Research Catalog

מעם לועז : או הלעזים שבפירוש רש''י על כתבי הקדש, מנוקדים בכתיבתם, ונעתקים לכתיבת צרפתית, מתורגמים ומבוארים ... ונתוספו עליהם הלעזים שבפרוש רשב''ם על התורה /

Title
  • מעם לועז : או הלעזים שבפירוש רש''י על כתבי הקדש, מנוקדים בכתיבתם, ונעתקים לכתיבת צרפתית, מתורגמים ומבוארים ... ונתוספו עליהם הלעזים שבפרוש רשב''ם על התורה / משה ז. אלברטס, איש בוסתון.
  • Me-ʻam loʻez : o ha-loʻazim shebe-perush Rashi ʻal kitve ha-kodesh, menukadim bi-khetivatam ve-neʻetakim li-khetivah tsarfatit, meturgamim u-mevuʼarim ... ve-nitvasfu ʻalehem ha-loʻazim shebe-perush Rashbam ʻal ha-Torah / Mosheh Z. Alberṭs, ish Boston.
Author
Alberts, Morris Z.,
Publication
  • Nyu Yorḳ : A. Ḥ. Rozemberg, 677 [1917]
  • Nyu Yorḳ : Defus Leṿanṭ, 683 [1923]

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextUse in library BS1225.S6 A4Off-site

Details

Description
2 volumes; 23 cm
Alternative Title
M'am loez (du pople romancat)
Subject
  • French language > To 1300 > Glossaries, vocabularies, etc
  • French language
  • Perush Rashi ʻal ha-Torah (Rashi)
  • Rashi, 1040-1105
  • Samuel ben Meir, active 11th century-12th century
  • Samuel ben Meir, active 11th century-12th century
  • To 1300
Genre/Form
Glossaries, vocabularies, etc.
Note
  • "Transliteration and explanation of the Hebrew French glosses of Rabbi Solomon Yitzhaki, commonly called Rashi in his commentary of the BIble elucidated by all the passages in his commentaries, both in the Bible and on the Talmud directly or indirectly, connected with any given gloss. In like manner are explained the glosses in the commentary on the Pentateuch of Rashbam, a grandson of said Rashi and a younger contemporary of his."
Language (note)
  • Hebrew and French.
Contents
kerekh 1. Bereshit.--kerekh 2. Shemot.
LCCN
54055686
Owning Institutions
Columbia University Libraries