Research Catalog

客英词典 = A Chinese-English dictionary : Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung province /

Title
  • 客英词典 = A Chinese-English dictionary : Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung province / [英] 纪多纳 (Donald Maciver), [英] 玛坚绣 (M. C. Machenzie) 编著.
  • Ke ying ci dian = A Chinese-English dictionary : Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung province / [Ying] Ji Duona (Donald Maciver), [Ying]) Majianxiu (M. C. Machenzie) bian zhu.
Author
MacIver, D. (Donald), 1852-
Publication
Shanghai Shi : Shanghai da xue chu ban she, 2019.

Items in the Library & Off-site

Filter by

1 Item

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
TextRequest in advance PL1856 .M33 2019Off-site

Holdings

Details

Additional Authors
Machenzie, M. C.,
Description
3, 4, 1, 5, 1225 pages : facsimiles; 27 cm.
Summary
<<客英词典>>由英国长老会纪多纳(Donald Maciver), 玛坚绣(M.C.Mackenzie)所著, 上海美华书馆(Shanghai: American Presbyterian Mission Press)于1905年出版.正文为1216页.正文前有<<说明>>和<<序言>>.<<说明>>分成客家人, 客家话, 客话声调, 与其他方言关系及罗马字系统五个部分介绍了词典的相关情况.纪多纳牧师1879年来华, 1909年归国, 在粤东客属地区居住30年之久, 他利用闲暇所编辑的<<客英词典>>广泛收录粤东嘉, 惠, 潮三地的客家方言材料.故此, <<客英词典>>所记方言当为清末粤东客家方言.
Series Statement
  • 19世纪西方传教士编汉语方言词典
  • 19 shi ji xi fang chuan jiao shi bian Han yu fang yan ci dian
Uniform Title
19 shi ji xi fang chuan jiao shi bian Han yu fang yan ci dian.
Alternative Title
Chinese-English dictionary : Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung province
Subject
  • China > Guangdong Sheng
  • Chinese language > Dictionaries > English
  • Chinese language
  • Hakka dialects > Guangdong Sheng > Dictionaries > English
  • Hakka dialects
Genre/Form
Dictionaries.
Note
  • Reprint.
ISBN
  • 9787567133815
  • 7567133814
OCLC
  • on1103698399
  • 1103698399
Owning Institutions
Columbia University Libraries