Research Catalog

Joseph Roth als Stilist : Annäherung durch Theorie und Übersetzung

Title
Joseph Roth als Stilist : Annäherung durch Theorie und Übersetzung / herausgegeben von Nora Hoffmann, Natalia Shchyhlevska.
Publication
Heidelberg : Winter, 2013.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
Book/TextRequest in advance PT2635.O84 Z563 2013gOff-site

Holdings

Details

Additional Authors
  • Hoffmann, Nora, 1980-
  • Blum-Barth, Natalia, 1978-
Description
270 pages : some illustrations; 24 cm.
Series Statement
Studien zur historischen Poetik ; Bd. 3
Uniform Title
Studien zur historischen Poetik ; Bd. 3.
Subjects
Note
  • International conference proceedings.
Bibliography (note)
  • Includes bibliographical references.
Contents
Stilbezogene Analysen der deutschen Originaltexte -- Joseph Roth zum Stil und zum Stil Joseph Roths : ein doppelter Überblick / Nora Hoffmann -- Stil und Stilisierung bei Joseph Roth / Achim Küpper -- Biblische Spuren im Stil Joseph Roths / Natalia Shchyhlevska -- Phraseologische Modifikationen als Darstellungsmittel in Romanen von Joseph Roth / Nadija Tymostschuk -- Momentausnahmen : Joseph Roths 'dokumentarische Komik' / Erica Weitzman -- Ironie in Joseph Roths Radetzkymarsch / Katharina Krcal -- Stilbezogene Analysen der Übersetzungen -- Kann man den Erzähler übersetzen? : Überlegungen zu Joseph Roths Roman das falsche Gewicht / Vera Viehöver -- Joseph Roth in englischer Übersetzung : Überlegungen zu Romanschlüssen und Reportage / Helen Chambers -- Vergleichende Analyse von Romananfängen Joseph Roths und ihren englischen Übersetzungen / Ulrike Stange -- Joseph Roth : Stilmittel im Hiob : ein Vergleich zwischen dem deutschen Original und seiner japanischen Übersetzung / Marion Grein -- Stilbezogene Erfahrungsberichte der Übersetzer/innen -- Nachruf Wilfred Oranje / Elly Schippers -- "Dead was Deborah" : die Vertrautheit des Fremden / Ross Benjamin -- Aufzeichnungen an den Rändern einiger ukrainischer Roth-Übersetzungen / Jurko Prochasko -- Joseph Roth als Geschenk / Berta Vias -- Epilog / Fritz Hackert -- Beitragende.
ISBN
  • 9783825361808 (hd. bd.)
  • 3825361802 (hd. bd.)
OCLC
  • 852125705
  • ocn852125705
  • SCSB-5698464
Owning Institutions
Columbia University Libraries