Research Catalog

Three stories in Oneida / editor, Karin Michelson ; storyteller and translator, Georgina Nicholas.

Title
Three stories in Oneida / editor, Karin Michelson ; storyteller and translator, Georgina Nicholas.
Publication
Ottawa : National Museums of Canada, 1981.

Items in the Library & Off-site

Filter by

2 Items

StatusFormatAccessCall NumberItem Location
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance L.SOC. 23.55.6. 6.4 (73)Off-site
Request for On-site UseRequest Scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
TextRequest in advance L.SOC. 23.55.6. 6.4 (73)Off-site

Holdings

Details

Additional Authors
  • Michelson, Karin
  • Nicholas, Georgina
Description
vi, 77 p.; 28 cm.
Summary
Three stories in Oneida, a northern Iroquoian language, and an introduction, also in Oneida, are given with an interlinear translation and a morpheme-by-morpheme analysis. Appendices list translations and/or functions of strings of syntactic particles and some phonological rules of Oneida.
Series Statement
Paper / Canadian Ethnology Service ; no. 73
Uniform Title
Paper (Canadian Ethnology Service) no. 73.
Subject
  • Oneida language > Texts
  • Oneida Indians > Folklore
  • Indians of North America > Ontario > Folklore
Genre/Form
  • Folklore
  • Texts
Note
  • Text in English and Oneida ; prefatory material in English.
Bibliography (note)
  • Bibliography: p. 62.
Processing Action (note)
  • committed to retain
OCLC
7959928
Owning Institutions
Harvard Library