Research Catalog

Title

Professional issues for translators and interpreters / edited by Deanna L. Hammond.

Publication

Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, [1994], ©1994.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

Hammond, Deanna L. (Deanna Lindberg)

Description

216 pages; 24 cm.

Series Statement

American Translators Association scholarly monograph series, 0890-4111 ; v. 7

Uniform Title

American Translators Association scholarly monograph series ; v. 7.

Subjects

• Translating services
• Translating and interpreting

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references.

Contents

• Editor's Remarks / Donna L. Hammond -- The Paradox of Professionalism / Nancy Snyder -- The Value of Local Translator Groups / Ann C. Sherwin -- Getting It in Writing: The Key to Problem-Free Business Relationships / Jane Maier -- World Events Create Opportunities and Challenges for Translators and Interpreters: Translating Words Is But a Part / Helen M. Szabyla and John F. Szabyla -- Translation and International Trade / Doris Ganser -- Professional Ethics for Court and Community Interpreters / Nancy Schweda Nicholson -- Ethics for Translators and Translation Businesses / Gabe Bokor -- The Issues of Machine Translation / Muriel Vasconcellos -- The Translator Workstation / Alan K. Melby -- Translation and Interpreting in the 90s: Major Economic and Legal Issues Confronting the Community / Bernard Bierman -- The Role of the University in the Professionalization of the Translator / Anne Cordero -- Ingredients to Success as a Language Specialist / Margareta Bowen --
• Non-Discriminatory Approaches in Translation Studies / David Bowen -- The Current Status of U.S. Translator and Interpreter Training / William M. Park -- ATA Corporate/Institutional Members -- ATA Officers and Board of Directors, 1994 -- ATA Gode Medal Winners.

ISBN

• 9027231826
• 1556196261

OCLC

• 32214439
• ocm32214439

Owning Institutions

Columbia University Libraries