Research Catalog

Title

Hora est, psallite! : Proben liturgischer Dichtung von Ambrosius bis Melanchthon : lateinisch/deutsch / ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Peter Stotz.

Publication

Stuttgart : Anton Hiersemann Verlag, 2020.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

Stotz, Peter

Description

xxx, 321 pages; 23 cm.

Series Statement

Mittellateinische Bibliothek, 2699-8653

Uniform Title

Mittellateinische Bibliothek.

Alternative Title

Proben liturgischer Dichtung von Ambrosius bis Melanchthon : lateinisch/deutsch

Subject

• Hymns, Latin > Translations into German
• Hymns, Latin > History and criticism
• Cantillation
• Religious poetry, Latin > Translations into German
• Religious poetry, Latin > History and criticism
• Religious poetry, Latin

Genre/Form

• Criticism, interpretation, etc.
• Religious poetry.
• Translations.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 313-321).

Language (note)

• Original texts in Latin, with parallel German translations; critical matter in German.

Contents

Vorwort -- Einleitung -- Zum Inhalt und zu den Zielen dieses Buches -- Zu den Gattungen liturgischer Dichtung -- Versmasse, textliche Strukturen -- lam surgit hora tertia : Christi Kreuzigung zur dritten Tagesstunde Ambrosius von Mailand (333-4? 339?-397) -- Inluminans altissimus : Beginn von Jesu Wirken auf Erden? Ambrosius von Mailand -- Pastis visceribus ciboque sumpto : ein Danklied nach Tische Prudentius (348 : mindestens 404-405) -- lam sexta sensim volvitur : woran die Mittagsstunde uns erinnern soll 5.Jh -- Deus, qui certis legibus : ein Abendlied 5.Jh -- Hymnum dicat turba fratrum : das Leben Jesu, im Lied vergegenwärtigt : 5.Jh., Gallien?, Ende 6.Jh., Irland? -- Rex aeterne Domine : Preis von Christi Erlösungswerk 5. oder 6. Jh -- Ad cenam agni providi : Christus, unser Osterlamm 5. oder 6. Jh -- lam Christus ascendit polum : ein kirchlicher Literat preist den Triumph Christi : Ennodius (473-74-521) -- Tellus ac aethra iubilent : zum Hohen Donnerstag : Flavius, Bischof von Chalon-sur-Saône (591) -- Tibi laus perennis, auctor : zur Taufe in der Osternacht : Venantius Fortunatus (um 530-540 -- um 600-610) -- Aurea luce et decore roseo : Petrus und Paulus : Apostelfürsten und Märtyrer : wohl 6. oder 7.Jh -- Altus prosator, vetustus : von der Erschaffung der Welt bis zum Jüngsten Gericht : 2. Hälfte 7.Jh.? -- Sancti, venite, Christi corpus sumite : ein Lied zur Kommunion vor 680-691 -- Urbs beata lerusalem dicta pacis visio : die himmlische Stadt : 7. oder 8.Jh -- Emitte, Christe, Spiritus : ein Pfingsthymnus : Beda Venerabilis (673-4-735) -- Favens redemptis voto abstinentiae : eine Betrachtung zu Mittfasten : 8. oder 9.Jh -- Magnum salutis gaudium : Christi Einzug in Jerusalem : überliefert vom 9.Jh. an -- Ut queant laxis resonare fibris : Loblied auf den Wegbereiter Christi : Paulus Diaconus (720-30 : um 799)?, überliefert vom 9.Jh. an -- Ave maris stella : Gebet an die Jungfrau-Mutter : überliefert vom 9.Jh. an -- O pater sancte, mitis atque pie : ein schlichter Preis der Dreifaltigkeit : überliefert vom 10.Jh. an -- Vox clara, ecce, intonat : ein adventliches Morgenlied : überliefert vom 10.Jh. an -- lesus refulsit omnium : Jesu Taufe und Beglaubigung vom Himmel : überliefert vom 10.Jh. an -- Gaude visceribus, mater, in intimis : zur Himmelfahrt Marias überliefert vom 10.Jh. an -- Martyris, ecce, dies Agathae : Preis einer christlichen Heldin : überliefert vom 10.Jh. an -- Vita sanctorum, via, spes salusque : ein Heiliger in Schwaben und seine Verehrer : Walahfnd Strabo (808-09-849) -- Festum nunc celebre magnaque gaudia : zum Fest von Christi Himmelfahrt? : Hrabanus Maurus (um 780-856), überliefert vom 9.Jh. an -- Laus tibi, Christe, cui sapit : zum Gedenken an die Unschuldigen Kindlein : Notker Balbulus (um 840-912) -- Ardua spes mundi, solidator et inclite caeli : eine Allerheiligenlitanei als Prozessionsgesang : Ratpert von St. Gallen (um 855 : ? 