Research Catalog
עורי דברי שיר : דמות היהודייה והמוסלמית בשירת הנשים בתימן = Wake up, utter a song : perception of Jewish and Muslim women via their oral poetry and songs - a comparative analysis
- Title
- עורי דברי שיר : דמות היהודייה והמוסלמית בשירת הנשים בתימן = Wake up, utter a song : perception of Jewish and Muslim women via their oral poetry and songs - a comparative analysis / בני גמליאלי ; ערך: יוסף יובל טובי.
- ʻUri dabri shir : demut ha-Yehudiyah ṿeha-Muslemit be-shirat ha-nashim be-Teman = Wake up, utter a song : perception of Jewish and Muslim women via their oral poetry and songs - a comparative analysis / Beni Gamliʼeli ; ʻarakh: Yosef Yuval Ṭuvi.
- Author
- Publication
- נתניה : הוצאת האגודה לטיפוח חברה ותרבות, תשפא.
- Netanyah : Hotsaʼat ha-Agudah le-ṭipuaḥ ḥevrah ṿe-tarbut, 781 [2020 or 2021]
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person. | Text | Use in library | JX 22-19929 | Schwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111 |
Details
- Additional Authors
- Description
- 326 pages; 25 cm
- Summary
- "ספר זה מבוסס על עבודת הדוקטור של דר בנימין גמליאלי בנושא שירת הנשים היהודיות בתימן והשוואתה לשירת הנשים המוסלמיות בתימן. עבודה שהוגשה באוניברסיטת חיפה בהנחיית פרופ יוסף יובל טובי. בספר, שופך המחבר אור על השירה העממית בתימן ופותח דרכה צוהר אל עולמה החתום של האשה היהודיה בתימן ־ על דרך ההשוואה עם עולמה של האשה המוסלמית בארץ זו ״־־ מן האתר של ההוצאה. האישה היהודייה והאישה המוסלמית בתימן חלקו גורל משותף ביברה שמרנית הכפופה לחוק המוסלמי, שהפלתה אותן לרעה. כדי להקל על מצוקתן הנפשית יצרו להן הנשים ערוץ משלהן, נטול מעורבות גברית ־ השירה העממית. באמצעות יצירה מופלאה זו הביעו הנשים את רגשותיהן, חוויותיהן ומשאות נפשן. הן ביטאו בה את האהבה לבעל ואת השנאה לצרה הצעירה שתפסה את מקומן, את הכאב שבאובדן קרוב משפחה ואת הגעגוע לאהוב שמעבר לים, את הדאגה לבריאות ילדיהן ואת השמחה שבנישואיהם. על אף החוויות והרגשות המשותפים שקירבו בין האישה היהודייה לבין זו המוסלמית, הן נבדלו זו מזו על רקע חייהן החברתיים השונים. בספר שלפנינו, עוסק ביצירה שירית מרתקת זו, עמד המחבר גם על המשותף ועל המפריד בין האישה שחיה בחברה העירונית לבין זו שחייה חלפו בחברה הכפרית. מעל לכול יש להדגיש כי המחבר תיעד מרחב תרבותי שכמעט פס מן העולם, לא רק בקרב יוצאי ארצות האיסלאם שעלו ארצה ובקרב צאצאיהם בני הדור השני והשלישי, אלא אף במקום צמיחתו והתעצבותו בתימן גופא. כריכה אחורית.
- <>
- Alternative Title
- Wake up, utter a song : perception of Jewish and Muslim women via their oral poetry and songs - a comparative analysis
- Subject
- Folk songs > History and criticism
- Folk songs, Judeo-Arabic > Yemen (Republic)
- Jewish women > Songs and music
- Muslim women > Songs and music
- Women's music > Arab countries
- Women's music > Yemen
- Jewish women > Religious life > Yemen
- Muslim women > Religious life > Yemen
- Jewish women > Religious life
- Music
- Muslim women > Religious life
- Arab countries
- Yemen (Republic)
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 312-321).
- Language (note)
- Includes abstract in English.
- Contents
- מבוא.־־א. המחאה בשירת הנשים.־־ב. אבן הריחיים, הבאר והנדנדה כמקור לשירה עממית.־־ג. יסוד הנטישה/הפרידה.־־ד. הבערות כנורמה חברתית: ומנגד ־ מעלתה של האישה.־־ה. ה׳צרה׳ ותופעת ריבוי הנשים.־־ו. בתולין.־־ז. החיזור בין בני הזוג.־־ח. החתן והכלה בשירה העממית.־ט. החנא.־־י. החתונה בתימן ובארצות מוסלמיות אחרות.־־יא. נישואי בוסר ונישואי צעירות עם זקנים.־־יב. שירת הנשים: מהותה, צורתה ותכניה.־־נספח א: שירים חדשים שתועד מפי מסרניות.־־נספח ב: נסים בנימין גמליאלי: לדמותו של חוקר, סופר ומחנך.
