly in Yiddish and Hebrew.
Local Note
ED: UNIVERSITY OF GRAZ. PAPERS BASED ON 2017 CONFERENCE.
Added Author
Terpitz, Olaf, editor.
Windsperger, Marianne, 1981- editor.
Research Call Number
JFE 21-7479
View in Legacy Catalog