911) -- A solis occasu usque ad exortum : Kolumban, der Heilige aus dem Westen : Ekkehart I., Dekan von St. Gallen (Anfang 10.Jh. : 973) -- Audi, tellus, audi, magni maris limbus : Gesang vom Ende der Welt 10.Jh -- Adnue, Christe, saeculorum domine : zum Lob der Apostel und ihrer Gefährten : überliefert vom 10., ll.Jh. an -- Alma Christi quando fides : Streiter Gottes : Mauritius und die Thebäische Legion : überliefert vom Anfang des 11.Jh's an -- Salve, crux sancta, salve, mundi gloria : Preis des Kreuzes Christi Heribert, Bischof von Eichstätt (1042) : oder Heinrich II.? -- Gemma caelestis pretiosa regis : Loblied auf den Mönchsvater Benedikt : Petrus Damiani (1007-1072) -- Praebe, Christe, canentibus : Ode auf eine römische Märtyrerin Alfanus von Salerno (1085) -- Laetabundus exsultet fidelis chorus : das Geheimnis von Christi Menschwerdung : 11.Jh -- Caeli enarrant gloriam : eine Sequenz zum Aposteltag : Gottschalk von Aachen (Ende 11.Jh., Anfang 12.Jh.) -- Verbum bonum et suave : zum Gruss Gabriels an Maria wohl vom Ende des 11.Jh's -- Hora est, psallite und andere Ostertropen : überliefert Ende 11.-12.Jh -- Assit honor laudis : Umspielung des Gloria zu Christi Himmelfahrt : überliefert vom Ende des 11.Jh's -- Omnes immundi, currite : Maria Magdalena : eine Sünderin wird zur Heiligen : Marbod von Rennes (um 1035-1123) -- Christiani, plaudite, Da Mariae tympanum, Golias prostratus est, Veris grato tempore : Jubel in der Osternacht Petrus Abaelardus (1079-1142) -- Ecce dies celebris : die Wirkung von Christi Auferstehung Adam von St. Viktor (1146?) -- Gaude, Roma, caput mundi : der Weg des Fischers vom See Genezareth nach Rom : Adam von St. Viktor -- O ignee Spiritus, laus tibi sit : Gesang einer Geist-Erfüllten Hildegard von Bingen (1098-1179) -- O dulcissime amator : die Schar der Jungfrauen an ihren Bräutigam Hildegard von Bingen -- Mittit ad virginem non quemvis angelum : Gabriels Botendienst : überliefert vom 12.Jh. an -- Praeclarum late : zur Festliturgie für den heiligen Benedikt : überliefert vom 12.Jh. an -- Martyr Christi, quem laudamus : Lob eines zeitgenössischen Märtyrers : Guido de Bazochis (vor 1146-1203) -- Dies irae, dies illa : der schreckensvolle Jüngste Tag : überliefert vom späten 12.Jh. an -- O crux, frutex salvificus : zur Vergegenwärtigung des Lebens Jesu Bonaventura : (1217 [1221?] : 1274) -- Lauda, Sion, salvatorem : zum Preis des sakramentalen Leibes Christi : Thomas von Aquin (1224-25-1274) -- O lux beata Trinitas, / tres unum, trium unio : Meditation über die Dreifaltigkeit : Johannes Peckham (um 1225-30-1292) -- Ave, matrona nobilis, Elisabeth regina : die menschenfreundliche Landgräfin : Konrad von Haimburg (1360) -- Summe pater, sancte Deus, nunc te precor ego reus : ein persönliches Bussgebet : überliefert vom Ende des 14.Jh's an -- Ad loseph mittitur in somno nuntius : ein biblischer Heiliger im Halbdunkel : Johannes Gerson (1363-1429) -- Abbatem recinant nostra piissimum : spätmittelalterliches Lob für einen frühen Abt : Sebastian Brant (1457-1521) -- Nunc et terra simul caelicus et chorus : ein Humanist rühmt einen grossen Papst : Desiderius Erasmus (1466-69-1536) -- Aeterno gratias patri : ein Lutheraner preist einen biblischen Heiligen Philipp Melanchthon (1497-1560) -- Erläuterungen -- Bibliographie.

Call Number

JX 22-12732

ISBN

• 9783777220123
• 3777220124

LCCN

9783777220123

OCLC

1285908179

Title

Hora est, psallite! : Proben liturgischer Dichtung von Ambrosius bis Melanchthon : lateinisch/deutsch / ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Peter Stotz.

Publisher

Stuttgart : Anton Hiersemann Verlag, 2020.

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Mittellateinische Bibliothek, 2699-8653

Mittellateinische Bibliothek.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 313-321).

Language

Original texts in Latin, with parallel German translations; critical matter in German.

Added Author

Stotz, Peter, editor, translator.

Other Standard Identifier

9783777220123

Research Call Number

JX 22-12732