Research Catalog

Title

Une femme de lettres autrichienne dans l'histoire : Isle Aichinger (1921-2016) : textes, photographies, documents d'archives inédits / Sandie Attia.

Author

Attia, Sandie

Publication

• Saint Denis : Presses universitaires indianocéaniques, Laboratoire DIRE (Déplacement, identités, regards, écritures-EA 7387), [2021]
• ©2021

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Université de la Réunion, host institution.
• Université de la Réunion. Laboratoire DIRE, issuing body.

Description

122 pages : illustrations (some color), facsimiles, genealogical table; 20 cm.

Summary

"Lise Aichinger aurait eu cent ans le Zef novembre 2021. Très célèbre dans les pays de langue allemande, elle reste peu connue en France, malgré la traduction d'une partie de son œuvre. Conçue à l'Université de La Réunion à l'occasion de ce centenaire, cette exposition présente pour la première fois au public réunionnais cette femme de lettres dont le destin peut intéresser historiens, gerfinanistes, littéraires ou simples curieux. L'exposition propose de parcourir la vie et l'œuvre de cette femme dont le destin est indissociable de l'Histoire européenne du XXe siècle : la vie de la jeune "demi-juive" sous le nazisme, l'exil de sa sœur jumelle en Angleterre, la déportation d'une partie de sa famille, mais aussi son œuvre littéraire protéiforme, des débuts de la jeune femme de vingt-cinq ans aux chroniques de l'octogénaire viennoise qui aimait tant observer ses contemporains ou disparaître dans les salles de cinéma. Outre les publications déjà connues, ce sont surtout de nombreux documents inédits, conservés aux archives de Marbach, dans la famille et chez des proches d'Ilse Aichinger, qui constituent le cœur de l'exposition : le journal intime de la jeune fille lors de l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne nazie, sa correspondance avec sa sœur jumelle, des manuscrits, des dessins et des photographies originales brossent un portrait vivant et touchant d'une femme de lettres marquée par son siècle - et qui y a aussi indéniablement laissé sa marque."--Page 4 of cover.

Series Statement

Collection "Carnets et regards"

Subject

• Aichinger, Ilse > Exhibitions
• Women authors, Austrian > 20th century > Biography > Exhibitions
• Authors, Austrian > 20th century > Biography > Exhibitions

Note

• Published on the occasion of the exhibition held at Université de La Réunion, Saint-Denis, La Réunion, April 27-July 16, 2021.

Contents

Enfance et adolescence -- Les sœurs jumelles lise et Helga -- École -- L'année 1938 -- Adieux, départs, séparations -- "Tout le monde fait ses adieux." -- Helga - Le 4 juillet 1939 -- Helga - "J'écris pour toi, et chaque mot je l'écris par amour." -- Helga - Les retrouvailles -- La grand-mère - Le 6 mai 1942 -- La grand-mère - "La mort a même renforcé son existence pour moi." -- Un plus grand espoir (1948) -- Ilse Aichinger sur la naissance de son roman -- Un plus grand espoir : extraits choisis -- "Récit dans un miroir" (1952) et Prix du Groupe 47 -- Niendorf, mai 1952 -- "Vite, vite, tant que tu es encore morte." -- "Récit dans un miroir" : extraits choisis -- Un couple d'écrivains -- Pièces radiophoniques -- La tradition du Hôrspiel -- Knapfe (1953) : extraits choisis -- Appels à la méfiance -- "C'est de vous-même que vous devez vous méfier !" -- "Ma langue et moi, nous ne nous parlons pas, nous n'avons rien à nous dire." -- Manuscrits -- Cinéma -- Vienne -- Topographies -- Chroniques de la vie viennoise -- Le Café Demel -- Aichinger en 37 questions.

Call Number

ReCAP 23-113788

ISBN

9782490596393

OCLC

• 1369638536
• AAL08211029-0001

Author

Attia, Sandie, author.

Title

Une femme de lettres autrichienne dans l'histoire : Isle Aichinger (1921-2016) : textes, photographies, documents d'archives inédits / Sandie Attia.

Publisher

Saint Denis : Presses universitaires indianocéaniques, Laboratoire DIRE (Déplacement, identités, regards, écritures-EA 7387), [2021]

Copyright Date

©2021

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Collection "Carnets et regards"

Biography

Sandie Attia, maître de conférences en Études germaniques, enseigne au Département d'allemand de l'Université de La Réunion depuis 2010. Elle est membre du laboratoire DIRE (Déplacements, Identités, Regards, Ecritures - EA 7387) et membre associée du CREG (Centre de Recherches et d'Etudes Germaniques - EA 4151). Ses séjours de recherche aux archives de Marbach (Deutscher Literaturarchiv Marbach) et ses travaux antérieurs sur l'œuvre de Günter Eich, l'époux d'llse Aichinger, lui ont donné accès aux documents inédits présentés dans cette exposition.

Added Author

Université de la Réunion, host institution.

Université de la Réunion. Laboratoire DIRE, issuing body.

Research Call Number

ReCAP 23-113788