Research Catalog
Translation is a mode=Translation is an anti-neocolonial mode
- Title
- Translation is a mode=Translation is an anti-neocolonial mode / Don Mee Choi.
- Author
- Choi, Don Mee
- Publication
- Brooklyn, NY : Ugly Duckling Presse, 2020.
- Berkeley, California : Distributed in the USA by SPD/Small Press Distributrion ; London : Distributed in the UK bt Inpress Books
- Saline, Michigan : McNaughton & Gunn
- ©2020
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person. | Text | Supervised use | JX 23-927 | Schwarzman Building - General Research Room 315 |
Details
- Additional Authors
- Description
- 21 pages : illustrations; 21 cm.
- Summary
- "Don Mee Choi is the author of three books of poetry and hybrid essays, and an award-winning translator of contemporary Korean women's poetry. In this pamphlet, Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode, she explores translation and language in the context of US imperialism--through the eyes of a "foreigner;" a translator; a child in Timoka, the made-up city of Ingmar Bergman's The Silence; a child from a neocolony."--Publisher's website (viewed 2021 February 10).
- Series Statement
- 2020 pamphlet series
- Uniform Title
- 2020 pamphlet series.
- Alternative Title
- Translation is a mode
- Translation is an anti-neocolonial mode
- Subject
- Note
- "Edition of 1000 copies. Series design by chuck kuan and Sarah Lawson, Typeset by Serena Solin. Type is New Century Schoolbook. Cover paper and flyleaf from French Paper Co. Printed offset and bound at McNaughton & Gunn. Flyleaf printed letterpress at Ugly Duckling Presse."--Colophon.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 20-21).
- Call Number
- JX 23-927
- ISBN
- 193702797X
- 9781937027971
- OCLC
- 1155083584
- Author
- Choi, Don Mee, author.
- Title
- Translation is a mode=Translation is an anti-neocolonial mode / Don Mee Choi.
- Publisher
- Brooklyn, NY : Ugly Duckling Presse, 2020.
- Distributor
- Berkeley, California : Distributed in the USA by SPD/Small Press Distributrion ; London : Distributed in the UK bt Inpress Books
- Manufacturer
- Saline, Michigan : McNaughton & Gunn
- Copyright Date
- ©2020
- Edition
- First edition.
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- 2020 pamphlet series2020 pamphlet series.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 20-21).
- Biography
- "Born in Seoul, South Korea, Don Mee Choi is the author of DMZ Colony (Wave Books), Hardly War (Wave Books), The Morning News Is Exciting (Action Books), and several chapbooks and pamphlets of poems and essays. She has received a Whiting Award, Lannan Literary Fellowship, Lucien Stryk Translation Prize, and DAAD Artists-in-Berlin Fellowship. She has translated several collections of Kim Hyesoon's poetry, including Autobiography of Death (New Directions), which received the 2019 International Griffin Poetry Prize."--Publisher's website (viewed 2021 February 10).
- Place of Publication
- United States New York New York Brooklyn.
- Added Author
- Kuan, Chuck, series designer.Lawson, Sarah, series designer.Solin, Serena, compositor.Ugly Duckling Presse, publisher.McNaughton & Gunn, printer, binder.
- Research Call Number
- JX 23-927