Research Catalog

Title

Japon pluriel 14 : le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations / sous la direction d'Aline Henninger et Mayumi Shimosakai.

Author

Société française des études japonaises. Colloque (14th : 2021 : Orléans, France), author.

Publication

• Arles : Éditions Picquier, [2024]
• ©2024

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• Henninger, Aline
• Shimosakai, Mayumi
• Université d'Orléans, host institution.

Description

711 pages : illustrations, maps, charts, plans, facsimiles; 23 cm

Summary

"Depuis 1995, la collection Japon Pluriel présente l'état actuel des recherches japonaises dans le monde francophone en publiant les actes du colloque de la Société française des études japonaises qui a lieu tous les deux ans. Ce volume, le quatorzième de la série, restitue les recherches présentées à l'université d'Orléans en décembre 2021 lors du colloque de la SFEJ, autour du thème "Périphéries et centres". Les contributions réunies au sein de ce volume questionnent les notions de centres et périphéries, afin de prendre en considération les aspects moins connus de l'histoire japonaise, que ceux-ci aient été marginalisés pour des raisons méthodologiques ou qu'ils aient été passés sous silence pour des raisons politiques. Cette quatorzième édition permet ainsi de mieux comprendre les transformations sociales, politiques, urbaines, économiques et culturelles à l'œuvre dans l'histoire du Japon à travers soixante et un articles reflétant l'actualité des recherches japonaises dans le monde francophone. Ce numéro accorde par ailleurs une place privilégiée aux questions relatives à l'enseignement du japonais dans le système scolaire et universitaire français."--Page 4 of cover.

Alternative Title

Japon pluriel quatorze

Subject

• Japanese language > Study and teaching > France > Congresses
• Japan > Civilization > Congresses
• Japan > Social life and customs > Congresses

Note

• "Actes du quatorzième colloque de la Société française des études japonaises, Université d'Orléans, 9, 10 et 11 décembre 2021."

