Research Catalog
Le pays envolé : romans libanais de l'émigration (1998-2012)
- Title
- Le pays envolé : romans libanais de l'émigration (1998-2012) / Dima Samaha.
- Author
- Samaha, Dima
- Publication
- Paris : Classiques Garnier, 2023.
- ©2023
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
| Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
|---|---|---|---|---|
| Text | Request in advance | ReCAP 23-112417 | Offsite |
Details
- Description
- 262 pages; 22 cm.
- Summary
- "L'émigration s'est imposée comme une pratique libanaise à partir de la fin du XIXe siècle. Une littérature vibrante s'est depuis construite hors des frontières du Liban. Cet essai constitue la première étude comparative de romans publiés en anglais et en français entre 1998 et 2012, par des écrivains libanais ayant pris le chemin de l'exil après le début du conflit civil. Il questionne les stratégies narratives, la fonction de la parole et les mécanismes mémoriels mobilisés dans l'écriture de l'Histoire, relevant d'un questionnement permanent autour de l'identité et de la filiation. L'examen de ces romans publiés au lendemain de cette période charnière révèle les innovations formelles produites par une littérature caractérisée par le déplacement."--Page 4 of cover.
- Series Statement
- Bibliothèques francophones, 2494-3975 ; 12
- Uniform Title
- Bibliothèques francophones ; 12.
- Subject
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages 245-256) and index.
- Contents
- Pt. 1. La prise de parole du migrant -- Constitution d'un ethos à travers le discours -- La prise de parole, une stratégie d'affirmation de soi -- Récupération du pouvoir confisqué dans Cockroach de Rawi Hage -- Scénographie, ethos discursif et storytelling des stratégies de récupération du pouvoir -- L'auto exotisme et les limites des modèles différentialistes -- Parole et deterrirorialisation sociolinguistique dans Cockroach -- Le "hakawati", figure du syncrétisme culturel dans The Hakawati -- Les sept nuits de Fatima ou le storytelling comme stratégie de séduction -- Orientalisme et oralité -- Prise de parole conditionnée par une mémoire mutilée -- Reconstitution de la mémoire par la parole et l'écoute dans Anima -- Témoignages, silence et écriture : la parole comme archive -- Reconstitution de l'histoire et retour du refoulé -- Mémoire traumatique, retour du refoulé, langue oubliée dans Anima -- Communauté de langues et de souvenirs -- L'arabe comme langue de l'affect et du massacre -- La répétition comme forme de mémoire dans The Bullet Collection -- La collection, entre discours de soi et temps cyclique -- Figures monstrueuses de soi et récits des exclus -- Métamorphose en cafard et fantasme de puissance de l'immigré dans Cockroach -- La Métamorphose de Kafka, un intertexte inversé -- Exclusion sociale et fantasme de la métamorphose -- Immigré, fou, monstre : un récit des exclus -- Animalisation de l'écriture et devenir-animal de l'homme dans Anima -- L'animalisation de l'écriture ou le regard de l'animal comme seule narration possible -- Devenir-animal de Wahhch Debch ou devenir-humain de l'espèce animale -- Récit de soi : entre fantasme et réalité dans Cockroach et The Bullet Collection -- Fantasme, réalité et identité altérée -- Du mimétisme à la dépression : l'émigration, l'étrangéité et la folie -- Pt. 2. Multiplicité des modèles narratifs et écriture de l'histoire -- Épuisement et renouvellement des genres comme stratégies narratives -- Recherche du genre idéal dans 1, The Divine : A Novel In First Chapters -- Rejet des formes canoniques et répétition du 1er chapitre -- Roman d'apprentissage et affrontement de valeurs -- Roman policier et road movie comme quête et récit de soi dans Anima -- De l'enquête policière à la quête de soi -- Roman de la route, ou l'exploration des mémoires à travers l'arpentage -- Archives, témoignages, évènements ou la fictionnalisation de l'histoire -- Roman polyphonique ou le doute et l'ironie généralisée dans Koolaidr -- L'archive comme entrée dans la fiction -- Polyphonie narrative : entre réalisme et ironie -- La guerre et le sida, ou la contamination par la violence -- Écriture de l'événement dans Anima et Le Palais des autres jours -- L'enlèvement dans Le Palais des autres jours de Yasmine Char -- Les massacres de Sabra et Chatila, ou l'événement structurant de Anima -- Le témoignage et la fictionalisation de l'histoire dans Anima -- Pt. 3. Filiations, territoires et identités -- Romans de la filiation -- Filiation et pardon problématiques dans l'œuvre de Rabih Alameddine -- La mort spectacle ou la filiation résolue dans I, The Divine -- Le retour, le pardon et la métempsycose ou la filiation aboutie dans The Hakawati -- Figures maternelles ou figures de l'ombre -- Relique et jeux onomastiques comme survivance du passé -- La relique ou la survivance du passé dans The Bullet collection de Patricia Sarrafian Ward -- Jeux onomastiques dans Le Palais des autres jours, Koolaids et Cockroach -- Désafiliation et figures amoureuses et sororales de substitution -- Figures amoureuses et parentales dans Le Palais des autres jours -- Figure sororale dans Cockroach de Rawi Hage -- La "désaffiliation", seule délivrance possible dans Anima de Mouawad -- Territoires quittés, adoptés et fantasmés -- Frontières urbaines dans les romans de Rawi Hage et Yasmine Char -- Des frontières pour exclure -- La ville, miroir des antagonismes intimes dans Le Palais des autres jours -- Villes réelles et villes fantasmées dans The Bullet Collection -- De la totalité à la fragmentation territoriale -- Rome ou l'ailleurs fantasmé.
- Call Number
- ReCAP 23-112417
- ISBN
- 9782406148715
- OCLC
- 1392348034
- AAL08279964-0001
- Author
- Samaha, Dima, author.
- Title
- Le pays envolé : romans libanais de l'émigration (1998-2012) / Dima Samaha.
- Publisher
- Paris : Classiques Garnier, 2023.
- Copyright Date
- ©2023
- Type of Content
- text
- Type of Medium
- unmediated
- Type of Carrier
- volume
- Series
- Bibliothèques francophones, 2494-3975 ; 12Bibliothèques francophones ; 12.
- Bibliography
- Includes bibliographical references (pages 245-256) and index.
- Research Call Number
- ReCAP 23-112417