Research Catalog

Quilombo : cartografía, autoría negra, Brasil

Title
Quilombo : cartografía, autoría negra, Brasil / compilación, introducción y notas, Lucía Tennina ; traducción, Lucía Tennina, Adrián Dubinsky y Mara Speranza.
Publication
  • Buenos Aires, Argentina : Tinta Limón Ediciones, [2021]
  • Buenos Aires, Argentina : Imprenta Dorrego, marzo de 2021.
  • ©2019

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance ReCAP 22-1808Offsite

Details

Additional Authors
  • Tennina, Lucía
  • Dubinsky, Adrián
  • Speranza, Mara
Description
304 pages : 1 illustration; 20 cm.
Summary
Quilombo es una palabra que en el castellano rioplatense usamos para significar desorden o lío, pero ese uso está cargado de racismo y silencia la historia de las resistencias del pueblo negro en América. Esta palabra, de origen africano (de la lengua quimbundu), nombraba en el Brasil esclavista las aldeas donde vivían lxs esclavxs fugitivxs. Los quilombos no eran un ejemplo de desorden, sino todo lo contrario: eran comunidades organizadas por personas que ejercitaban la libertad. La propuesta de este libro es, justamente, generar un espacio de resistencia dentro del campo literario brasileño que circula en lengua española que es radicalmente blancocéntrico a partir de la reunión de 38 escritores y escritoras negrxs nacidos en el siglo XX oriundos de diversas regiones de Brasil. En un momento en el que es difícil imaginar un Brasil respetuoso de las diversidades y diferencias, publicamos este libro como bandera del antirracismo y de la esperanza.
Series Statement
Pensar en movimiento
Uniform Title
Colección Pensar en movimiento.
Subject
  • Brazilian literature > Black authors > Translations into Spanish
  • Brazilian poetry > Black authors > Translations into Spanish
  • Quilombos > Poetry
  • Fugitive slave communities > Brazil > Poetry
  • Black people > Poetry
  • Race > Poetry
  • Brazilian literature > Black authors
Genre/Form
  • Argentine poetry.
  • Translations.
Bibliography (note)
  • Includes references (289-290) and bio-bibliographical sketches of authors (pages 293-304).
Call Number
ReCAP 22-1808
ISBN
  • 9789873687600
  • 9873687602
LCCN
2021453998
OCLC
1283794090
Title
Quilombo : cartografía, autoría negra, Brasil / compilación, introducción y notas, Lucía Tennina ; traducción, Lucía Tennina, Adrián Dubinsky y Mara Speranza.
Publisher
Buenos Aires, Argentina : Tinta Limón Ediciones, [2021]
Manufacturer
Buenos Aires, Argentina : Imprenta Dorrego, marzo de 2021.
Copyright Date
©2019
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Pensar en movimiento
Colección Pensar en movimiento.
Bibliography
Includes references (289-290) and bio-bibliographical sketches of authors (pages 293-304).
Added Author
Tennina, Lucía, editor, writer of introduction, translator.
Dubinsky, Adrián, translator.
Speranza, Mara, translator.
Research Call Number
ReCAP 22-1808
View in Legacy Catalog