Research Catalog
译者主体性与翻译风格 : 以赛珍珠的《水浒传》和罗慕士的《三国演义》英译本为例 /
- Title
- 译者主体性与翻译风格 : 以赛珍珠的《水浒传》和罗慕士的《三国演义》英译本为例 / 董琇著 = The translator's subjectivity and translation style : as reflected in the English translations of Shuihu zhuan and Sanguo yanji by Buck and Reborts respectively.
- Yi zhe zhu ti xing yu fan yi feng ge : yi Sai Zhenzhu de "Shui hu zhuan" he Luo Mushi de "San guo yan yi" Ying yi ben wei li / Dong Xiu zhu = The translator's subjectivity and translation style : as reflected in the English translations of Shuihu zhuan and Sanguo yanji by Buck and Reborts respectively.
- Author
- Dong, Xiu,
- Publication
- Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 2017.
Items in the Library & Off-site
Filter by
1 Item
Status | Format | Access | Call Number | Item Location |
---|---|---|---|---|
Text | Request in advance | PL1277 .D66 2017 | Off-site |
Holdings
Details
- Additional Authors
- Roberts, Moss, 1937-
- Description
- vii, 265 pages : charts; 23 cm.
- Series Statement
- 同济外语学术论丛
- Tong ji wai yu xue shu lun cong
- Alternative Title
- Translator's subjectivity and translation style : as reflected in the English translations of Shuihu zhuan and Sanguo yanji by Buck and Reborts respectively
- Yi Sai Zhenzhu de "Shui hu zhuan" he Luo Mushi de "San guo yan yi" Ying yi ben wei li
- Subject
- Genre/Form
- Criticism, interpretation, etc.
- Bibliography (note)
- Includes bibliographical references (pages [256]-262).
- Source (note)
- Window to China;
- Language (note)
- Taxt in Chinese and English.
- ISBN
- 9787513595599
- 7513595593
- Owning Institutions
- Columbia University Libraries