Research Catalog
El Tecolote
- Title
- El Tecolote / Nicole Cecilia Delgado ; translated by Urayoán Noel.
- Author
- Delgado, Nicole Cecilia, 1980-
- Publication
- Isabela, Puerto Rico : La Impresora, 2021.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
Not available - Please for assistance. | Text | Use in library | JX 23-14891 | Schwarzman Building - General Research Room 315 |
Details
- Additional Authors
- Noel, Urayoán
- Description
- 1 volume : illustrations; 20 cm +
- Summary
- "Ensayo fotográfico y crónica corta que narra un viaje al desierto de San Luis Potosí en México"--publisher's description.
- Subject
- 2000-2099
- Deserts > Mexico > Description and travel
- Deserts > Mexico > Pictorial works
- Artists' books > Puerto Rico > Specimens
- Puerto Rican literature > 21st century
- Artists' books
- Deserts
- Puerto Rican literature
- Travel
- San Luis Potosí (Mexico) > Description and travel
- San Luis Potosí (Mexico) > Pictorial works
- Mexico
- Mexico > San Luis Potosí
- Puerto Rico
- United States
- Genre/Form
- Pictorial works.
- Specimens.
- Note
- Originally published in 2018.
- "Diseño, fotos y texto de Nicole Cecilia Delgado ... Edición limitada, 100 ejemplares"--Colophon
- Limited to 100 copies.
- Risograph printing.
- Includes insert with title page for the 2021 edition.
- Includes 1 folded leaf with English text, translated by Urayoán Noel.
- "Este libro se publicó originalmente en español en 2018 en una edición parcial de 50 ejemplares impresos en risografía y encuadernados a mano. Ahora presentamos el segundo tiraje parcial de 50 ejemplares en edición bilingüe, traducido por Urayoán Noel, para completar el tiraje total de 100 ejemplares. El texto en español que se incluye en esta edición fue corregido por Carlos Silva. Los textos y materiales añadidos fueron impresos en risografía en La Impresora en Isabela, Puerto Rico en septiembre de 2021. La producción y encuadernación de los ejemplares estuvo a cargo de Amanda Hernández y Nicole Delgado"--t.p. verso.
- "This book was originally published in Spanish in 2018, in a partial edition of 50 copies printed on a Risograph and hand-bound. We now present the second partial run of 50 copies, a bilingual edition with an English translation by Urayoán Nocel, for a complete run of 100 copies in total. The Spanish language text included in this edition was proofread by Carlos Silva. The texts and supplementary materials were printed on a Risographa at La Impresora in Isabela, Puerto Rico, in September 2021. Amanda Hernández and Nicole Cecilia Delgado were in charge of production and binding"--t.p. verso.
- Language (note)
- In Spanish and English.
- Call Number
- JX 23-14891
- OCLC
- 1328031275
- Author
- Delgado, Nicole Cecilia, 1980- author.
- Title
- El Tecolote / Nicole Cecilia Delgado ; translated by Urayoán Noel.
- Publisher
- Isabela, Puerto Rico : La Impresora, 2021.
- Type of Content
- textstill image
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Language
- In Spanish and English.
- Chronological Term
- 2000-2099
- Added Author
- Noel, Urayoán, translator.
- Research Call Number
- JX 23-14891