Research Catalog

Începutul modernizării culturii române şi racordarea la Occident prin traduceri

Title
Începutul modernizării culturii române şi racordarea la Occident prin traduceri / autori: Mirela Cezarina Aioane, Alexandra Chiriac, Eugenia Dima... et al ; Andrei Corbea-Hoişie, Eugenia Dima (editori) ; cuvânt înainte de Andrei Corbea-Hoişte.
Publication
Iaşi : Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza, 2016.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance DR241 .I64 2016gOff-site

Details

Additional Authors
  • Aioane, Mirela Cezarina
  • Corbea-Hoisie, Andrei, 1951-
  • Dima, Eugenia
Description
372 pages : charts; 24 cm
Subject
  • 1600-1800
  • Translating and interpreting in literature
  • European literature > Translations in Romanian
  • Translating and interpreting
  • Civilization, Modern > European influences
  • Romania > Civilization
  • Romania > Intellectual life
Contents
Traducerea în secolul al XVIII-lea european -- Capcanele filologiei sau Despre păcatul trufiei -- Prima carte de agronomie în limba română: Economia stupilor, de Ioan Piuariu-Molnar, Viena,1785 -- The Philosophical Grammar: circulaţia unui manual de ştiinţe al lui Benjamin Martin din Europa de Vest pînă în Moldova -- Traducerea moldovenească a Istoriei Ecaterinei a ll-a. Elemente de lingvistică şi terminologie -- Arhimandritul Gherasim de la Mitropolia din Iaşi, primul traducător din franceză al lui Lesage
ISBN
  • 9786067143249
  • 6067143240
OCLC
  • on1153397444
  • 1153397444
  • SCSB-5895134
Owning Institutions
Columbia University Libraries