Research Catalog

Title

• כמיהה וגעגוע : יומנה של ריבצ'ה, הנערה מגטו לודז' = Yearning and longing: Rivtcheh's diary from Ghetto Lodz / שפרה מישלוב ; עורך אחראי: דב איכנולד.
• Kemihah ve-gaʻaguʻa : yomanah shel Rivts'eh, ha-naʻarah mi-geto Lodz' = Yearning and longing: Rivtcheh's diary from Ghetto Lodz / Shifrah Mishelov ; ʻorekh aḥaraʻi: Dov Ikhenṿald.

Author

• מישלוב, שפרה
• Mescheloff, Shifra

Publication

• ראשון לציון : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, [תשפ"ג = 2023]
• Rishon le-Tsiyon : Yediʻot aḥaronot : Sifre ḥemed, [2023]
• ©2020

Items in the Library & Off-site

Details

Additional Authors

• איכנולד, דב
• Aikhenṿald, Dov

Description

319 pages; 21 cm

Summary

• "יותר מ-60 שנה אחרי שנכתב בסתר בגטו לודז', התגלה באורח פלא יומנה של רבקה ליפשיץ, המתאר את עולמה של נערה יהודייה הקורס אל תוך זוועות הנאציזם והשואה. היומן התגלה בעיזבונה של רופאה רוסייה, ממשחררי מחנה אושוויץ, ופוענח ותורגם מפולנית על ידי המרכז למשפחה יהודית בסן פרנסיסקו. שפרה מישלוב לקחה על עצמה משימה לא פשוטה - להפוך את היומן המפורט לרומן עלילתי וקצבי, אבל להיצמד אל המאורעות ההיסטוריים עצמם כפי שתוארו ולהוסיף לו עוד שכבות צבע משל עצמה. קרובותיה של רבקה - מינה בויאר, שסיפורה האישי נשזר בזה של רבקה, ובתה של מינה, הדסה חלמיש - תרמו להעמקת הידע, האמינות והאותנטיות של הסיפור. התוצאה מצמררת ומרגשת לעילא. מצד אחד, זהו מסמך בעל חשיבות אנושית ומוסרית, שגם מעניק מבט ייחודי על שגרת יומו של הגטו, שנהפך למחנה עבודה יצרני וכך שרד יותר מכל גטו אחר. מנגד, זהו בעיקר סיפור התבגרותה של נערה, על חיבוטי נפשה, המכות הנוחתות עליה, אמונתה, עוצמותיה והדברים הקטנים שהאירו ולו במעט את החושך התקופתי, דברים שמאירים עד אלינו, גם בחלוף כמעט יותר מ-80 שנה מאז נכתב היומן." -- back cover
• "More than 60 years after secretly written in the Lodz ghetto, Rebecca Lipshitz's diary was wonderfully discovered, describing the world of a Jewish girl who collapsed into the horrors of Nazism and the Holocaust. The diary was discovered in the estate of a Russian doctor, originally found in the Auschwitz camp, and decoded and translated from Polish by the Center for a Jewish family in San Francisco. Sheffea Michelov took on a simple task - to make the detailed diary into a plot and a rhythmic novel, but sticking to the historical events as described and adding more layers. Rebecca's life and friends - Mina Boyar, whose personal story was documented by Rebecca, and Mina's daughter, Hadassah Halamish - contributed to deepening the knowledge, reliability and authenticity of the story. The result is chilling and exciting. On the one hand, it is a document of human and moral importance, which also gives a unique look at the routine of the ghetto, which had become a productive labor camp and thus survived more than any other ghetto. On the other hand, this is mainly the story of a teenage girl, about the lovers of her soul, the blows that land on her, her assumptions, strengths and little things that have shown some of the periodic darkness, things that illuminate us, even more than 80 years since the diary was written." --

Alternative Title

Yearning and longing Rivtcheh's diary from Ghetto Lodz.

Subject

• Lipszyc, Rywka, 1929- > Diaries
• Holocaust, Jewish (1939-1945) > Poland > Łódź > Biography
• Jewish children in the Holocaust > Poland > Łódź > Biography
• Holocauste, 1939-1945 > Pologne > Łódź > Biographies
• Enfants juifs pendant l'Holocauste > Pologne > Łódź > Biographies
• Jewish children in the Holocaust
• Jewish girls
• Jews
• Poland > Łódź

Genre/Form

• Biographies.
• Diaries

Bibliography (note)

• Includes bibliographical references (pages 317-319).

Language (note)

• In Hebrew.

ISBN

• 9789652015433
• 9652015431

LCCN

036200067376

OCLC

• on1379200573
• 1379200573
• SCSB-14672197

Owning Institutions

Columbia University Libraries