Research Catalog

Modalidades de traducción audiovisual : completando el espectro

Title
Modalidades de traducción audiovisual : completando el espectro / Beatriz Reverter Oliver, Juan José Martínez Sierra, Diana González Pastor, José Fernando Carrero Martín (eds.).
Publication
Granada : Editorial Comares, 2021.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 21-81143Offsite

Details

Additional Authors
  • Reverter Oliver, Beatriz
  • Martínez Sierra, Juan José
  • González Pastor, Diana María
  • Carrero Martín, José Fernando
Description
125 pages : illustrations; 24 cm.
Series Statement
Interlingua ; 275
Uniform Title
Interlingua ; 275.
Subject
Audio-visual translation
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Contents
El doblaje en la nube : la última revolución en la localización de contenidos audiovisuales / Frederic Chaume y Julio de los Reyes Lozano -- El doblaje original de One Piece : una visita al entorno profesional en Japón / María R. Ferrer-Simó -- Sobre la traducción de canciones de anime para subtitulado / Luis Alis Ferrer -- La traducción del verso teatral y otras sinalefas (con ejemplos en portugués) / Alejandro L. Lapeña -- Enseñar a transcrear : una propuesta didáctica para la formación en transcreación / Carla Botella Tejera, Oliver Carreira Martínez y Nieves Gamonal Simón -- 㡰risti! Cómo trasladar el humor de Mortadelo y Filemón al alemán / André Höchemer -- Panorama actual de la accesibilidad a los videojuegos / Carme Mangiron -- Testeo de localización : necesidad o capricho? / Ruben González Pascual -- La tecnología interactiva en la localización : las situaciones de juego / Laura Mejías-Climent.
Call Number
ReCAP 21-81143
ISBN
9788413690643
OCLC
  • 1244875293
  • pu 210701293
Title
Modalidades de traducción audiovisual : completando el espectro / Beatriz Reverter Oliver, Juan José Martínez Sierra, Diana González Pastor, José Fernando Carrero Martín (eds.).
Publisher
Granada : Editorial Comares, 2021.
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Interlingua ; 275
Interlingua ; 275.
Bibliography
Includes bibliographical references.
Added Author
Reverter Oliver, Beatriz, editor.
Martínez Sierra, Juan José, editor.
González Pastor, Diana María, editor.
Carrero Martín, José Fernando, editor.
Research Call Number
ReCAP 21-81143
View in Legacy Catalog