Research Catalog

Victoria Ocampo et André Gide

Title
Victoria Ocampo et André Gide / édition critique par Martine Sagaert ; traduction de Marianne Millon ; préface de Silvia Baron Supervielle.
Publication
  • Paris : Classiques Garnier, 2023.
  • ©2023

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
Book/TextRequest in advance ReCAP 23-112433Offsite

Details

Additional Authors
  • Ocampo, Victoria, 1890-1979.
  • Gide, André, 1869-1951.
  • Sagaert, Martine
  • Millon, Marianne
Description
178 pages : color illustration; 22 cm.
Summary
"Figure argentine majeure du XXe siècle, à la fois auteure, éditrice, traductrice et mécène, Victoria Ocampo connaît bien l'œuvre d'André Gide, qu'elle a interprétée, publiée et donnée à traduire. L'homme l'intimidait, mais elle n'a cessé de dialoguer avec l'écrivain, par œuvres interposées. Outre les lettres échangées en français, le présent ouvrage rassemble, en espagnol et en traduction française, la préface que Victoria Ocampo a écrite pour Regreso de la URSS et deux textes publiés dans la revue SUR, Al margen de Gide (1935) et Encuentro y desencuentro con Gide (1951). Autant de pièces nouvelles à verser au dossier de la réception de l'œuvre de Gide en Amérique latine, augmentées par une préface de Silvia Baron Supervielle."--Page 4 of cover.
Series Statement
Bibliothèque gidienne, 2492-9697 ; 24
Uniform Title
Bibliothèque Gidienne ; 24.
Subject
  • Gide, André, 1869-1951 > Criticism and interpretation
  • Gide, André, 1869-1951 > Appreciation > Latin America
  • Gide, André, 1869-1951 > Correspondence
  • Ocampo, Victoria, 1890-1979 > Correspondence
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references and index.
Language (note)
  • Includes texts in Spanish with French translations on opposite pages.
Contents
De la naissance de Victoria Ocampo à la mort de Gide -- Fleur étrangère -- Victoria Ocampo et André Gide, à la croisée des routes -- Victoria Ocampo, l'Argentine francophile -- Lecture de L'Offrande lyrique de Tagore -- Interprétation et publication bilingue de Perséphone -- Publication en espagnol d'André Gide et notre temps -- Le XIV Congrès international des P.E.N. Clubs, à Buenos Aires -- Édition de Regreso de la U.R.S.S. -- Le combat contre le fascisme. SUR et Lettres françaises, du côté de La France Libre -- Publication de France à Buenos Aires -- Hommages croisés -- André Gide au cœur des textes de Victoria Ocampo -- Victoria Ocampo, André Gide et les femmes -- Les jeux sont faits, mais Gide demeure et Victoria Ocampo aussi -- Al Margen de Gide / en marge de Gide -- Encuentro y desencuentro con Gide / accords et désaccords avec Gide -- André Gide, Victoria Ocampo -- André Gide à Victoria Ocampo -- Victoria Ocampo à André Gide -- André Gide à Victoria Ocampo -- André Gide à un membre de la revue SUR -- André Gide à Victoria Ocampo -- André Gide à Victoria Ocampo -- Victoria Ocampo à André Gide -- André Gide à Victoria Ocampo -- André Gide, Victoria Ocampo et le P.E.N. Club de Buenos Aires -- Texte d'André Gide pour le XIVe congrès international -- Exposé de Victoria Ocampo, lors du XIVe congrès international -- Lettre de l'écrivain argentin Antonio Aita, président du P.E.N. Club de Buenos Aires, à André Gide -- Lettre de José Bianco à André Gide -- Réponse d'André Gide à José Bianco.
Call Number
ReCAP 23-112433
ISBN
9782406148869
OCLC
  • 1391450668
  • AAL08277604-0001
Title
Victoria Ocampo et André Gide / édition critique par Martine Sagaert ; traduction de Marianne Millon ; préface de Silvia Baron Supervielle.
Publisher
Paris : Classiques Garnier, 2023.
Copyright Date
©2023
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Series
Bibliothèque gidienne, 2492-9697 ; 24
Bibliothèque Gidienne ; 24.
Bibliography
Includes bibliographical references and index.
Language
Includes texts in Spanish with French translations on opposite pages.
Added Author
Container of (work): Ocampo, Victoria, 1890-1979. Works. Selections.
Container of (expression): Ocampo, Victoria, 1890-1979. Works. Selections. French.
Container of (work): Gide, André, 1869-1951. Works. Selections.
Sagaert, Martine, editor.
Millon, Marianne, translator.
Research Call Number
ReCAP 23-112433
View in Legacy Catalog