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

• 1. Périphéries et centres -- La société japonaise de la période prémoderne au prisme des groupes sociaux marginaux par Tsukada Takashi -- Le système éducatif japonais au prisme du modèle "centre(s)- périphérie(s)" par Christian Galan -- Les pronoms personnels non normatifs utilisés par les écolières et les collégiennes remettre en cause le "centre" de la langue japonaise en partant de la "périphérie" par Nakamura Momoko -- Loin du "centre" - la pratique et la pensée de Morisaki Kazue et Ishimure Michiko dans la revue Sâkuru-mura [le village des cercles] par Takeuchi Emiko -- Des périphéries aux centres et inversement : identifier et caractériser les marges territoriales du japon par Rémi Scoccimarro -- 2. L'enseignement du japonais aujourd'hui -- "Pourquoi faire jouer une pièce de théâtre dans un cours d'oral ?" : quelques réflexions didactiques par Suzuki Elli -- Étude de cas : efficacité de l'enseignement basé sur la théorie et sur l'exercice de "shadowing" pour l'acquisition de la prosodie en japonais par Chirota Chieko -- Possibilités ouvertes par les nouvelles technologies dans l'enseignement de masse - mode combiné d'enseignement avec vidéos préparatoires - par Nakamura-Delloye Yayoi -- 3. Production musicale et instrumentale au Japon : de la (re)localisation de centres -- À la périphérie des genres artistiques : Champion (1963), une œuvre radiophonique du compositeur Takemitsu TEIru et de l'écrivain Abe Kôbô par Véronique Brindeau -- Mizutama Shabôdan : une réflexion sur la position de la musique punk rock féminine dans les années 1980 par Chop Chiharu -- Le studio de musique électronique de la NHK : la fabrique d'un "centre" international de la musique contemporaine par Jeremy Corral -- Hamamatsu, berceau de la facture instrumentale à l'occidentale au Japon par Cléa Patin -- 4. Histoire -- La piraterie, moteur de l'innovation navale ? fin du XIVe et début du XVe siècle par Damien Peladan -- De Lisbonne à Nagasaki : une brève histoire de l'imprimerie jésuite du Japon (1590-1614) par Fiona Karcz -- Une histoire de fer et de sel : mise en place de la régie du sel de Kaga en Noto (1627-1662) par Mathieu Fauré -- En quête du savoir défendu, marins naufragés au cœur de la rivalité entre les daimyo et le bakufu par Danila Kashkin -- Répertorier pour mieux corriger : l'étude des mœurs de la région de Nagasaki par les missionnaires français (fin des années 1870) par Martin Nogueira Ramos -- 5. Lesbianismes et pratiques transgenres dans le japon moderne et contemporain -- S'approprier l'histoire du lesbianisme au Japon : la réécriture des parcours de vie de femmes lesbiennes d'une génération à l'autre par Aline Henninger -- Les "nouveaux Kagema" dans le Japon moderne : entre tabou et sensationnalisme par Camille Lenoble -- Revue à grand spectacle et désordre social : le procès médiatique de la revue Takarazuka dans les années 1920 et 1930 par Claude Michel-Lesne -- Cachez ces mœurs que nous ne saurions voir ? Du lesbianisme dans les faits divers journalistiques modernes par Sandra Schaal -- 6. Littérature -- Le Susanoo d'Akutagawa : une étude de la nouvelle Les vieux jours du vénérable Susanoo par Fabien Durringer -- Musashino de Kunikida Doppo (1871-1908) par Matsumoto Makiko -- Le Buraku, une marginalité à l'image du bœuf Wagyù rhétoriques gastronomiques de Jacques Derrida et Nakagami Kenji par Ishiguro Hidemasa -- Entre poésie et ethnologie : représentation des artisans du bois (Kijiya) dans l'œuvre d'Orikuchi Shinobu (1887-1953) par Macha Spœhrle -- 7. Economie et gestion -- Caractéristiques culturelles et marchés financiers en Asie du Nord-Est par Sophie Nivoix et Serge Rey -- Financement et contrôle de gestion des établissements hospitaliers : une comparaison France-Japon par Charles Emmanuelle Cargnello-, Isabelle FranchisteguyCouloume, Jacques Jaussaud, Julien Martine, Nakamura Hiroyuki -- 8. Linguistique et didactique -- Retour sur la théorie des aires dialectales périphériques de Yanagita Kunio par Thomas Pellard -- Une étude comparative des changements accentuels dans les dialectes de Tokyo et Kyoto-Osaka par Urasoko Rie -- Les notions de point de vue et de centre déictique dans le texte : une perspective linguistique par Nakamura-Delloye Yayoi -- L'emploi des particules casuelles et leur rapport avec les verbes dans les productions d'apprenants francophones par Kawai Chieko -- Le geste de pointage en Silent Way : un outil catalyseur de l'attention au service de l'apprentissage par Ninomiya Chika -- Entre exigences institutionnelles et attentes des parents : le cas particulier