Research Catalog

Title

• Скринька з червоного дерева : Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ-ХХ століть / упорядники Леонід Фінберг та Олександра Уралова ; переклади з івриту, їдишу, польської російської Д. Вейцеля, Т. Возняка, О. Гера, Р. Гехтман, М. Зерова, О. Ірванця, Ю. Прохаська, К. Сінченко, Н. Скуратівської О. Уралової О. Щерби, М. Яковини.
• Skrynʹka z chervonoho dereva : I͡Evreĭsʹka proza Skhidnoï I͡Evropy druhoï polovyny XIX-XX stolitʹ / upori͡adnyky Leonid Finberh ta Oleksandra Uralova ; pereklady z ivrytu, ïdyshu, polʹsʹkoï, rosiĭsʹkoï D. Veĭt͡seli͡a, T. Vozni͡aka, O. Hera, R. Hekhtman, M. Zerova, O. Irvant͡si͡a, I͡U. Prokhasʹka, K. Sinchenko, N. Skurativsʹkoï, O. Uralovoï, O. Shcherby, M. I͡Akovyny.

Publication

• Київ : Дух і Літера, 2020.
• Kyïv : Dukh i Litera, 2020.

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917
• Sholem Aleichem, 1859-1916
• Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915
• Korczak, Janusz, 1878-1942
• Agnon, Shmuel Yosef, 1887-1970
• Schulz, Bruno
• Babelʹ, I. (Isaak), 1894-1940
• Kipnis, Itzik, 1896-1974
• Manger, Itzik, 1901-1969
• Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991
• Fogel, Devorah
• Sutzkever, Abraham, 1913-2010
• Finberg, Leonid
• Uralova, Oleksandra
• Вейцель, Д.
• Veĭt͡selʹ, D.
• Возняк, Тарас, 1957-
• Vozni︠a︡k, Taras, 1957-
• Hera, O.
• Hekhtman, Raïsa
• Зеров, Микола, 1890-1937
• Zerov, Mykola, 1890-1937
• Ірванець, Олександр, 1961-
• Irvanet︠s︡ʹ, Oleksandr, 1961-
• Prokhasʹko, I︠U︡rko
• Sinchenko, Katerina
• Скуратівська, Надія
• Skurativsʹka, Nadii͡a
• Shcherba, Oksana
• Яковина, Микола
• I͡Akovyna, Mykola

Description

528 pages; 17 cm

Alternative Title

• Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ-ХХ століть
• I͡Evreĭsʹka proza Skhidnoï I͡Evropy druhoï polovyny XIX-XX stolitʹ

Subject

• Yiddish literature > Translations into Ukrainian
• Polish literature > Translations into Ukrainian
• Russian literature > Translations into Ukrainian
• Hebrew literature > Translations into Ukrainian
• Short stories, Jewish > Translations into Ukrainian
• Jews > Fiction
• Yiddish literature
• Polish literature
• Russian literature
• Hebrew literature
• Short stories, Jewish
• Jews
• Poland
• Russia (Federation)

Genre/Form

• Short stories.
• Essays.
• Translations.

Call Number

ReCAP 22-14697

ISBN

• 9789663788012
• 9663788011

OCLC

1256646985

Title

Skrynʹka z chervonoho dereva : I͡Evreĭsʹka proza Skhidnoï I͡Evropy druhoï polovyny XIX-XX stolitʹ / upori͡adnyky Leonid Finberh ta Oleksandra Uralova ; pereklady z ivrytu, ïdyshu, polʹsʹkoï, rosiĭsʹkoï D. Veĭt͡seli͡a, T. Vozni͡aka, O. Hera, R. Hekhtman, M. Zerova, O. Irvant͡si͡a, I͡U. Prokhasʹka, K. Sinchenko, N. Skurativsʹkoï, O. Uralovoï, O. Shcherby, M. I͡Akovyny.

Alternate Script for Title

Скринька з червоного дерева : Єврейська проза Східної Європи другої половини ХІХ-ХХ століть / упорядники Леонід Фінберг та Олександра Уралова ; переклади з івриту, їдишу, польської російської Д. Вейцеля, Т. Возняка, О. Гера, Р. Гехтман, М. Зерова, О. Ірванця, Ю. Прохаська, К. Сінченко, Н. Скуратівської О. Уралової О. Щерби, М. Яковини.

Publisher

Kyïv : Dukh i Litera, 2020.

Alternate Script for Publisher

Київ : Дух і Літера, 2020.

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Added Author

Mendele Mokher Sefarim, 1835-1917, author.

Sholem Aleichem, 1859-1916, author.

Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915, author.

Korczak, Janusz, 1878-1942, author.

Agnon, Shmuel Yosef, 1887-1970, author.

Schulz, Bruno, author.

Babelʹ, I. (Isaak), 1894-1940, author.

Kipnis, Itzik, 1896-1974, author.

Manger, Itzik, 1901-1969, author.

Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991, author.

Fogel, Devorah, author.

Sutzkever, Abraham, 1913-2010, author.

Finberg, Leonid, compiler.

Uralova, Oleksandra, editor, translator.

Veĭt͡selʹ, D., translator.

Alternate Script for Added Author

Вейцель, Д., translator.

Added Author

Vozni︠a︡k, Taras, 1957- translator.

Alternate Script for Added Author

Возняк, Тарас, 1957- translator.

Added Author

Hera, O., translator.

Hekhtman, Raïsa, translator.

Zerov, Mykola, 1890-1937, translator.

Alternate Script for Added Author

Зеров, Микола, 1890-1937, translator

Added Author

Irvanet︠s︡ʹ, Oleksandr, 1961- translator.

Alternate Script for Added Author

Ірванець, Олександр, 1961- translator.

Added Author

Prokhasʹko, I︠U︡rko, translator.

Sinchenko, Katerina, translator.

Skurativsʹka, Nadii͡a, translator.

Alternate Script for Added Author

Скуратівська, Надія, translator

Added Author

Uralova, Oleksandra, translator.

Shcherba, Oksana, translator.

I͡Akovyna, Mykola, translator.

Alternate Script for Added Author

Яковина, Микола, translator

Research Call Number

ReCAP 22-14697