Research Catalog
Словарь названий населенных мест карелов-людиков
- Title
- Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е.В. Захарова, И.И. Муллонен ; под общей редакцией И.И. Муллонен.
- Slovarʹ nazvaniĭ naselennykh mest karelov-li͡udikov / E.V. Zakharova, I.I. Mullonen ; pod obshcheĭ redakt͡sieĭ I.I. Mullonen.
- Author
- Publication
- Петрозаводск : [КарНЦ РАН], 2021.
- Petrozavodsk : [KarNT͡S RAN], 2021.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 23-2084 | Offsite |
Details
- Additional Authors
- Description
- 210 pages : illustrations, maps; 22 cm
- Summary
- В словарь вошло более 200 статей, посвященных ойконимам, т.е. наименованиям поселений территории современного и исторического проживания карелов-людиков в Прионежье и северном Присвирье. Среди них названия как хорошо известных населенных мест южной Карелии (гор. Кондопога, села Пряжа, Святозеро, Кончезеро, Янишполе и др.), так и небольших деревень, многие из которых уже исчезли с карты Карелии, но продолжают жить в памяти их прежних жителей (Утуки, Вашаково, Прякки и др.). Каждая словарная статья включает русское и карельское названия поселения. В ней приводятся фиксации топонимов в исторических источниках, на картах, в статистических материалах на протяжении почти пятисот лет, начиная с середины ХВИ века. Расшифровывается также происхождение названий, в их основе выявлены многие уже вышедшие из употребления календарные и некалендарные карельские имена и прозвища, географические термины, лексика флоры и фауны. Словарь, проиллюстрирован фотографиями, картами и рисунками. Через историю названий раскрываются страницы прошлого кюдиковского Прионежья, а также некоторые языковые особенности людиковского наречия карельского языка.
- V slovarʹ voshlo bolee 200 stateĭ, posvi͡ashchennykh oĭkonimam, t.e. naimenovanii͡am poseleniĭ territorii sovremennogo i istoricheskogo prozhivanii͡a karelov-li͡udikov v Prionezhʹe i severnom Prisvirʹe. Sredi nikh nazvanii͡a kak khorosho izvestnykh naselennykh mest i͡uzhnoĭ Karelii (gor. Kondopoga, sela Pri͡azha, Svi͡atozero, Konchezero, I͡Anishpole i dr.), tak i nebolʹshikh derevenʹ, mnogie iz kotorykh uzhe ischezli s karty Karelii, no prodolzhai͡ut zhitʹ v pami͡ati ikh prezhnikh zhiteleĭ (Utuki, Vashakovo, Pri͡akki i dr.). Kazhdai͡a slovarnai͡a statʹi͡a vkli͡uchaet russkoe i karelʹskoe nazvanii͡a poselenii͡a. V neĭ privodi͡atsi͡a fiksat͡sii toponimov v istoricheskikh istochnikakh, na kartakh, v statisticheskikh materialakh na proti͡azhenii pochti pi͡atisot let, nachinai͡a s serediny XVI veka. Rasshifrovyvaetsi͡a takzhe proiskhozhdenie nazvaniĭ, v ikh osnove vyi͡avleny mnogie uzhe vyshedshie iz upotreblenii͡a kalendarnye i nekalendarnye karelʹskie imena i prozvishcha, geograficheskie terminy, leksika flory i fauny. Slovarʹ, proilli͡ustrirovan fotografii͡ami, kartami i risunkami. Cherez istorii͡u nazvaniĭ raskryvai͡utsi͡a stranit͡sy proshlogo ki͡udikovskogo Prionezhʹi͡a, a takzhe nekotorye i͡azykovye osobennosti li͡udikovskogo narechii͡a karelʹskogo i͡azyka.
- Subject
- Names, Geographical > Russia (Federation) > Karelia
- Ludic dialect > Etymology > Names
- Karelian language > Etymology > Names
- Anthropological linguistics > Russia (Federation) > Karelia
- Anthropological linguistics
- Names, Geographical
- Ludic dialect
- Language and languages > Etymology
- Names
- Karelian language
- Historical geography
- Karelia (Russia) > Historical geography
- Russia (Federation) > Karelia
- Genre/Form
- Dictionaries.
- Note
- At head of title: Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН.
- At head of title: Federalʹnyĭ issledovatelʹskiĭ t͡sentr "Karelʹskiĭ nauchnyĭ t͡sentr Rossiĭskoĭ akademii nauk", Institut i͡azyka, literatury i istorii KarNT͡S RAN.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 171-184) and indexes.
- Call Number
- ReCAP 23-2084
- ISBN
- 9785927409150
- 5927409156
- OCLC
- 1338159815
- Author
- Zakharova, E. V. (Ekaterina Vladimirovna), author.
- Alternate Script for Author
- Захарова, Е. В. (Екатерина Владимировна), author.
- Title
- Slovarʹ nazvaniĭ naselennykh mest karelov-li͡udikov / E.V. Zakharova, I.I. Mullonen ; pod obshcheĭ redakt͡sieĭ I.I. Mullonen.
- Alternate Script for Title
- Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е.В. Захарова, И.И. Муллонен ; под общей редакцией И.И. Муллонен.
- Publisher
- Petrozavodsk : [KarNT͡S RAN], 2021.
- Alternate Script for Publisher
- Петрозаводск : [КарНЦ РАН], 2021.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Alternate Script for Note
- At head of title: Федеральный исследовательский центр "Карельский научный центр Российской академии наук", Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 171-184) and indexes.
- Alternate Script for Summary
- В словарь вошло более 200 статей, посвященных ойконимам, т.е. наименованиям поселений территории современного и исторического проживания карелов-людиков в Прионежье и северном Присвирье. Среди них названия как хорошо известных населенных мест южной Карелии (гор. Кондопога, села Пряжа, Святозеро, Кончезеро, Янишполе и др.), так и небольших деревень, многие из которых уже исчезли с карты Карелии, но продолжают жить в памяти их прежних жителей (Утуки, Вашаково, Прякки и др.). Каждая словарная статья включает русское и карельское названия поселения. В ней приводятся фиксации топонимов в исторических источниках, на картах, в статистических материалах на протяжении почти пятисот лет, начиная с середины ХВИ века. Расшифровывается также происхождение названий, в их основе выявлены многие уже вышедшие из употребления календарные и некалендарные карельские имена и прозвища, географические термины, лексика флоры и фауны. Словарь, проиллюстрирован фотографиями, картами и рисунками. Через историю названий раскрываются страницы прошлого кюдиковского Прионежья, а также некоторые языковые особенности людиковского наречия карельского языка.
- Added Author
- Mullonen, I. I. (Irma Ivanovna), author, editor.
- Alternate Script for Added Author
- Муллонен, И. И. (Ирма Ивановна), author, editor.
- Added Author
- Institut i︠a︡zyka, literatury i istorii (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk. Karelʹskiĭ nauchnyĭ t︠s︡entr), issuing body.
- Alternate Script for Added Author
- Институт языка, литературы и истории (Российская академия наук. Карельский научный центр), issuing body.
- Research Call Number
- ReCAP 23-2084