- <>
- Call Number
- JX 22-19929
- ISBN
- 9789659279685
- 965927968X
- LCCN
- 2022396080
- 123300000072
- OCLC
- 1289501400
- Author
- Gamlieli, Benny, author.
- Alternate Script for Author
- גמליאלי, בני.
- Title
- ʻUri dabri shir : demut ha-Yehudiyah ṿeha-Muslemit be-shirat ha-nashim be-Teman = Wake up, utter a song : perception of Jewish and Muslim women via their oral poetry and songs - a comparative analysis / Beni Gamliʼeli ; ʻarakh: Yosef Yuval Ṭuvi.
- Alternate Script for Title
- עורי דברי שיר : דמות היהודייה והמוסלמית בשירת הנשים בתימן = Wake up, utter a song : perception of Jewish and Muslim women via their oral poetry and songs - a comparative analysis / בני גמליאלי ; ערך: יוסף יובל טובי.
- Publisher
- Netanyah : Hotsaʼat ha-Agudah le-ṭipuaḥ ḥevrah ṿe-tarbut, 781 [2020 or 2021]
- Alternate Script for Publisher
- נתניה : הוצאת האגודה לטיפוח חברה ותרבות, תשפא.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 312-321).
- Alternate Script for Contents
- מבוא.־־א. המחאה בשירת הנשים.־־ב. אבן הריחיים, הבאר והנדנדה כמקור לשירה עממית.־־ג. יסוד הנטישה/הפרידה.־־ד. הבערות כנורמה חברתית: ומנגד ־ מעלתה של האישה.־־ה. ה׳צרה׳ ותופעת ריבוי הנשים.־־ו. בתולין.־־ז. החיזור בין בני הזוג.־־ח. החתן והכלה בשירה העממית.־ט. החנא.־־י. החתונה בתימן ובארצות מוסלמיות אחרות.־־יא. נישואי בוסר ונישואי צעירות עם זקנים.־־יב. שירת הנשים: מהותה, צורתה ותכניה.־־נספח א: שירים חדשים שתועד מפי מסרניות.־־נספח ב: נסים בנימין גמליאלי: לדמותו של חוקר, סופר ומחנך.
- Alternate Script for Summary
- "ספר זה מבוסס על עבודת הדוקטור של דר בנימין גמליאלי בנושא שירת הנשים היהודיות בתימן והשוואתה לשירת הנשים המוסלמיות בתימן. עבודה שהוגשה באוניברסיטת חיפה בהנחיית פרופ יוסף יובל טובי. בספר, שופך המחבר אור על השירה העממית בתימן ופותח דרכה צוהר אל עולמה החתום של האשה היהודיה בתימן ־ על דרך ההשוואה עם עולמה של האשה המוסלמית בארץ זו ״־־ מן האתר של ההוצאה. האישה היהודייה והאישה המוסלמית בתימן חלקו גורל משותף ביברה שמרנית הכפופה לחוק המוסלמי, שהפלתה אותן לרעה. כדי להקל על מצוקתן הנפשית יצרו להן הנשים ערוץ משלהן, נטול מעורבות גברית ־ השירה העממית. באמצעות יצירה מופלאה זו הביעו הנשים את רגשותיהן, חוויותיהן ומשאות נפשן. הן ביטאו בה את האהבה לבעל ואת השנאה לצרה הצעירה שתפסה את מקומן, את הכאב שבאובדן קרוב משפחה ואת הגעגוע לאהוב שמעבר לים, את הדאגה לבריאות ילדיהן ואת השמחה שבנישואיהם. על אף החוויות והרגשות המשותפים שקירבו בין האישה היהודייה לבין זו המוסלמית, הן נבדלו זו מזו על רקע חייהן החברתיים השונים. בספר שלפנינו, עוסק ביצירה שירית מרתקת זו, עמד המחבר גם על המשותף ועל המפריד בין האישה שחיה בחברה העירונית לבין זו שחייה חלפו בחברה הכפרית. מעל לכול יש להדגיש כי המחבר תיעד מרחב תרבותי שכמעט פס מן העולם, לא רק בקרב יוצאי ארצות האיסלאם שעלו ארצה ובקרב צאצאיהם בני הדור השני והשלישי, אלא אף במקום צמיחתו והתעצבותו בתימן גופא. כריכה אחורית.
- Language
- Includes abstract in English.
- Place of Publication
- Israel Netanyah.
- Added Author
- Tobi, Joseph, editor.
- Alternate Script for Added Author
- טובי, יוסף יובל.
- Added Author
- Agudah le-ṭipuaḥ ḥevrah ṿe-tarbut (Netanyah, Israel), publisher.
- Alternate Script for Added Author
- האגודה לטיפוח חברה ותרבות בישראל.
- Other Standard Identifier
- 123300000072 danacode
- Research Call Number
- JX 22-19929