de l'enseignement du japonais au lycée français international de Tokyo par Sonia Silva -- 9. Périphéries et centres des époques de Nara et de Heian -- La périphérie dans le Roman du Genji : l'exemple de la dame d'Akashi par Maria Elena Raffi -- Poèmes sur Yoshino, séjour des ermites et des empereurs : le poème du prince Kadono par Arthur Defrance -- Modernité et universalité des poèmes d'amour du Man -- Asie Une brève histoire de la réception des samonka n° 93 et 94 (vol. 2) à partir de l'époque de Nara par Julie Brock -- 10. Des contraintes de l'intégration à la contestation des normes : les personnes handicapées dans le monde du travail -- Représenter la périphérie au centre : le cas des parlementaires en situation de handicap par Arnaud Grivaud -- Faire carrière avec un handicap : parcours professionnels de travailleurs qualifiés handicapés par Anne-Lise Mithout -- Agentivité des sujets vulnérables : quand une femme "handicapée" devient travailleuse du sexe par Sarugasawa Kanae -- Pratiques émancipatrices investies par les femmes handicapées par Ivanka Guillaume -- 11. Associations de quartiers au japon : espaces de démocratie locale ou instruments de contrôle social ? -- Associations d'habitants dans les quartiers d'habitat social de Tokyo : autonomie et contrôle social en milieu populaire par Nicolas Pinet -- Les associations de quartier (chénaikai) face au défi de la revitalisation locale : le cas d'une association de quartier de Sakai à Osaka par Tokumitsu Naoko -- 12. Média et communication -- Les jeux invaders : analyse médiatique d'un phénomène de boom culturel dans le japon de la fin des années 1970 par Benoit Bottos -- L'agenda médiatique du groupe audiovisuel public NHK et la question des violences sexuelles par Itoh Yukiko -- Couvrir ou se protéger ? La catastrophe de Fukushima vue par les journalistes sur le terrain par César Castellvi -- 13. Tensions créatrices entre périphéries et centres : reconfiguration des genres littéraires des années 1920 aux années 1940 ? -- Poésie et prose comme "errance" entre valeurs symbolique et économique : À propos de Hôrôki [journal de mon vagabondage] de Hayashi Fumiko par Ota Tomomi -- Quand les marges prennent le pouvoir éditorial - les rubriques humoristiques de Shinseinen - par Gérald Peloux -- Le prix Akutagawa et Le Delta du Chang Jiang de Tada Yùkei : renouveler la littérature nationale grâce à l'empire ? par Guillaume Muller -- Écrire depuis les périphéries pour être lu au centre ? la position ambiguë des écrivains coréens bilingues par Yoshida Aki -- 14.
• Définir les centres et périphéries -- Centre et périphéries du champ juridique : une étude comparée du rapport au droit entre avocats et parajuristes par Amélie Corbel -- Une redéfinition de la communauté nationale d'après-guerre ? Le cas de Tanabe Hajime par Simon Ebersolt -- Expériences de retour à la terre de Seikatsu kurabu dans les environs de Tokyo par Muramatsu Kenjirô -- Sciences politiques -- Partis conservateurs et antiféminisme : le cas des élues nationales du parti libéral-democrate depuis les années 2000 par Clément Dardenne -- Tokyo 2020-2021 - un projet urbain olympique à l'épreuve d'un report inédit par Alexandre Faure -- Le grand dévoilement ? Distinguer centres et périphéries à travers la politique des catastrophes par ban Trifu -- 15. Arts -- Le corps nu et les scènes de toilette dans la peinture narrative du début du XVIIe siècle par Delphine Mulard -- Ordre cosmique et ordonnancement scientifique : quelques réflexions autour de la notion de polychromie au Japon par Marie Parmentier -- Photographe de Tokyo, photographe d'Okinawa : représentation(s) de l'occupation chez Tômatsu Shômei et Ishikawa Mao par Élise Voyou -- Le cinéma de Koreeda Hirokazu : le point de vue des invisibles par Raphaelle Yokota -- De Kanazawa à Edo : pratiques de l'habiter dans l'architecture palatiale de la maison Maeda à l'époque d'Edo par Delphine Vomscheid.

Call Number

ReCAP 24-108795

ISBN

9782809716498

OCLC

• 1420354481
• AAL08335086-0001

Author

Société française des études japonaises. Colloque (14th : 2021 : Orléans, France), author.

Title

Japon pluriel 14 : le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations / sous la direction d'Aline Henninger et Mayumi Shimosakai.

Publisher

Arles : Éditions Picquier, [2024]

Copyright Date

©2024

Type of Content

text

Type of Medium

unmediated

Type of Carrier

volume

Bibliography

Includes bibliographical references.

Added Author

Henninger, Aline, editor.

Shimosakai, Mayumi, editor.

Université d'Orléans, host institution.

Research Call Number

ReCAP 24-108795