Research Catalog

‏אמפיטריון : קומדיה

Title
  • ‏אמפיטריון : קומדיה / פלאוטוס ; תרגמה מרומית, הוסיפה מבוא ופירוש דבורה גילולה ; עיצוב ואיורים, משה גילולה.
  • Amfiṭriyon [electronic resource] : ḳomedyah / Plaʼuṭus ; tirgemah me-Romit, hosifah mavo u-perush, Dvorah Gilulah ; ʻitsuv ṿe-iyurim, Mosheh Gilulah.
Author
  • ‏פלאוטוס.
  • Plautus, Titus Maccius
Publication
Yerushalayim : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, [775, 2015]

Available Online

Available onsite at NYPL

Details

Additional Authors
  • ‏גילולה, דבורה.
  • Gilula, Dwora
Description
1 online resource (88 pages)
Uniform Title
Amphitruo. Hebrew (Online)
Alternative Title
Amphitruo.
Subject
  • Amphitryon (Greek mythological character) > Drama
  • Plautus, Titus Maccius > Translations into Hebrew
Note
  • ‏"המחזה מציג בצורה פרודית פרשת אהבהבים של האל יופיטר, אבי האלים ובני האדם, רודף בלתי נלאה של נשים ואלות, שלא הזדקן מעולם כיאה לאל, תשוקתו לא פחתה והאון היה במותניו תמיד. יופיטר חשק באלקומנה, אשתו של המצביא אמפיטריון שיצא מעירו למלחמה. הוא לבש את דמותו, בא אליה ותינה עמה אהבים. עם יופיטר הגיע בנו, האל מרקוריוס, שלבש את דמותו של סוסיא, עבדו של אמפיטריון, ודאג שאביו לא יופרע בתענוגותיו. אמפיטריון וסוסיא שבים הביתה ומתחילה קומדיית הטעויות. בסופו של המחזה מתברר מי הוא מי, אלקומנה שהרתה לבעלה וגם ליופיטר, יולדת שני בנים - ליופיטר את הרקולס ולבעלה את איפיקלס - בלידה אחת וללא צירים וכאבים. הקומדיה אמפיטריון נמנית עם הסוגה הידועה בשם 'קומדיה של טעויות', מחזה של מצבים משעשעים, שמקורם בטעויות זהות, הנובעות מהדמיון המפליא של תאומים, שהסובבים אותם אינם מבחינים ביניהם. באמפיטריון יש שני זוגות 'תאומים' זהים: אמפיטריון ויופיטר הלובש את דמותו, העבד סוסיא ומרקוריוס הלובש את דמותו, מה שמכפיל כפל כפליים את המעמדים המשעשעים של טעויות הזהות". -- מעטפת אחורית
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references (pages 87-88).
Access (note)
  • Access restricted to authorized users.
LCCN
2015475010
OCLC
ssib025051827
Author
Plautus, Titus Maccius.
Alternate Script for Author
פלאוטוס.
Title
Amfiṭriyon [electronic resource] : ḳomedyah / Plaʼuṭus ; tirgemah me-Romit, hosifah mavo u-perush, Dvorah Gilulah ; ʻitsuv ṿe-iyurim, Mosheh Gilulah.
Alternate Script for Title
אמפיטריון : קומדיה / פלאוטוס ; תרגמה מרומית, הוסיפה מבוא ופירוש דבורה גילולה ; עיצוב ואיורים, משה גילולה.
Imprint
Yerushalayim : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, [775, 2015]
Alternate Script for Imprint
ירושלים : הוצאת ספרים ע''ש י''ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, [2015 ,תשע"ה]
Bibliography
Includes bibliographical references (pages 87-88).
Access
Access restricted to authorized users.
Connect to:
Available onsite at NYPL
Added Author
Gilula, Dwora.
Alternate Script for Added Author
גילולה, דבורה.
Added Author
Container of (expression): Plautus, Titus Maccius. Amphitruo. Hebrew.
View in Legacy Catalog