Research Catalog

Title

Bułgaria i Polska : paralele literackie i kulturowe : studia / redakcja naukowa Margreta Grigorova i Jarosław Ławski ; wstęp Tsenka Ivanova.

Publication

Wielkie Tyrnowo ; Białystok : Temida 2, 2022.

Items in the Library & Off-site

Holdings

Details

Additional Authors

• Grigorova, Margreta
• Иванова, Ценка
• Ławski, Jarosław
• Ivanova, T︠S︡enka
• Uniwersytet w Białymstoku. Wydział Filologiczny, issuing body.
• Poland. Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego, financing body.

Description

299 pages : illustrations (chiefly color), color map, facsimiles (chiefly color), color photographs; 25 cm

Series Statement

• Colloquia Orientalia Bialostocensia Literatura/Historia ; t. 56
• Studia Polsko-Bułgarskie ; t. 1

Uniform Title

Colloquia Orientalia Bialostocensia ; t. 56.

Subject

• Comparative literature > Bulgarian and Polish > Congresses
• Comparative literature > Polish and Bulgarian > Congresses
• Polish literature > History and criticism > Congresses
• Bulgarian literature > History and criticism > Congresses

Bibliography (note)

• Includes bibliographic references and index.

Funding (note)

• Projekt finansowany w ramach programu Ministera Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Regionalna Inicjatywa Doskonałości" na lata 2019-2022

Language (note)

• Text in Polish and Bulgarian. Table of contents in Polish, Bulgarian, and English. Article abstracts in Polish, Bulgarian, or English. Overall summary in English, German, and Bulgarian.

