Research Catalog

Girl butterfly girl : a world journey

Title: Girl butterfly girl : a world journey / Tsippi Fleischer.
Author: Fleischer, Tsippi
Publication: Tel Aviv, Israel : Israel Music Institute, [2005], ℗2005.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

Item details
Status	Format	Access	Call Number	Item Location
Request for On-site Use How do I pick up this item and when will it be ready?	Audio	Use in library	CD93409	Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

Description

1 audio disc (60:00) : digital; 4 3/4 in.

Uniform Title

Naʻarah parpar naʻarah

Alternative Title

Naʻarah parpar naʻarah

Subjects

Note

Title, composer, and imprint also in Hebrew.
Music composed by Tsippi Fleischer ; texts drawn from poems by Fu\u0027ad Rifḳa, Shawḳi Abi-Shaḳra, Muhammad Al-Maghut, and Unsi Al-Hajj.
"...a special compact disc...devoted to the growing variety of versions [of the song cycle] arising from the increasing number of performances..."--Booklet (p.14). The disc contains a recording of the complete song cycle (track 1), followed by numerous versions of each of the four songs of the cycle, with different vocalists and different instrumentation.
Accompanying booklet (81, [16], 71 p.) in English (paginated left to right) and in Hebrew (paginated right to left). Texts of the poems provided in Hebrew, Arabic, English, transliterated Hebrew, and transliterated Arabic.

Language (note)

Sung in primarily in Arabic, with other sections in Hebrew, French, Spanish, and English.

Contents

Whole cycle -- Song no. 1 [Piece of earth = al-Ḍayʻah = Aḥuzah / Fu\u0027ad Rifḳa] -- Song no. 2 [Eyelids = al-Rumūsh = ʻAfʻapayim / Shawḳi Abi-Shaḳra] -- Song no. 3 [The coffin with its lid remote = al-Naʻsh dhū al-ghiṭāʼ al-baʻīd = Aron ha-metim she-mikhśehu raḥoḳ / Muhammad Al-Maghut] -- Song no. 4 [Girl-butterly-girl = Fatāh farāshah fatāh = Naʻarah parpar naʻarah / Unsi Al-Hajj].

OCLC

ocn869476936
869476936
SCSB-5735750

Owning Institutions

Columbia University Libraries