Research Catalog

Title

Un journal "italo-islamique" à la veille de la Première Guerre mondiale : Il Convito = [Al-Nadi] (Le Caire, 1904-1912) / Paul-André Claudel.

Author

Claudel, Paul-André

Publication

• Alexandrie : Centre d'études alexandrines, [2022]
• ©2022

Items in the Library & Off-site

Details

Description

386 pages : illustrations (chiefly color), charts, facsimiles; 29 cm.

Summary

"Lancé au Caire en 1904, Il Convito fut un journal hors du commun. Rédigé pour moitié en italien, pour moitié en arabe, ce périodique bilingue, enrichi ponctuellement de pages en turc, entendait œuvrer au rapprochement des civilisations d'"Orient" et d'"Occident". Son programme : offrir aux Italiens une meilleure connaissance de l'Islam - notamment du soufisme, tout en proposant une nouvelle lecture de l'actualité politique méditerranéenne, adoptant le point de vue des peuples arabes. Journal militant, visionnaire, pacifiste, anti-impérialiste, nourri de spiritualité, Il Convito. Il connut une quarantaine de numéros et fut largement distribué, avant que l'invasion de la Libye par l'Italie, puis la Première Guerre mondiale, ne réduisent ses projets à néant. Notre étude voudrait poser un regard global sur ce périodique oublié, en éclairant ses ambitions et ses réseaux, mais également le rôle de ses fondateurs, l'Italien Enrico Insabato et le Suédois Ivan Aguéli : deux Européens engagés dans un grand projet d'alliance "italo-islamique", en des années décisives pour l'histoire politique du Proche-Orient."--Page 4 of cover.

Series Statement

Études alexandrines, 1110-6441 ; 57

Uniform Title

Etudes alexandrines, ; 57.

Subject

• Convito (Cairo, Egypt)
• Islam > Press coverage > History > Egypt > 20th century
• Islamic civilization > Periodicals
• Egyptian periodicals > History > 20th century

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 371-379) and indexes.

Language (note)

• "Al-Nadi" in subtitle in Arabic script.

Contents

Un journal entre deux mondes -- Arrière-plans politiques -- Archives et documents -- Essai d'archéologie -- 1. Histoire d'un périodique -- Un prototype : Il Commercio italiano -- Convito : état des lieux -- Printemps-été-automne 1904 : la première période -- Automne-hiver-printemps 1904-1905 : de deux à trois langues -- Printemps-été 1906 : une brève renaissance -- Printemps-été-automne 1907 : l'orientation traditionnelle -- Printemps 1910 : fin de cycle -- Hors-séries et suppléments (1905-1912) -- 2. Les acteurs -- Enrico Insabato -- Ivan Aguéli -- Itinéraires croisés -- 3. Les réseaux -- Passerelles vers le monde savant italien -- Un curieux anarchiste -- Contacts en France -- Égypte et monde arabe -- Connexions turques -- Bilan -- 4. Un journal, trois langues -- Convergences -- Écarts et asymétries -- L'intégration du turc ottoman -- La traduction des maîtres soufis -- Ivan Aguéli, rédacteur polyglotte -- 5. L'Islam -- Connaître et faire connaître : le premier éditorial -- Renouer avec l'Islam spirituel et initiatique -- Philo-islamisme et panislamisme -- Démasquer les "ennemis de l'Islam" -- Déconstruire la colonisation -- Promouvoir l'Italie -- Entre orientalisme et colonialisme -- 6. Polémiques -- Utopisme et militance politique : une voie singulière -- La question du califat -- La mosquée Umberto au Caire -- L'Italie et la Tripolitaine -- 7. Réception, influence, héritage -- L'œil de la diplomatie -- Échos dans la presse européenne -- Lecteurs arabes -- Épilogue.

Call Number

ReCAP 24-108779

ISBN

9782490128228

OCLC

• 1415858634
• AAL08337469-0001

Author

Claudel, Paul-André, author.

Title

Un journal "italo-islamique" à la veille de la Première Guerre mondiale : Il Convito = [Al-Nadi] (Le Caire, 1904-1912) / Paul-André Claudel.

Publisher

Alexandrie : Centre d'études alexandrines, [2022]

Copyright Date

©2022

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Series

Études alexandrines, 1110-6441 ; 57

Etudes alexandrines, ; 57.

Bibliography

Includes bibliographical references (pages 371-379) and indexes.

Language

"Al-Nadi" in subtitle in Arabic script.

Research Call Number

ReCAP 24-108779