Contents

• Bułgaria i Polska : paralel literackie i kulturowe, albo o nowym, dwujęzycznym tomie posiadającym własną tematykę i dyskurs naukowy / Tsenka Ivanova -- Bułgarsko-polskie paralel : przekraczanie stereotypów / Jarosław Ławski -- Polsko-bułgarskie mosty wzajemności / Margreta Grigorova -- Ludzie międzykulturowych dialogów -- Naukowo-badawcza recepcja literatury polskiej w pierwszym dwudziestoleciu XXI wieku. Zasługi naukowe Kaliny Bahnevej / Margreta Grigorova -- Kornel Filipowicz i Bułgaria / Weronika Szwedek -- Georgi Andreev : wielobarwny obraz artysty / Michał Siedlecki -- Dymitr Grzdew : szkic z autoportretu artysty / Jarosław Ławski -- Literackie paralele i opozycje -- Koncepja "końca wieku" w twórczości Stoyana Mihaylovskiego i Kazimierza Przerwy-Tetmajera / Aleksandar Christov -- Ślady polskiej historii w dwóch przekładach autorstwa Petka Raczewa Sławejkowa / Milen Mitev, Ivelina Miteva -- Penczo Sławejoko - Tadeusz Miciński : paralele / Marcin Bajko -- Świat fauny i flory w krótkich utworach prozatorskich Elina Pelina i Władysława Orkana / Agnieszka Trześniewska-Nowak -- Małe formy narracyjne w twórczości Zygmunta Niedźwieckiego i Elina Pelina / Dariusz Piechota -- Ku źródłom -- Neomanichejski dualizm w dziełach literackiech Słowian / Zbigniew Kaźmierczyk -- Bałkańska lekcja Realpolitik : "Przegląd Tygoniowy" w roku 1876. Źródła i dyskusje / Anna Janicka -- Polska i Bułgaria w poezji Aleksego Chomiakowa / Joanna Dziedzic -- Wizerunek Polaków w dyskusjach na bułgarsim forum internetowym BG-Mamm / Steliana Aleksandrova, Oliwia Król -- Nawiązania i konteksty -- Formy zwracania się do osób duchownych w języku polskim i bułgarskim / Stanka Bonova, Wirginia Mirosławska -- Pochód Andrzeja Bogolubskiego na Bułgarów Wołżańskich w 1164 roku a rozwój kultu włodzimierskiej ikony Matki Bożej / Piotr Chomik -- Park-Muzeum Władysława Warneńczyka - miejsce pamięci Bułgarów i Polaków (z historii ostatnich trzydziestu lat) / Nevyan Mitev -- Aneks fotograficzny. Współpraca naukowa i Konferencja : Białystok - Wielkie Tyrnowo 2000-2021
• България и Полша : литературни и културни паралели (или за един нов двуезичен сборник със своя тематика и със свои изследователски ракурси) / Ценка Иванова -- Българо-полски паралели : отвъд стереотипите / Ярослав Лавски -- Мостове на полско-българската взаимност / Маргрета Григорова -- Хора на междукултурния диалог -- Научно-изследователската рецепция на полската литература през първото двадесетилетие на XXI век. Заслугите на Калина Бахнева / Маргрета Григорова -- Корнел Филипович и България / Вероника Шведек -- Георги Андреев : многобагрен портрет на художника / Михал Шедлецки -- Димитър Гроздев : щрихи от автопортрета на художника / Ярослав Лавски -- Литературни паралели и опозиции -- Концепцията на Кажимеж Пшерва-Тетмайер и на Стоян Михайловски за краевековието / Александър Христов -- Следи от полската история в два превода на Петко Рачев Славейков / Милен Митев, Ивелина Митева -- Пенчо Славейков-Тадеуш Мичински : паралели / Марчин Байко -- Светът на фауната и флората в кратките прозаичин творби на Елин Пелин и Владислав Оркан / Агнешка Тшешневска-Новак -- Кратките наративни форми в творчеството на Зигмунт Неджвецки и Елин Пелин / Дариуш Пехота -- Към изворите -- Неоманихейският дуализъм в литературните творби на славяните / Збигнев Кажмерчик -- Балканският урок по Realpolitik : "Пшегльонд Тигодньови" през 1876 г. / Анна Яницка -- Полша и България в поезията на Алексей Хомяков / Йоанна Джеджиц -- Образът на поляците в българския интернет форум BG-Mamma / Стелиана Александрова, Оливия Крул -- Източници, релации, контексти -- Форми на обръщение към духовни лица в полския и българския език / Станка Бонова, Виригия Мирославска -- Походът на Андрей Боголюбски през 1664 г. до Волжка България и развитието на култа към Владимирската икона на св. Богородица / Пъотр Хомик -- Парк-музей "Владислав Варненчик" - паметно място за българи и поляци (из историята на музея в последните 30 години) / Невян Митев -- Фотографиско приложение. Научно сътрудничество и Конференция : Бялисток - Велико Търново, 2000-2021
• Bŭlgarii︠a︡ i Polsha : literaturni i kulturni paraleli (ili za edin nov dvuezichen sbornik sŭs svoi︠a︡ tematika i sŭs svoi izsledovatelski rakursi) / T︠S︡enka Ivanova -- Bŭlgaro-polski paraleli : otvŭd stereotipite / I︠A︡roslav Lavski -- Mostove na polsko-bŭlgarskata vzaimnost / Margreta Grigorova -- Khora na mezhdukulturnii︠a︡ dialog -- Nauchno-izsledovatelskata ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ na polskata literatura prez pŭrvoto dvadesetiletie na XXI vek. Zaslugite na Kalina Bakhneva / Margreta Grigorova -- Kornel Filipovich i Bŭlgarii︠a︡ / Veronika Shvedek -- Georgi Andreev : mnogobagren portret na khudozhnika / Mikhal Shedlet︠s︡ki -- Dimitŭr Grozdev : shtrikhi ot avtoportreta na khudozhnika / I︠A︡roslav Lavski -- Literaturni paraleli i opozit︠s︡ii -- Kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ta na Kazhimezh Psherva-Tetmaĭer i na Stoi︠a︡n Mikhaĭlovski za kraevekovieto / Aleksandŭr Khristov -- Sledi ot polskata istorii︠a︡ v dva prevoda na Petko Rachev Slaveĭkov / Milen Mitev, Ivelina Miteva -- Pencho Slaveĭkov-Tadeush Michinski : paraleli / Marchin Baĭko -- Svetŭt na faunata i florata v kratkite prozaichin tvorbi na Elin Pelin i Vladislav Orkan / Agneshka Tsheshnevska-Novak -- Kratkite narativni formi v tvorchestvoto na Zigmunt Nedzhvet︠s︡ki i Elin Pelin / Dariush Pekhota -- Kŭm izvorite -- Neomanikheĭskii︠a︡t dualizŭm v literaturnite tvorbi na slavi︠a︡nite / Zbignev Kazhmerchik -- Balkanskii︠a︡t urok po Realpolitik : "Psheglʹond Tigodnʹovi" prez 1876 g. / Anna I︠A︡nit︠s︡ka -- Polsha i Bŭlgarii︠a︡ v poezii︠a︡ta na Alekseĭ Khomi︠a︡kov / Ĭoanna Dzhedzhit︠s︡ -- Obrazŭt na poli︠a︡t︠s︡ite v bŭlgarskii︠a︡ internet forum BG-Mamma / Steliana Aleksandrova, Olivii︠a︡ Krul -- Iztochnit︠s︡i, relat︠s︡ii, konteksti -- Formi na obrŭshtenie kŭm dukhovni lit︠s︡a v polskii︠a︡ i bŭlgarskii︠a︡ ezik / Stanka Bonova, Virigii︠a︡ Miroslavska -- Pokhodŭt na Andreĭ Bogoli︠u︡bski prez 1664 g. do Volzhka Bŭlgarii︠a︡ i razvitieto na kulta kŭm Vladimirskata ikona na sv. Bogorodit︠s︡a / Pŭotr Khomik -- Park-muzeĭ "Vladislav Varnenchik" - pametno mi︠a︡sto za bŭlgari i poli︠a︡t︠s︡i (iz istorii︠a︡ta na muzei︠a︡ v poslednite 30 godini) / Nevi︠a︡n Mitev -- Fotografisko prilozhenie. Nauchno sŭtrudnichestvo i Konferent︠s︡ii︠a︡ : Bi︠a︡listok - Veliko Tŭrnovo, 2000-2021

ISBN

• 9788367169066
• 8367169069

OCLC

• on1369589098
• 1369589098
• SCSB-14440434

Owning Institutions

Columbia University Libraries