Research Catalog

The four-doored house

Title
The four-doored house / Pierre Nepveu ; translated from the French by Donald Winkler.
Author
Nepveu, Pierre
Publication
  • Montréal, Québec, Canada : Signal Editions, the poetry imprint at Véhicule Press, [2023]
  • ©2023

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextUse in library JFC 24-26Schwarzman Building - Main Reading Room 315

Details

Additional Authors
Winkler, Donald
Description
113 pages; 19 cm
Summary
"The Four-Doored House evokes two key women in Pierre Nepveu's life. First, his granddaughter Lily, who he imagines maturing into a complex world, haunted by her memory of him as he is haunted now by her projected self, navigating an era awash in uncertainty and unease. Imbued with both wonder and disquiet, it is an aging poet's celebration of childhood, as well as a meditation on his own "future absence." There follows his celebration of C, the woman with whom Nepveu shares his nights and days. These are love poems dedicated to a companion who has aided him in finding "new phrases that reformulate the impossible." The culmination of a brilliant career, translated into fluent and thrilling English by Donald Winker, The Four-Doored House is Nepveu's most enduring work yet."--
Uniform Title
Espace caressé par ta voix. English
Alternative Title
  • Espace caressé par ta voix.
  • 4-doored house
Subject
  • 2000-2099
  • Canadian poetry > 21st century
  • French-Canadian poetry > 21st century > Translations into English
  • Canadian poetry
  • French-Canadian poetry
Genre/Form
  • Poetry.
  • Translations.
Note
  • Translation of: L'espace caressé par ta voix.
  • Poems.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Additional Formats (note)
  • Issued also in electronic format.
Language (note)
  • Translated from the French.
Contents
I. Futures. Return from the plains -- The four-doored house -- Messages to a young girl -- Dust and ash -- II. Intervals.
Call Number
JFC 24-26
ISBN
  • 9781550656237
  • 1550656236
  • 9781550656305 (canceled/invalid)
OCLC
1351576663
Author
Nepveu, Pierre, author.
Title
The four-doored house / Pierre Nepveu ; translated from the French by Donald Winkler.
Publisher
Montréal, Québec, Canada : Signal Editions, the poetry imprint at Véhicule Press, [2023]
Copyright Date
©2023
Type of Content
text
Type of Medium
unmediated
Type of Carrier
volume
Bibliography
Includes bibliographical references.
Additional Formats
Issued also in electronic format.
Language
Translated from the French.
Chronological Term
2000-2099
Added Author
Winkler, Donald, translator.
Other Form:
Online version: Nepveu, Pierre. Espace caressé par ta voix. English. Four-doored house. Montreal : Signal Editions, 2023 1550656309 9781550656305 (OCoLC)1351576677
Research Call Number
JFC 24-26
View in Legacy Catalog