Research Catalog

Title

Aïas = Ajax / Sophocle ; texte établi par Alphonse Dain ; revu par Jean Irigoin ; puis par Paul Demont ; introduction, traduction et commentaire par Paul Demont.

Publication

• Paris : Les Belles Lettres, 2022.
• 2022

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Sophocles
• Demont, Paul
• Dain, Alphonse, 1896-1964
• Irigoin, Jean

Description

xxxiii, 278 pages : illustration; 22 cm.

Series Statement

Commentario, 2273-9157 ; 14

Uniform Title

Commentario (Paris, France) ; 14.

Alternative Title

Ajax

Note

• "Édition bilingue commentée"--Cover.

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 261-267) and index.

Language (note)

• Text in Greek with French translation on opposite pages; critical matter in French.

Contents

• Texte grec et traduction -- Commentaire.
• Ce dont Aïas est le nom -- Aïas et Ulysse -- Le "héros" Aïas -- Naissance, filiation et la date de l'Aïas -- La leçon tragique de l'Aïas -- Résumé de la pièce et distribution des rôles -- Texte grec et traduction -- Personnages de la pièce -- Prologue -- Parodos (y. 134-200) -- Premier "épisode" (y. 201-595) -- Premier "stasimon" (y. 596-645) -- Deuxième "épisode" -- Deuxième "stasimon" (y. 693-718) -- Troisième "épisode" (y. 719-865) -- Épiparodos et kommos (y. 866-973) -- Quatrième "épisode" (y. 974-1184) -- Troisième "stasimon" (v. 1184-1222) -- Exodos (v. 1223-1420) -- Illustration : Tecmesse recouvre le cadavre d'Aïas -- Commentaire -- Le prologue -- Fonctions du prologue -- La construction de l'espace scénique -- La leçon religieuse -- L'héroïsme humain : Aïas -- L'héroïsme humain : Ulysse -- Remarques sur la langue et la versification du prologue -- La parodos -- Quelques indications techniques -- L'inquiétude du choeur -- Le rapport du choeur à Aïas et aux spectateurs -- Le premier "épisode" -- Tecmesse et le choeur -- Le kommos -- Les trimètres iambiques -- Aïas, Tecmesse et le choeur -- Le kommos -- La scène de débat -- La tirade d'Aïas -- La tirade de Tecmesse -- Aïas, Tecmesse, Eurysacès (muet) et le choeur -- Le premier stasimon -- Le deuxième "épisode" -- Mise en scène et choix dramaturgiques -- La réflexion sur l'univers -- Le plan d'Aïas -- Les adresses finales -- Le deuxième stasimon -- Le troisième "épisode" -- La scène de messager -- Le rôle de Tecmesse et la sortie du choeur -- La scène du suicide -- Le lieu de l'action -- La réalisation du suicide -- Aïas et "l'immolateur" -- Aïas et son environnement imaginaire -- L'épiparodos et le kommos (v. 866-973) -- La remise en ordre du choeur et l'entrée de Tecmesse -- La découverte de la mort d'Aïas -- La préparation de la suite de la pièce -- Le quatrième "épisode" (v. 974-1184) -- Le choeur - Tecmesse - Teucros (v. 974-989) -- Le choeur - Teucros (v. 990-1041) -- Le choeur - Teucros - Ménélas (y. 1042-1162) -- Les accusations de Ménélas -- La plaidoirie de Teucros -- La stichomythie -- Les deux fables -- Le choeur - Teucros - Tecmesse et son fils (v. 1163-1184) -- Le troisième stasimon (v. 1185-1222) -- Exodos (v. 1223-1420) -- Teucros - Agamemnon - Le choeur - Tecmesse et son fils - Le choeur (v. 1223-1315) -- Les menaces d'Agamemnon -- La réplique de Teucros -- Teucros - Agamemnon - Ulysse - Tecmesse et son fils - Le choeur (v. 1315-1373) -- Ulysse parvient à se faire entendre -- L'argumentation d'Ulysse -- La stichomythie -- Agamemnon cède -- Ulysse, Teucros, Tecmesse et son fils, le choeur (v. 1374-1401) -- Teucros, Tecmesse et son fils, le choeur (v. 1402-1420).

Call Number

ReCAP 22-109948

ISBN

9782251452777

OCLC

1299372813

Title

Aïas = Ajax / Sophocle ; texte établi par Alphonse Dain ; revu par Jean Irigoin ; puis par Paul Demont ; introduction, traduction et commentaire par Paul Demont.

Publisher

Paris : Les Belles Lettres, 2022.

Copyright Date

2022

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Commentario, 2273-9157 ; 14

Commentario (Paris, France) ; 14.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 261-267) and index.

Language

Text in Greek with French translation on opposite pages; critical matter in French.

Added Author

Container of (work): Sophocles. Ajax.

Container of (expression): Sophocles. Ajax. French.

Container of (work): Demont, Paul. Commentaire.

Dain, Alphonse, 1896-1964, editor.

Irigoin, Jean, contributor.

Research Call Number

ReCAP 22-109948