Research Catalog

Title

Savons-nous vraiment parler? : du contrat linguistique comme contrat social / Sylvain Detey.

Author

Detey, Sylvain

Publication

• Malakoff : Armand Colin, [2023]
• ©2023

Items in the Library & Off-site

Details

Description

416 pages : charts; 22 cm

Summary

"Nous perdons un temps fou à ne pas être d'accord. Contrairement à ce que l'on imagine, nous ne nous comprenons pas - ou du moins pas suffisamment. Parlons plus pour mieux nous comprendre !", entonnera-t-on. Et pourtant, il suffit de pratiquer une langue étrangère pour que la difficulté de comprendre et d'être compris nous assaille et nous éveille. Par un effet en retour, on prend la mesure de l'illusion dans laquelle nous bercent les langues que nous pensons maîtriser, à commencer par notre langue maternelle. Plutôt que de parler plus, n'est-il pas temps de parler moins et de parler mieux, ou différemment ? Mais il en est du contrat linguistique comme du contrat social, du "savoir-parler" comme du savoir-vivre. Et pour savoir parler, les mots et les règles de grammaire ne suffisent pas. Tout particulièrement à l'heure d'internet et de la communication mondialisée, dans laquelle les frontières entre communication privée et publique d'une part, et nationale et internationale d'autre part, sont devenues dangereusement poreuses. Il est donc temps de reprendre le contrôle de nos comportements communicatifs, comme nous l'avons fait à chaque fois que l'innovation technologique nous a permis d'accroitre nos libertés et nos pouvoirs individuels."--Page 4 of cover.

Subject

• Oral communication
• Social exchange
• Colloquial language
• Sociolinguistics

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 389-416).

Contents

Au lecteur -- Introduction. Parler, une évidence ? -- La communication : un handicap pour tous ? -- Être reconnu dans le monde : parler bien, parler fort ou parler peu ? -- La norme : devons-nous tous parler de la même manière ? -- La variation : pouvons-nous échapper à notre manière de parler ? -- Du monolingue au polyglotte : apprendre deux langues étrangères -- Locuteur natif ou locuteur expert ? Devenir professeur de sa propre langue -- Plurilinguisme et gestion de l'incertitude communicative : mondialisation de l'information et liberté d'expression -- Du contrat linguistique comme il en est du contrat social : quelles perspectives éducatives ? -- La communication de l'avenir passera-t-elle encore par la parole ? -- Conclusion. Handicap communicatif, contrat linguistique et communication empathique.

Call Number

ReCAP 23-111537

ISBN

9782200636340

OCLC

• 1379213957
• AAL08236706-0001

Author

Detey, Sylvain, author.

Title

Savons-nous vraiment parler? : du contrat linguistique comme contrat social / Sylvain Detey.

Publisher

Malakoff : Armand Colin, [2023]

Copyright Date

©2023

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 389-416).

Biography

Sylvain Detey est professeur en sciences du langage, vice-doyen de la Graduate School of International Culture and Communication Studies de l'Université Waseda (Tokyo) et membre du conseil scientifique de l'Observatoire des pratiques linguistiques de la Délégation générale à la langue française et aux ' langues de France.

Research Call Number

ReCAP 23-111537